Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

60Cb/147/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred samosudkyňou JUDr. Annou Pikulovou v právnej veci navrhovateľa DIRICKX SLOVAKIA s.r.o., so sídlom v Brezovej pod Bradlom, Štverník 662, IČO: 35 943 343, zastúpeného JUDr. Milanom Trnovským, advokátom, so sídlom v Liptovskom Mikuláši, Ulica Ester Šimerovej Martinčekovej 4505/2 proti odporcovi P.S.ENERGO - Factoring, s.r.o., so sídlom v Novom Meste nad Váhom, Tematínska 23, IČO: 45 296 847, o zaplatenie 32.284,33 Eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 32.284,33 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 16.642,70 Eur od 16. 01. 2011 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 8.624,44 Eur od 16. 02. 2011 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 5.455,39 Eur od 15. 07. 2011 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 84,- Eur od 21. 07. 2011 do zaplatenia a spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 1.477,80 Eur od 09. 12. 2011 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 1.937,- Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 1.778,78 Eur, spolu vo výške 3.715,78 Eur k rukám JUDr. Milana Trnovského, advokáta, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Pôvodný navrhovateľ označený ako QUADRIQ, a.s., so sídlom v Liptovskom Mikuláši, Priemyselná 1, IČO: 30 225 582 sa prostredníctvom svojho právneho zástupcu podaným návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným tunajšiemu súdu dňa 17. 05. 2012 domáhal voči odporcovi označenému ako P.S.ENERGO, s.r.o., so sídlom v Banskej Bystrici, Tulská 66, IČO: 45 296 847 zaplatenia sumy 32.284,33 Eur s príslušenstvom.

Vo veci bol v skrátenom konaní vydaný platobný rozkaz tunajšieho súdu č. k. -43 zo dňa 26. 06. 2012, proti ktorému podal odporca dňa 23. 08. 2012 prostredníctvom svojho bývalého právneho zástupcu v zákonnej lehote odpor.

V priebehu súdneho konania - po podaní žaloby na súd - od 18. 12. 2013 došlo na strane odporcu jednak k zmene obchodného mena a jednak k zmene sídla, takže naďalej súd pokračoval v konaní s odporcom označeným ako P.S.ENERGO - Factoring, s.r.o., so sídlom v Novom Meste nad Váhom, Tematínska 23, IČO: 45 296 847.

Elektronickým podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 10. 01. 2014 podal právny zástupca pôvodného navrhovateľa návrh na zmenu účastníka konania na strane navrhovateľa z dôvodu, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 26. 06. 2013 došlo k postúpeniu pohľadávky, ktorá je predmetom tohto súdneho konania, spolu s jej príslušenstvom a všetkými právami s ňou spojenými z pôvodného navrhovateľa ako postupcu na obchodnú spoločnosť DIRICKX SLOVAKIA s.r.o., so sídlom v Brezovej pod Bradlom, Štverník 662, IČO: 35 943 343 ako postupníka. Uznesením č. k. -91 zo dňa 16. 04. 2014 tunajší súd pripustil zmenu účastníka konania na strane navrhovateľa tak, že z konania vystúpil pôvodný navrhovateľ a na jeho miesto ako účastník na strane navrhovateľa vstúpil do konania terajší navrhovateľ DIRICKX SLOVAKIA s.r.o., so sídlom v Brezovej pod Bradlom, Štverník 662, IČO: 35 943 343. Citované uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 20. 05. 2014 a vykonateľnosť dňa 03. 05. 2014.

Odporca sa pojednávania vo veci samej nezúčastnil, svoju neúčasť na ňom neospravedlnil, hoci doručenie predvolania mal postupom podľa § 48 ods. 2 O. s. p. riadne a včas vykázané. Preto súd pojednával a rozhodol vo veci podľa § 101 ods. 2 O. s. p. v jeho neprítomnosti, pričom prihliadol na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.

Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom právneho zástupcu navrhovateľa a po oboznámení sa s obsahom spisu zistil tento skutkový stav veci:

Podľa tvrdenia právneho zástupcu pôvodného navrhovateľa v žalobnom návrhu, navrhovateľ ako zhotoviteľ fakturoval odporcovi ako objednávateľovi na základe Zmluvy o dielo č. 02/2010/asko/JL zo dňa 12. 08. 2010 faktúrou č. 51050134 zo dňa 11. 11. 2010, splatnou dňa 15. 01. 2011 sumu 16.642,70 Eur za dohodnutú dodávku a montáž systému EPS pre ASKO Zlín. Na základe Zmluvy o dielo č. 02/2010/ asko/JL zo dňa 12. 08. 2010 fakturoval navrhovateľ odporcovi faktúrou č. 51090004 zo dňa 03. 12. 2010, splatnou dňa 15. 02. 2011 sumu 13.624,44 Eur za dohodnutú dodávku a montáž slaboprúdových elektroinštalácií a opravu starých vedení pre ASKO Zlín ako práce naviac. Z faktúry č. 51090004 zaplatil odporca iba sumu 5.000,- Eur, zostatok vo výške 8.624,44 Eur však odporca navrhovateľovi neuhradil. Navrhovateľ fakturoval odporcovi na základe objednávky č. 34/2011/R1 Nitra zo dňa 08. 04. 2011 faktúrou č. 51110056 zo dňa 14. 06. 2011, splatnou dňa 14. 07. 2011 sumu 5.455,39 Eur za elektroinštalačné práce a dodávku materiálu pre objekt R1 Nitra Selenec. Na základe objednávky č. 34/2011/R1 Nitra zo dňa 08. 04. 2011 fakturoval navrhovateľ odporcovi faktúrou č. 51110057 zo dňa 20. 06. 2011, splatnou dňa 20. 07. 2011 sumu 84,- Eur za elektroinštalačné práce, slaboprúdové rozvody PC siete pre objekt R1 Nitra Selenec. A napokon, na základe objednávky č. 35/2011/MT zo dňa 20. 05. 2011 fakturoval navrhovateľ odporcovi faktúrou č. 51150104 zo dňa 08. 11. 2011, splatnou dňa 26. 11. 2011 sumu 1.477,80 Eur za montáž chýbajúcich hlásičov na linky EPS a za naprogramovanie vstupných a výstupných členov a detekovanie chýb na zberniciach EPS. Na základe vyššie uvedených faktúr dlhoval odporca navrhovateľovi ku dňu podania žaloby na súd sumu spolu vo výške 32.284,33 Eur. Navrhovateľ vyzýval odporcu, aby si splnil svoje záväzky. Odporca zaslal navrhovateľovi list - Ospravedlnenie zo dňa 28. 03. 2012. Navrhovateľ bol ochotný uvedenú situáciu riešiť a z tohto dôvodu navrhovateľ ako veriteľ a odporca ako dlžník uzavreli dňa 05. 04. 2012 Dohodu o splátkovom kalendári (ďalej aj ako Dohoda), predmetom ktorej bolo uhradenie celkovej dlžnej sumy vo výške 32.284,33 Eur v splátkach. V článku I. uvedenej Dohody uznal odporca svoj dlh, ktorý má voči navrhovateľovi. V článku II. ods. 3 sa navrhovateľ a odporca dohodli, že v prípade, ak sa dlžník dostane do omeškania s úhradou čo i len jednej splátky, stane sa splatným celý jeho dlh, pričom je dlžník povinný tento celý dlh bez akéhokoľvek odkladu zaplatiť veriteľovi (navrhovateľovi). Napriek zjavnej snahe a dobrej vôli navrhovateľa, odporca neuhradil ani prvú splátku svojho dlhu. Z tohto dôvodu sa stal splatným celý dlh odporcu, ktorý odporca ku dňu podania žaloby na súd neuhradil, čím sa dostal do omeškania a preto si navrhovateľ uplatnil popri istine 32.284,33 Eur i zákonný úrok z omeškania podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka s odkazom na § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení neskorších predpisov.

Odporca v odpore proti platobnému rozkazu zo dňa 22. 08. 2012 (na č. l. 46 - 48 p. v.) s nárokom uplatneným navrhovateľom nesúhlasil, tento považoval za nedôvodný a bez opory v platnom práve. Spochybnil nielenže jeho právny základ a výšku, ale mal za to, že navrhovateľ si svoju

pohľadávku uplatnil voči nemu predčasne. Odporca ďalej poukázal na skutočnosť, že navrhovateľ ukončil vyhotovovanie diela a toto mu odovzdal oneskorene - po dohodnutej lehote, navrhovateľ pri zhotovovaní diela porušil aj mnohé ďalšie povinnosti, na ktoré sa zaviazal, čo má za následok povinnosť zaplatiť odporcovi zmluvnú pokutu. V neposlednom rade, odberateľ odporcu, t.j. spoločnosť ASKO, si nesplnil svoje povinnosti voči odporcovi zaplatiť mu riadne a včas cenu za úplné vyhotovenie a odovzdanie diela, ktorá skutočnosť má potom - v súlade so zmluvou o dielo - zásadný vplyv na prípadný rozsah povinnosti odporcu voči navrhovateľovi - zaplatiť mu príslušenstvo. Návrh navrhovateľa považoval odporca za nedôvodný a tento navrhol po vykonanom dokazovaní v celom rozsahu zamietnuť.

Právny zástupca pôvodného navrhovateľa vo svojom písomnom vyjadrení k odporu odporcu zo dňa 26. 09. 2012 (na č. l. 59 - 60 p. v.) trval na podanej žalobe, odporca ani jednu z faktúr, ktoré sú predmetom žaloby, nerozporoval, nevrátil v lehote splatnosti. Argumenty odporcu, že spoločnosť ASKO si neplnila povinnosti, sú vo vzťahu k navrhovateľovi irelevantné.

Právny zástupca terajšieho navrhovateľa trval na pojednávaní vo veci samej na podanej žalobe v celom rozsahu a pridržiaval sa dôvodov v nej uvedených. Mal za to, že žalobný návrh je riadne skutkovo a právne zdôvodnený a zdokladovanými príslušnými listinnými dôkazmi. Právny základ žalobou uplatneného nároku vychádza z uzavretej Zmluvy o dielo č. 02/2010/asko/JL zo dňa 12. 08. 2010, z dvoch objednávok č. 34/2011/R1 Nitra zo dňa 08. 04. 2011 a z objednávky č. 35/2011/MT zo dňa 20. 05. 2011, na základe ktorých vykonal navrhovateľ v prospech odporcu požadované práce a dodávku materiálu, ktoré mu fakturoval piatimi faktúrami a z ktorých dlhuje odporca navrhovateľovi spolu sumu 32.284,33 Eur. Právny zástupca navrhovateľa dal do pozornosti súdu, že právny predchodca navrhovateľa uzatvoril s odporcom dňa 05. 04. 2012 Dohodu o splátkovom kalendári, podľa ktorej odporca uznal svoj dlh voči veriteľovi vo výške 32.284,33 Eur a je teda nesporné, že odporca ako dlžník uznal svoj dlh vo výške 32.284,33 Eur, ktorý sa zaviazal zaplatiť v 10-tich splátkach, čo však nedodržal a nezaplatil právnemu predchodcovi navrhovateľa žiadnu čiastku. Právny zástupca navrhovateľa mal za to, že istina vo výške 32.284,33 Eur nie je sporná a preto navrhol, aby súd žalobnému návrhu v celom rozsahu vyhovel a zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 32.284,33 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 16.642,70 Eur od 16. 01. 2011 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 8.624,44 Eur od 16. 02. 2011 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 5.455,39 Eur od 15. 07. 2011 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 84,- Eur od 21. 07. 2011 do zaplatenia a spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 1.477,80 Eur od 09. 12. 2011 do zaplatenia, ako aj na náhradu trov súdneho konania, ktoré navrhovateľovi v súvislosti s týmto súdnym konaním vznikli.

Podľa § 536 ods. 1 Obchodného zákonníka, zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.

Podľa § 536 ods. 2 Obchodného zákonníka, dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.

Podľa § 768k ods. 2 Obchodného zákonníka, práva a povinnosti zo zodpovednosti za porušenie záväzkov zo zmlúv uzavretých pred 1. februárom 2013 sa spravujú podľa predpisov účinných do 31. januára 2013.

Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov občianskeho práva účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

Podľa § 365 vety prvej Obchodného zákonníka v znení účinnom do 31. 01. 2013, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení účinnom do 31. 01. 2013, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31. 01. 2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázaný skutkový stav veci tak, ako ho vyššie zistil, pričom iné skutočnosti nevyšli v konaní najavo. Súd považoval takto zistený skutkový stav veci za nesporný, keďže odporca písomne uznal svoj dlh čo do základu i čo do výšky v Dohode o splátkovom kalendári dňa 05. 04. 2012 (na č. l. 29 - 30 p. v.) a tento sa zaviazal zaplatiť navrhovateľovi v 10-tich splátkach, čo však neurobil. Ďalej mal súd preukázané, že odporca dlžnú sumu navrhovateľovi ani ku dňu rozhodovania súdom neuhradil. Keďže sa odporca dostal do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku, priznal súd navrhovateľovi popri istine 32.284,33 Eur i zákonný úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 16.642,70 Eur od 16. 01. 2011 do zaplatenia a zo sumy 8.624,44 Eur od 16. 02. 2011 do zaplatenia, vo výške 9,50 % ročne zo sumy 5.455,39 Eur od 15. 07. 2011 do zaplatenia a zo sumy 84,- Eur od 21. 07. 2011 do zaplatenia a vo výške 9,25 % ročne zo sumy 1.477,80 Eur od 09. 12. 2011 do zaplatenia, teda odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúr (pri istine 5.455,39 Eur a 84,- Eur), resp. v neskoršej dobe (pri istine 16.642,70 Eur, 8.624,44 Eur a 1.477,80 Eur v prospech dlžníka). Priznaná výška úrokovej sadzby je v súlade s ustanovením § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení účinnom do 31. 01. 2013 v spojení s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom do 31. 01. 2013, t.j. 1 % plus 8 % ročne, 1,50% plus 8% ročne a 1,25 % plus 8 % ročne.

Obranu odporcu uvádzanú v odpore proti platobnému rozkazu považoval súd za právne irelevantnú a v rozpore so skutkovým a právnym stavom súdeného prípadu. Odporca žiadnym spôsobom svoje tvrdenia v odpore nepreukázal a v priebehu súdneho konania ani neprodukoval na ne žiadne dôkazy. Preto súd nemohol na obranu odporcu prihliadať a osobitne z dôvodu, že odporca svoj záväzok voči navrhovateľovi (jeho právnemu predchodcovi) písomne dňa 05. 04. 2012 bez akýchkoľvek výhrad uznal a zaviazal sa ho pritom splatiť v 10-tich splátkach.

Vychádzajúc zo zisteného skutkového stavu veci a s poukazom na citované zákonné ustanovenia, považoval súd žalobu za dôvodnú a preto navrhovateľovi v celom rozsahu vyhovel.

O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 a § 149 ods. 1 O. s. p. tak, že navrhovateľovi ako účastníkovi v spore úspešnému priznal náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 1.937,- Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 1.778,78 Eur, spolu vo výške 3.715,78 Eur voči odporcovi, ktorý v konaní úspešný nebol. Pri rozhodovaní o trovách právneho zastúpenia vychádzal súd z Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb a priznal navrhovateľovi trovy

právneho zastúpenia za 3 právne úkony po 486,34 Eur, 2x režijný paušál po 7,63 Eur, 1x režijný paušál po 8,04 Eur, spolu vo výške 1.482,32 Eur plus k tomu 20% DPH vo výške 296,46 Eur, všetko spolu vo výške 1.778,78 Eur - za prevzatie a prípravu zastúpenia, za podanie žaloby na súd a za účasť na pojednávaní vo veci samej dňa 01. 08. 2014. Náhradu za stratu času a cestovné právneho zástupcu navrhovateľa na pojednávanie vo veci samej dňa 01. 08. 2014 si navrhovateľ neuplatnil. Pri rozhodovaní o trovách právneho zastúpenia vychádzal súd z vyčíslenia trov právneho zastúpenia právnym zástupcom navrhovateľa priamo do zápisnice na pojednávaní vo veci samej dňa 01. 08. 2014 na č. l. 107 p. v.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia, a to písomne vo vyhotovení dvojmo na Okresný súd Banská Bystrica.

V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O. s. p.), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).