Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

60Cb/269/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred samosudkyňou JUDr. Annou Pikulovou v právnej veci navrhovateľa AQUAPARK KOVÁČOVÁ, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Malý trh 2/A IČO: 36 675 351, zastúpeného Mgr. Gabrielou Hrbáňovou, advokátkou, so sídlom v Bratislave, Malý trh 2/A proti odporcovi PAGI, spol. s r.o., so sídlom v Banskej Bystrici, Sládkovičova 4167/52, IČO: 43 895 816, o zaplatenie 1.233,30 Eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.233,30 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 1.233,30 Eur od 18. 06. 2011 do zaplatenia a spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,1 % za každý deň omeškania zo sumy 1.233,30 Eur od 18. 06. 2011 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 101,- Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 166,13 Eur, spolu vo výške 267,13 Eur k rukám Mgr. Gabriely Hrbáňovej, advokátky, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa prostredníctvom svojej právnej zástupkyne podaným návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným tunajšiemu súdu dňa 04. 03. 2013 domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 1.233,30 Eur s príslušenstvom.

Vo veci bol v skrátenom konaní vydaný platobný rozkaz tunajšieho súdu č. k. -18 zo dňa 28. 05. 2013, ktorý bol však v zmysle uznesením tunajšieho súdu č. k. -35 zo dňa 29. 11. 2013 zrušený pre nemožnosť jeho doručenia odporcovi do vlastných rúk.

Navrhovateľ, ani jeho právna zástupkyňa sa pojednávania vo veci samej nezúčastnili, svoju neúčasť na ňom riadne ospravedlnili a navrhli, aby súd s prihliadnutím na skutkový a právny stav veci rozhodol o návrhu na základe predložených dôkazov bez osobnej účasti navrhovateľa a jeho právnej zástupkyne.

Odporca sa k podanej žalobe nevyjadril, pojednávania vo veci samej sa nezúčastnil, svoju neúčasť na ňom neospravedlnil, hoci doručenie predvolania spolu s opisom návrhu na začatie konania a jeho prílohami mal postupom podľa riadne a včas vykázané.

Na základe uvedených skutočností potom súd pojednával a rozhodol vo veci v neprítomnosti účastníkov konania, pričom prihliadol na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.

Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu a zistil tento skutkový stav veci:

Podľa tvrdenia právnej zástupkyne navrhovateľa v žalobnom návrhu, dňa 03. 06. 2011 uzavrel navrhovateľ ako prenajímateľ s odporcom ako nájomcom Nájomnú zmluvu č. 11/2011 na dobu určitú

- od 18. 06. 2011 do 04. 09. 2011 (ďalej len „Nájomná zmluva č. 11/2011“). V zmysle Čl. II Predmet a účel nájmu Nájomnej zmluvy č. 11/2011 prenajímateľ prenechal nájomcovi do dočasného odplatného užívania nebytový priestor - stánok určený na prevádzkovanie bufetu rýchleho občerstvenia, umiestnený v areáli termálneho Kúpaliska Kováčová, v obci Kováčová, v kat. úz. Kováčová na pozemku parc. Č. 788, zapísanom v katastri nehnuteľností vedenom Správou katastra Zvolen (ďalej len „Predmet nájmu“). Nájomca sa zaviazal zaplatiť prenajímateľovi dohodnutú odplatu (nájomné) a predmet nájmu užívať na dohodnutý účel a splniť ďalšie záväzky podľa Nájomnej zmluvy č. 11/2011. V zmysle Čl. IV Nájomné a úhrada za plnenia spojené s nájmom Nájomnej zmluvy č. 11/2011 sa nájomca zaviazal platiť prenajímateľovi nájomné a úhradu za plnenia spojené s nájmom. V zmysle bodu 2. a 3. tohto článku bolo nájomné dohodnuté zmluvnými stranami na sumu vo výške 1.254,17 Eur bez DPH za celú dobu trvania nájmu. Nájomné sa nájomca zaviazal zaplatiť vopred a to do 14 dní od doručenia faktúry prenajímateľa vyhotovenej za prenájom predmetu nájmu nájomcovi.

Na základe vyššie citovaných ustanovení nájomnej zmluvy navrhovateľ ako prenajímateľ vystavil odporcovi ako nájomcovi faktúru za nájomné. Odporca aj napriek písomným výzvam zo strany navrhovateľa ku dňu podania žaloby na súd neuhradil navrhovateľovi faktúru č. 110014 zo dňa 03. 06. 2011, splatnú dňa 17. 06. 2011, za nájomné v zmysle Nájomnej zmluvy č. 11/2011, v sume 1.233,30 Eur z celkovej fakturovanej sumy 1.505,- Eur. Keďže sa odporca dostal do omeškania s plnením svojho peňažného dlhu, uplatnil si navrhovateľ popri istine 1.233,30 Eur i zákonný úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 1.233,30 Eur od 18. 06. 2011 do zaplatenia, teda odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry č. 110014. Úrok z omeškania si navrhovateľ uplatnil podľa a Nariadenia vlády SR č. Zároveň si navrhovateľ uplatnil popri istine 1.233,30 Eur i zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % denne zo sumy 1.233,30 Eur od 18. 06. 2011 do zaplatenia, teda odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry č. 110014. Zmluvnú pokutu si navrhovateľ uplatnil podľa zo dňa 03. 06. 2011. Pre prípad úspechu v konaní si navrhovateľ uplatnil i trovy konania a trovy právneho zastúpenia, ktoré mu v súvislosti s týmto súdnym konaním vznikli.

Podľa , nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.

Podľa , nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.

Podľa Čl. II bodu 1. Nájomnej zmluvy č. 11/2011 (uzavretej podľa ustanovení a nasl. v znení neskorších predpisov) zo dňa 03. 06. 2011, prenajímateľ prenecháva nájomcovi do dočasného odplatného užívania predmet nájmu určený v bode 2. tohto článku a nájomca sa zaväzuje zaplatiť za to prenajímateľovi dohodnutú odplatu (nájomné) a predmet nájmu užívať na dohodnutý účel nájmu.

Podľa Čl. III bodu 1. citovanej zmluvy, táto zmluva sa uzatvára na dobu určitú od 18. 06. 2011 do 04. 09. 2011 (dĺžka letnej sezóny môže byť upravená v závislosti od poveternostných podmienok).

Podľa Čl. IV bodov 2. a 3. citovanej zmluvy, zmluvné strany sa dohodli na nájomnom vo výške 1.254,17 Eur bez DPH za celú dobu trvania nájmu. Nájomné je nájomca povinný zaplatiť vopred. Nájomné

je nájomca povinný zaplatiť do 14 dní po doručení faktúry prenajímateľa vyhotovenej za prenájom predmetu nájmu nájomcovi a to na bankový účet prenajímateľa uvedený v článku I. tejto zmluvy.

Podľa vety prvej , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení účinnom do 31. 01. 2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa , zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa Čl. VII bodu 1. Nájomnej zmluvy č. 11/2011 (uzavretej podľa ustanovení a nasl. v znení neskorších predpisov) zo dňa 03. 06. 2011, za omeškanie s platením nájomného, preddavkov na náklady za služby spojené s nájmom, doplatku na náklady za služby spojené s nájmom je nájomca povinný zaplatiť prenajímateľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % z celej zmluvnej ceny za každý deň omeškania.

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázaný skutkový stav veci tak, ako ho vyššie zistil, pričom iné skutočnosti nevyšli v konaní najavo. Súd považoval takto zistený skutkový stav veci za nesporný, keďže ho odporca nerozporoval. Ďalej mal súd preukázané, že odporca dlžnú sumu navrhovateľovi ani ku dňu rozhodovania súdom neuhradil. Keďže sa odporca dostal do omeškania s plnením svojho peňažného dlhu, priznal súd navrhovateľovi popri istine 1.233,30 Eur i zákonný úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 1.233,30 Eur od 18. 06. 2011 do zaplatenia, teda odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry č. 110014. Priznaná výška úrokovej sadzby je v súlade s ustanovením v spojení s Nariadenia vlády SR č. v znení účinnom do 31. 01. 2013, t.j. 1,25 % plus 8 % ročne. Takisto priznal súd navrhovateľovi popri istine 1.233,30 Eur i zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % za každý deň omeškania zo sumy 1.233,30 Eur od 18. 06. 2011 do zaplatenia, teda odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry č. 110014. Zmluvná pokuta bola medzi účastníkmi konania písomne dohodnutá v Čl. VII bode 1. Nájomnej zmluvy č. 11/2011 (uzavretej podľa ustanovení a nasl. v znení neskorších predpisov) zo dňa 03. 06. 2011.

Vychádzajúc zo zisteného skutkového stavu veci a s poukazom na citované zákonné a zmluvné ustanovenia, považoval súd žalobu za dôvodnú a preto navrhovateľovi v celom rozsahu vyhovel.

O trovách konania rozhodol súd podľa a tak, že navrhovateľovi ako účastníkovi v spore úspešnému priznal náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 101,- Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 166,13 Eur, spolu vo výške 267,13 Eur voči odporcovi, ktorý v konaní úspešný nebol. Pri rozhodovaní o trovách právneho zastúpenia vychádzal súd z Vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb a priznal navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia za 2

právne úkony po 61,41 Eur, 2x režijný paušál po 7,81 Eur, spolu vo výške 138,44 Eur plus k tomu 20% DPH vo výške 27,69 Eur, všetko spolu vo výške 166,13 Eur - za prevzatie a prípravu zastúpenia dňa 20. 02. 2013 a za písomné podanie na súd vo veci samej zo dňa 28. 02. 2013. Pri rozhodovaní o trovách právneho zastúpenia vychádzal súd z písomného vyčíslenia trov právneho zastúpenia právnou zástupkyňou navrhovateľa uplatnených v žalobnom návrhu zo dňa 28. 02. 2013 na č. l. 2 p. v.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia, a to písomne vo vyhotovení dvojmo na Okresný súd Banská Bystrica.

V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).