Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14CoE/16/2014

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v exekučnej veci oprávneného: Thorpe recovery, s.r.o., so sídlom Stráž 8419, Zvolen, IČO: 46 662 324, právne zastúpeného JUDr. Petrom Psotkom, advokátom, so sídlom Stráž 223, Zvolen, proti povinnému: Q. S., nar. X.X.XXXX, bytom O. X, V., o vymoženie 336,80 eur s prísl., o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Poprad č. k. -20 zo dňa 5.8.2013 jednohlasne takto

rozhodol:

Potvrdzuje uznesenie.

odôvodnenie:

Napadnutým uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom súd prvého stupňa zamietol žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie.

Uviedol, že dňa 11.2.2013 mu bola doručená žiadosť exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie na základe exekučného titulu, rozsudku Okresného súdu Poprad č.k. -107 zo dňa 19.9.2011, avšak k žiadosti exekútora o udelenie poverenia bola pripojená len kópia exekučného titulu overená súdnym exekútorom, a tento stav nebol odstránený ani po vyzvaní exekútora na predloženie originálu exekučného titulu alebo fotokópie overenú notárom, resp. obecným (mestským) úradom. Vyjadrenie oprávneného o tom, že má zákonnú povinnosť pripojiť k návrhu na vykonanie exekúcie jeden rovnopis exekučného titulu a že ani súd ani exekútor nemá zákonnú možnosť nútiť ho na vlastné náklady predložiť úradne overenú kópiu exekučného titulu, súd vyhodnotil ako nepodstatnú. Citoval § 44 ods. 1, 2, § 39 ods. 2, § 40 ods. 1, 2 Exekučného poriadku, a s poukazom na čl. III ods. 2 smernice Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. -50 žiadosť o udelenie poverenia zamietol pre nesúlad so zákonom, nakoľko spolu so žiadosťou o udelenie poverenia a návrhom na vykonanie exekúcie nebol súdu predložený rovnopis exekučného titulu.

Oprávnený podal proti tomuto uzneseniu odvolanie z dôvodu nesprávneho právneho posúdenia veci a inej vady konania, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci. Citoval § 39 ods. 1, 2 a § 41 ods. 1 Exekučného poriadku a vyvodil, že oprávnený má zákonnú povinnosť predložiť k návrhu na vykonanie exekúcie jeden rovnopis exekučného titulu, čo aj urobil, a preto jeho návrh spĺňa všetky zákonom požadované náležitosti. Názor súdu o neúplnosti jeho návrhu z dôvodu nedostatočného počtu rovnopisov exekučného titulu konfrontoval poukazom na Kancelársky poriadok pre súdnych exekútorov (výnos MS SR č. -60, ďalej len KP), z ktorého vyplýva, že aj exekučný titul, okrem ďalších

náležitostí, tvorí spis (§ 30 ods. 1, 2, § 34a ods. 1 KP), pričom exekútor môže z listín tvoriacich spis vydávať na žiadosť oprávnených orgánov a osôb odpisy s doložkou „Tento odpis doslovne súhlasí s originálom“ alebo potvrdenia (§ 20 KP). Poukázal tiež na postavenie súdneho exekútora vyplývajúce z Exekučného poriadku, ktorý je štátom určenou a splnomocnenou osobou na vykonávanie núteného

výkonu súdnych a iných rozhodnutí (§ 2 EP), teda v exekučnom konaní vykonáva úlohy štátneho orgánu, v rámci deľby moci sa podieľa na realizácii základného práva na súdnu a inú právnu ochranu, má sa na neho hľadieť ako na orgán, ktorému je zverený výkon verejnej (štátnej) moci v rozsahu stanovenom zákonom (rozhodnutie NS SR ). Má za to, že si splnil svoju zákonnú povinnosť, rovnako aj exekútor, ktorý pri výkone verejnej moci vyhotovil a súdu zaslal odpis exekučného titulu. Postup súdu prvého stupňa považuje za odporujúci ústavnej zásade na súdnu ochranu podľa SR, tiež zásade rýchlosti a hospodárnosti konania, k čomu poukázal na o vyhotovovaní kópií rovnopisov v prípade ich nedostatku na trovy účastníka. Má za to, že v zmysle EP podal správny, úplný a zrozumiteľný návrh, preto ho na predloženie rovnopisu exekučného titulu alebo jeho overenej kópie nebol dôvod vyzývať. Navrhol, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zrušil.

Sudkyňa súdu prvého stupňa po oboznámení sa s napadnutým uznesením a s podaným odvolaním tomuto nevyhovela a rozhodla o predložení veci odvolaciemu súdu zodpovedajúco ust. .

Krajský súd v Prešove (ďalej len ,,odvolací súd“) preskúmal napadnuté uznesenie i konanie, ktoré mu predchádzalo bez nariadenia pojednávania ( ) v zmysle zásad daných a dospel k záveru, že odvolanie oprávneného nie je dôvodné.

Podľa § 44 ods. 2 EP súd preskúma žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, návrh na vykonanie exekúcie a exekučný titul. Ak súd nezistí rozpor žiadosti o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie alebo návrhu na vykonanie exekúcie alebo exekučného titulu so zákonom, do 15 dní od doručenia žiadosti písomne poverí exekútora, aby vykonal exekúciu, táto lehota neplatí, ak ide o exekučný titul podľa § 41 ods. 2 písm. c) a d). Ak súd zistí rozpor žiadosti alebo návrhu alebo exekučného titulu so zákonom, žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie uznesením zamietne. Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie.

Podľa § 39 ods. 2 EP k návrhu na vykonanie exekúcie oprávnený pripojí rovnopis rozhodnutia opatrený potvrdením o jeho vykonateľnosti (exekučný titul). Potvrdenie o vykonateľnosti sa nevyznačuje na notárskej zápisnici (§ 41 ods. 2).

Podľa čl. III ods. 2 Smernice Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. -50, ktorou sa upravuje postup súdov a súdnych exekútorov pri vykonávaní exekučnej činnosti, k návrhu na vykonanie exekúcie sa musí pripojiť rovnopis rozhodnutia (exekučný titul) opatrený potvrdením o jeho vykonateľnosti v potrebnom počte rovnopisov (osvedčených kópií) tak, aby jedno vyhotovenie zostalo u súdneho exekútora a aby jedno vyhotovenie zostalo na súde.

Podľa § 40 ods. 1 Exekučného poriadku exekútor vyzve toho, kto podal návrh, aby nesprávny, neúplný alebo nezrozumiteľný návrh opravil alebo doplnil v lehote, ktorú určí a ktorá nesmie byť kratšia ako desať dní. Poučí ho aj o tom, ako treba opravu alebo doplnenie urobiť.

Oprávnený je tým subjektom, ktorý iniciuje začatie exekučného konania podaním návrhu na vykonanie exekúcie. Zákon vytvoril rámec pre tento právny nástroj tak, že ustanovuje viaceré podmienky, ktoré musia byť splnené, aby na základe tohto aktu mohlo exekučné konanie prebehnúť a oprávnený je opäť tým subjektom, ktorý musí zabezpečiť ich splnenie. Takouto podmienkou je aj to, aby k návrhu, ktorý adresuje súdnemu exekútorovi, pripojil rovnopis rozhodnutia, ktorého výkonu sa domáha (exekučný titul) v potrebnom počte rovnopisov (osvedčených kópií) tak, aby jeden rovnopis exekučného titulu zostal u súdneho exekútora a jeden rovnopis exekučného titulu zostal na súde.

Súdny exekútor spolu so žiadosťou o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie súdu predložil len odpis exekučného titulu opatrený doložkou súdneho exekútora „Tento odpis doslovne súhlasí s originálom“, nie však rovnopis resp. osvedčenú kópiu exekučného titulu, pričom osvedčiť správnosť odpisu listiny je oprávnený len notár alebo obecný (mestský) úrad. V prípade, ak súdnemu exekútorovi nebol predložený

potrebný počet rovnopisov (osvedčených kópií) exekučného titulu, povinnosťou súdneho exekútora v zmysle § 40 ods. 1 Exekučného poriadku bolo vyzvať oprávneného na predloženie potrebného počtu rovnopisov (osvedčených kópií) exekučného titulu. Napriek tomu súdny exekútor so žiadosťou o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie súdu predložil len odpis exekučného titulu opatrený doložkou súdneho exekútora, nie však rovnopis (osvedčenú kópiu) exekučného titulu. Preto exekučný súd vyzval súdneho exekútora a neskôr aj oprávneného na predloženie rovnopisu (osvedčenej kópie) exekučného titulu. Napriek týmto výzvam rovnopis (osvedčená kópia) exekučného titulu súdu predložený nebol, preto správne v zmysle § 44 ods. 2 Exekučného poriadku žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie zamietol.

Z týchto dôvodov odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa potvrdil vrátane osvojenia si dôvodov (, ).

Toto rozhodnutie prijal odvolací senát Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3 : 0 ( zákona číslo o súdoch).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.