Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9P-115-2022.pdf
PDF · 133.64 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-9P/115/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno v konaní pred sudkyňou Mgr. Miroslavou Vaňovou, v právnej veci starostlivosti o maloletého N. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom ako otec, toho času na základe neodkladného opatrenia v starostlivosti P. pre deti a rodiny C., P. 2, XXX XX C., v zastúpení kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Brezno, dieťa otca N. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom W. XXX/XX, XXX XX D. a matky X. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX D., t.č. na neznámom mieste v zahraničí, v konaní o opakované uloženie výchovného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd opakovane u k l a d á toto výchovné opatrenie:
1. Súd maloletého N. W., R. dočasne o d n í m a z osobnej starostlivosti V. a maloletému n a r i a ď u j e výchovné opatrenie za účelom zabezpečenia odbornej pomoci maloletému a zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého, a to pobyt v zariadení Centrum pre deti a rodiny C. C. najdlhšie na X mesiacov od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. Súd u k l a d á otcovX. počas výkonu výchovného opatrenia povinnosť spolupracovať s Centrom pre deti a rodiny Valaská, Chalupkova 2, Valaská a s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí.
III. Počnúc právoplatnosťou tohto rozhodnutia s a r u š í neodkladné opatrenie nariadené uznesením Okresného súdu Brezno č.k. XP/XXX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX. . IV. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Rozsudkom tunajšieho súdu č.k. XP/XX/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Banskej Bystrici č.k. XXCoP/XX/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX, právoplatným dňa 02.11.2022, bolo uložené výchovné opatrenie, na základe ktorého bol maloletý N. W., nar. XX.XX.XXXX odňatý z osobnej starostlivosti otca a bol mu nariadený pobyt v Centre pre deti a rodiny C., P. 2, za účelom zabezpečenia odbornej pomoci maloletému a zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov najdlhšie na 6 mesiacov od nástupu maloletého do zariadenia a otcovi bola uložená povinnosť počas výkon výchovného opatrenia spolupracovať s Centrom pre deti a rodiny C..
2. Uznesením tunajšieho súdu č.k. XP/XXX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX bolo na základe podnetu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Brezno nariadené neodkladné opatrenie, na základe ktorého maloletý N. W., nar. XX.XX.XXXX aj po skončení výchovného opatrenia nariadeného rozsudkom tunajšieho súdu č.k. XP/XX/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX v spojitosti s rozsudkom Krajského súdu v Banskej Bystrici č.k. XXCoP/XX/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX zostane v starostlivosti Centra pre deti a rodiny Valaská.
Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Brezno vo svojom podnete doručenom súdu XX.XX.XXXX uviedol, že Okresný súd Brezno uznesením č.k. XP/XX/XXXX-XXX nariadil neodkladné opatrenie, vykonateľné 02.02.2022, na základe ktorého maloletý mal byť odovzdaný do Centra pre deti a rodiny C.. Nakoľko nedošlo k dobrovoľnému splneniu tohto neodkladného opatrenia, v rámci konania sp. zn. XEm/X/XXXX bolo pristúpené k výkonu rozhodnutia a maloletý bol za asistencie polície dňa XX.XX.XXXX odovzdaný do starostlivosti Centra pre deti a rodiny C.. Rozsudkom Okresného súdu Brezno č.k. XP/XX/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX bol vo veci samej maloletý odňatý z osobnej starostlivosti otca a bol mu nariadený pobyt v zariadení Centra pre deti a rodiny C. za účelom zabezpečenia odbornej pomoci maloletému a zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov najdlhšie na 6 mesiacov od nástupu maloletého do zariadenia. Tento rozsudok na odvolanie otca maloletého Krajský súd v Banskej Bystrici rozsudkom č.k. XXCoP/XX/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX potvrdil. Vzhľadom k tomu, že maloletý nastúpil do Centra pre deti a rodiny Valaská XX.XX.XXXX v zmysle uvedeného rozsudku, výchovné opatrenie končí dňom XX.XX.XXXX. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Brezno vo svojom podnete ďalej uviedol, že maloletý sa v Centre ťažšie adaptoval. Autority vychovávateľov dokázal rešpektovať. Zo začiatku sa prejavoval nenápadne a utiahnuto, túžil po rovesníckych vzťahoch, ale v oblasti sociálnych vzťahov nemal vytvorené sociálne zručnosti, preto mal problém nadväzovať sociálne vzťahy. V nadväzovaní týchto vzťahov je na tom vývinovo nižšie ako jeho rovesníci, skôr na úrovni predškolského, prípadne ranného školského veku. Nedostatočne osvojené normy v rámci rovesníckej skupiny sa prejavovali v správaní maloletého v nevhodných spôsoboch ako nadviazať kontakt s druhými deťmi. Bolo zistené, že maloletý vo svojom domácom prostredí za významný považoval svoj vzťah ku psovi, ktorý bol jeho najbližším priateľom. V čase letných prázdnin mal maloletý nastavený pobyt v domácnosti otca tak, aby nestratil kontakt ani so skupinou, a aby sa rozvíjali jeho sociálne vzťahy s inými deťmi - týždeň bol maloletý u otca, týždeň v Centre. Počas návštev maloletého v domácnosti otca neboli zistené žiadne závažné nedostatky. Krátkodobé pobyty maloletého pri otcovi počas leta prebehli bez problémov. Dňa 03.09.2022 maloletý bol zo samostatne usporiadanej skupiny v Brezne v byte F. J. X z dôvodu prevádzkových zmien premiestnený do samostatne usporiadanej skupiny v D. do domu K., H. XX. V tejto skupine si maloletý našiel kamaráta A., s ktorým trávi veľa svojho času. V rámci vzťahov na skupine je skôr utiahnutejší. Ak niečo vyparatí, má tendenciu zvaliť vinu na niekoho iného, nechce sa priznať, aj keď zjavne urobí chybu. Väčšinou reaguje vetou "oni si vymýšľajú, to nie je pravda". Má rád pozornosť dospelej osoby. Do prác v skupine ako umývanie riadu, odkladanie riadu, varenie, upratovanie sa zapája. Stáva sa, že sa štylizuje do vekovo mladšej osobnosti, vtedy je aj jeho prejav maznavý. Aj po príchode do novej skupiny sa dňa 09.09.2022 objavilo jeho neprimerané správanie v sexuálnej oblasti, kedy N. ukazoval svoje pohlavie dievčaťu v skupine. Po odhalení sa dušoval, že sa to už nikdy nestane. V školskom roku XXXX/XXXX bol maloletý prijatý do U. školy K. XX, K. do X.ročníka, ktorý opakuje, nakoľko v predchádzajúcom školskom roku neprospel z troch predmetov. Jeho vzdelávanie sa realizuje ako u dieťaťa so špeciálnymi výchovnovzdelávacími potrebami. Maloletý v rámci pobytu v Centre pre deti a rodiny C. dňa 09.06.2022 absolvoval špeciálnopedagogické vyšetrenie, kde mu bola odporučená intervencia školského špeciálneho pedagóga a pridelenie asistenta učiteľa. Maloletý absolvoval aj psychiatrické vyšetrenie u K.. O. D. v N. a to XX.XX.XXXX a XX.XX.XXXX. Zo záverov tohto vyšetrenia vyplýva, že bola zistená u neho diagnóza: Poruchy aktivity a pozornosti, F 90.0, Zmiešané poruchy správania a emócií F 92.8., Duševná zaostalosť bližšie neurčená F 79.1. Maloletý má určenú k užívaniu medikamentóznu liečbu. Kontakty maloletého s otcom prebiehali v pravidelných intervaloch telefonicky a od obdobia letných prázdnin chodí maloletý N. k otcovi každý druhý týždeň na krátkodobý pobyt počas víkendu. Dňa 24.10.2022 pracovníčky Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Brezno vykonali neohlásené sociálne zisťovanie v domácnosti otca, v tom čase sa doma nenachádzal. Opakované sociálne zisťovanie sa uskutočnilo 27.10.2022. Komunikácia s otcom maloletého je označená ako náročná, otec nerozumel dôvodu návštevy, podozrieval zo sliedenia. V rodinných, sociálnych a bytových pomeroch otca sa nič nezmenilo. S maloletým udržiava otec pravidelný kontakt - volajú si, maloletý k nemu chodí na víkendové pobyty. Keď je maloletý v jeho starostlivosti, trávi voľný čas na záhrade, chodia spolu na prechádzky, bicyklujú sa. Otec v rozhovore vyjadril nespokojnosť s tým, že bol maloletý preložený na inú školu. Aj napriek snahe pracovníkov Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Brezno vysvetliť otcovi dôvody, pre ktoré sa tak stalo, opakoval, že s tým nesúhlasí. Podľa jeho názoru mal maloletý zostať na Základnej škole N. 4, odísť mali zamestnanci školy a nie maloletý. N. otca maloletý patrí k nemu a nie do zariadenia.
Keď mu bolo oznámené, že je v najlepšom záujme maloletého, aby opakovane absolvoval výchovné opatrenie, uviedol, že s tým nesúhlasí. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Brezno uzatvára svoj podnet konštatovaním, že aj keď otec dokáže zabezpečiť základné životné potreby maloletému - navariť, oprať, zabezpečiť poriadok, ochrániť maloletého, nemá dostatok rodičovských kompetencií, aby zvládol zdravý psychický vývin maloletého, zrejme si neuvedomuje, že svojim príliš ochranárskym spôsobom výchovy a obviňovaním odborných inštitúcií ohrozuje svojho syna. Maloletý aj napriek svojmu utiahnutejšiemu prejavu je extrovertné dieťa so stabilnejším temperamentom. Aktuálne má veľmi limitované schopnosti adaptovať sa v sociálnom prostredí, najmä v rovesníckej skupine. Prejavuje sa v sociálnych interakciách na úrovni dieťaťa mladšieho školského veku/predškoláka. Počas jeho vyrastania v biologickej rodine boli jeho blízke vzťahy obmedzené len na jeho vzťah s otcom. Maloletý sa prejavuje ako dieťa s vyhýbavou vzťahovou väzbou, túži mať však vzťah aj s rovesníkmi. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Brezno v závere svojho podnetu uviedol, že sú viditeľné pozitívne zmeny v správaní maloletého, preto konštatujú, že výchovné opatrenie plní svoj účel, prispieva k rozvoju osobnosti maloletého a k jeho schopnosti adaptovať sa na prostredie školy a rovesnícke skupiny. Avšak naďalej je potrebné s maloletým pracovať, aby sa zastabilizoval v kolektíve a naďalej pracovať v udržiavaní kontaktu maloletého s rovesníkmi, čo mu otec nevie zabezpečiť.
3. Na základe vyššie uvedeného Okresný súd Brezno uznesením č.k. XP/XXX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX začal konanie o opakované uloženie výchovného opatrenia maloletému, a to pobyt v Centre pre deti a rodiny C., Chalupkova 2, Valaská, najdlhšie na X mesiacov.
4. Dňa 16.02.2023 na pojednávaní súd konal a rozhodol v neprítomnosti matky maloletého, nakoľko táto sa dlhodobo nachádza v zahraničí na neznámom mieste.
5. Súd na pojednávaní dňa 16.02.2023 vykonal vo veci dokazovanie výsluchom otca maloletého, oboznámením sa s prednesom kolízneho opatrovníka maloletého, s prednesom zástupcu Centra pre deti a rodiny Valaská, ako aj oboznámením sa s listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise a zistil tento stav.
6. Na tomto pojednávaní kolízny opatrovník maloletého uviedol, že trvá na tom a súhlasí s tým, aby maloletému bolo uložené opakované výchovné opatrenie, a to pobyt v zariadení Centrum pre deti a rodiny Valaská najdlhšie na 6 mesiacov, a to z dôvodu, že výchovné opatrenie, ktoré bolo maloletému nariadené plní svoj účel, prispieva k rozvoju osobnosti dieťaťa a k jeho schopnosti adaptovať sa na prostredie školy a na rovesnícke skupiny. Je však naďalej potrebné s maloletým pracovať, aby sa zastabilizoval v kolektíve a naďalej pracovať na udržiavaní kontaktu maloletého s jeho rovesníkmi. Počas výchovného opatrenia, a to počas pobytu, ktorý bol maloletému nariadený, otec maloletého plnil stanovené úlohy, ktoré boli dohodnuté v rámci vykonávania tohto výchovného opatrenia, spolupracoval aj so zariadením, v ktorom je maloleté dieťa umiestnené, avšak otec odmieta podávať maloletému medikamentóznu liečbu, ktorá je mu predpísaná a taktiež odmieta rešpektovať aj špeciálnu zdravotnú starostlivosť, ktorá maloletému je poskytovaná. Počas starostlivosti otca o maloletého boli blízke vzťahy maloletého obmedzené len na jeho vzťah s otcom. Otec maloletého nedokáže odhadnúť riziká, ktoré hrozia maloletému a taktiež ani adekvátne reagovať na potreby maloletého.
7. Zástupca Centra pre deti a rodiny Valaská na pojednávaní uviedol, že maloletý N. bol do ich zariadenia prijatý v máji 2022. Vtedy začali s maloletým aj pracovať v zmysle plánu sociálnej práce. Maloletému zabezpečili potrebné odborné vyšetrenia, absolvoval psychiatrické vyšetrenie u K.. D. v N.. Taktiež bola realizovaná aj diagnostika v Centre špeciálno-pedagogického poradenstva. So všetkými týmito vyšetreniami bol oboznámený aj otec dieťaťa. Zo začiatku sa to otcovi dieťaťa nepáčilo, postupne po vysvetlení situácie to otec akceptoval. Od septembra 2022 maloletý navštevuje novú základnú školu na Mazorníku, pričom opakuje ročník, aktuálne je v 5. ročníku. Podľa školských výsledkov vyzerá, že aj podľa vysvedčenia si zlepšil aj prospech, problémy má zatiaľ stále v slovenskom jazyku a matematike. Maloletý N. je v kontakte s otcom, bolo dohodnuté, že bude chodiť k otcovi na víkendové pobyty, ktoré sa aj realizujú. Zároveň počas týchto víkendových pobytov bola dohodnutá s otcom aj spolupráca s tým, že bude zabezpečovať prípravu maloletého na vyučovanie, ktoré prebieha bez problémov a spolupráca s otcom je v tejto oblasti dobrá. Problém vidia hlavne čo sa týka vzťahu otca a dieťaťa v tom, že otec má voči maloletému príliš ochranársky prístup, čím zabraňoval rozvoju sociálnych zručností v rovesníckych vzťahoch maloletého a taktiež aj sociability. Majú za to, že výchovné opatrenie, ktoré bolo
nariadené maloletému plní svoj účel, nakoľko sa podarilo maloletého začleniť do kolektívu rovesníkov. Najnovšou informáciou je, že 25.01.2023 bol maloletý napadnutý iným chlapcom, keď išiel zo školy. O tomto incidente sa dozvedeli od riaditeľa školy, ktorý im avizoval, že na internete sa šíri video, kde tento incident bol aj zachytený. Preto podávali aj trestné oznámenie v tejto veci, vedia, kto maloletého N. napadol a taktiež vedia aj prečo. Podľa ich informácií to malo byť preto, že maloletý N. hovoril o tomto chlapcovi, že je buzerant, jemu sa to nepáčilo, dostalo sa mu to do uší, a preto si na N. počal po škole a napadol ho. Čo sa týka tohto incidentu, tak to nezanechalo nejaké vážne následky na zdraví maloletého N., nebola mu spôsobená nejaká zdravotná ujma, ale skôr následky na psychike. Odvtedy maloletého doprevádzajú zamestnanci zariadenia do školy. Čo sa týka maloletého majú za to, že sa potrebuje naučiť samostatnosti, nakoľko príliš ochranársky prístup zo strany otca dieťaťa spôsobil, že u maloletého absentujú sociálne zručnosti, ku ktorým akoby sa len teraz postupne dostával. Zároveň vidia problém aj v podávaní medikamentóznej liečby v čase, keď je maloletý u otca, nevedia sa s otcom na tomto dohodnúť. Čo sa týka tejto medikamentóznej liečby, ktorá maloletému bola predpísaná, jedná sa len o podporu kognitívnych funkcií dieťaťa a je vidieť aj na základe výsledkov v škole, že táto medikamentózna liečba maloletému prospieva.
8. Otec maloletého na pojednávaní uviedol, že by súhlasil s nariadením pobytu, aby teda maloletý N. zostal v tomto zariadení ešte do konca tohto školského roka, nakoľko má naplánované, že musí vyriešiť 2 veci a to, že musí zaistiť, aby mal kto chodiť s maloletým do školy, aby maloletého mal kto odviesť do školy a taktiež si chce aj nájsť nejaké zamestnanie, lebo teraz poberá len dávku v hmotnej núdzi vo výške 128,- Eur mesačne. Okrem toho iný príjem už nemá. Býva momentálne sám v rodinnom dome, keďže maloletý N. je v zariadení. Má najvyššie dosiahnuté vzdelanie stredné odborné, v odbore klampiar s výučným listom, mal dakedy aj živnosť, ale ako matka maloletého odišla do zahraničia a zostal na syna sám, túto živnosť prerušil a odvtedy sa staral o maloletého. Snaží sa so zariadením aj spolupracovať, momentálne sa stretáva s maloletým N. tak, že maloletý chodí k nemu na víkendy, zvykne si maloletého ísť zobrať v piatok poobede do zariadenia, teda na tú samostatnú skupinu, kde je umiestnený a do nedele je maloletý u neho, kedy maloletého privezie medzi 16.00-18.00 hod. Keď je maloletý v jeho domácnosti, zvyknú čas tráviť tak, že si maloletý píše domáce úlohy, pozerá rozprávky, varia obed, keď je zlé počasie, tak sú doma, ale pokiaľ je pekné počasie, tak chodia aj do Brezna na nákup, taktiež v lete boli na T. na kúpalisku, taktiež chodia na bicykle, do hory a pred večerou v lete zvykli chodiť aj na hríby do lesa. V blízkosti jeho domu má aj susedovcov, ale nevychádza s nimi dobre, keď podal trestné oznámenie na základnú školu, tak sa s ním prestali baviť, nakoľko vie o tom, že asistentka, ktorú mal maloletý ešte keď bol v predchádzajúcej škole pridelenú, tak je rodina s týmito jeho susedovcami. Odvtedy sa s ním susedovci nebavia. Ďalej uviedol, že keď si to zhodnotil, tak by potreboval, aby mal nejakú gazdinú, ktorá by sa postarala o domácnosť a on aby si mohol nájsť prácu. Čo sa týka nejakej jeho bližšej rodiny, má troch bratov, dvaja bratia bývajú na Rohoznej, títo sú slobodní a jeden jeho brat je rozvedený a žije v Nemecku. K. mu zomrela, takže nejakú bližšiu rodinu ani nemá, ani sa nejako na sviatky nenavštevujú. Matka maloletého N. sa o maloletého nezaujíma, nie je s ním vôbec v kontakte, ako odišla do zahraničia, tak sa vôbec neozvala. Rodina zo strany matky dieťaťa sa taktiež s nimi nijako nekontaktuje. Vie, že starý otec maloletého zo strany matky už zomrel, ale stará matka maloletého zo strany matky ešte žije, býva niekde v Brezne v bytovke, avšak ani ona sa nejako s nimi nekontaktuje a nezaujíma sa. Na dotaz súdu, či zabezpečuje, keď je maloletý u neho, užívanie liekov maloletým, otec uviedol, že to bolo len zo začiatku, že tie lieky maloletý neužíval, ale teraz keď maloletý ide k nemu, tak mu dáva aj lieky, má to presne nadávkované, ktoré má zobrať kedy a užíva lieky aj ráno, aj večer.
9. Zo správy Centra pre deti a rodiny C. zo dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že maloletý N. W. bol do P. pre deti a rodiny C. prijatý dňa XX.XX.XXXX na základe uznesenia V. súdu v D. o neodkladnom opatrení, č.k. XP/XX/XXXX-XXX, vykonateľného dňa XX.XX.XXXX. V. maloletého sa voči uvedenému opatreniu odvolal a odmietol dieťa odovzdať do starostlivosti centra. Preto súd vyzval otca uznesením č. XEm/X/ XXXX-XX zo dňa 16.03.2022, aby sa v lehote do 7 dní dobrovoľne podrobil splneniu si povinnosti. Otec maloletého však v určenej lehote neodovzdal dieťa do starostlivosti centra a súd pristúpil k nariadeniu výkonu opatrenia. Dňa 12.05.2022 za asistencie polície, súd uskutočnil výkon uznesenia a dieťa bolo odovzdané do starostlivosti P. C.. Maloletý N. bol po prijatí umiestnený v samostatne usporiadanej skupine byt F.J. X v D.. Prejavoval sa nenápadne a utiahnuto. Túžil po rovesníckych vzťahoch. Kamarátov si však nevedel nájsť ani udržať. U maloletého N. v adaptačnom období pozorovali silnú citovú naviazanosť na otca. Zo svojej rodiny mal vedomosť o strýkoch, avšak ich nepoznal, matku si nepamätal.
Počas adaptačného obdobia zistili, že maloletý N. vo svojom domácom prostredí za významný považoval svoj vzťah ku psovi, ktorý bol najlepším kamarátom. Nedostatočne osvojené normy v rámci rovesníckej skupiny sa prejavovali v správaní maloletého N. v nevhodných spôsoboch ako nadviazať kontakt s druhými deťmi. V uvedenej samostatnej skupine bolo zaznamenané, že maloletý N. ukazoval svoje nahé telo pred druhými deťmi a pozoroval druhé deti, keď boli nahé. Takéto prejavy v správaní sú charakteristické pre mladšie deti a neboli primerané jeho veku. Maloletý N. navštevoval v školskom roku 2021/2022 5. ročník ZŠ J. W., N. 4, D.. V škole potreboval pomoc asistenta. Maloletý N. mal v škole dlhodobo problém začleniť sa do kolektívu. V škole vznikali pomerne závažné konflikty medzi spolužiakmi a maloletým N.. Po umiestnení v CDR Valaská bol maloletý N. vzdelávaný dištančne, pravidelne 2x do týždňa za ním dochádzala triedna učiteľka. Maloletému tento spôsob výučby vyhovoval. Dňa 23.05.2022 sa konala prípadová konferencia s cieľom stanovenia cieľa Plánu sociálnej práce. Na základe zistených skutočnosti boli na prípadovej konferencii stanovené úlohy a aj cieľ práce. Cieľom je zabezpečenie odbornej pomoci maloletému dieťaťu, sanácia rodinného prostredia. Na stretnutí boli s otcom dieťaťa dohodnuté pravidlá zabezpečenia kontaktu s maloletým N.. Spočiatku otec nebol naklonený spolupráci s centrom, ale po čase sa ukázalo, že otec pri správne nastavenej komunikácii je schopný akceptovať a dodržiavať dohody s inštitúciou. Dňa 28.06.2022 sa konala ďalšia prípadová konferencia, ktorej cieľom bolo nastavenie prázdninových pobytov maloletého Petra v domácnosti otca ako aj zhodnotenie aktuálnej situácie dieťaťa. Počas priebehu prípadovej konferencie boli s otcom dohodnuté termíny prázdninových pobytov maloletého v domácnosti otca. Centrum považovalo za žiaduce, aby maloletý N. nestratil kontakt so skupinou a aby sa rozvíjali jeho sociálne vzťahy s inými deťmi, preto boli otcovi navrhnuté termíny prázdninových pobytov každý druhý týždeň, v praxi to znamenalo, že týždeň by bol maloletý v domácnosti otca a týždeň v centre. Otec uviedol, že s uvedeným nesúhlasí, on navrhoval, aby maloletý u neho bol na pobyte celé prázdniny. V závere konania prípadovej konferencie otec navrhnutý postup akceptoval. Dohoda v konečnom znení vyzerala tak, že maloletý bude tráviť v domácnosti otca 5 týždňov počas letných prázdnin. Otcovi i pracovníkom ÚPSVaR bol poskytnutý rozpis prázdninových pobytov maloletého v jeho v domácnosti. Otec bol zároveň pracovníčkami úradu oboznámený o vykonaní sociálneho zisťovania v jeho domácnosti počas prázdninového pobytu maloletého v jeho domácnosti. Po lete možno konštatovať, že krátkodobé pobyty maloletého N. pri otcovi prebehli bez problémov. Z dôvodu prevádzkových zmien bol maloletý N. dňa 03.09.2022 premiestnený do samostatne usporiadanej skupiny dom K., H. XX, D.. K. N. si v skupine našiel kamaráta A., s ktorým trávi veľa svojho voľného času. V rámci vzťahov na skupine je skôr utiahnutejší, nie raz sa stalo, že bol na deti žalovať. Ak niečo vyparatí, má tendenciu zvaliť vinu na niekoho iného, nechce sa priznať, aj keď zjavne urobí chybu. Väčšinou reaguje vetou "oni si vymýšľajú, to nie je pravda". Má rád pozornosť dospelej osoby a prejavuje sa to tým, že v krátkom časom intervale za sebou sa pýta na tú istú otázku, na ktorú už pozná odpoveď. Do prác v skupine ako umývanie riadu, odkladanie riadu, varenie, upratovanie sa zapája. I. sa, že sa maloletý N. štylizuje do vekovo mladšej osobnosti, vtedy je aj jeho prejav maznavý. Aj po príchode do novej skupiny sa jedenkrát dňa 09.09.2022 objavilo jeho neprimerané správanie v sexuálnej oblasti, kedy N. "ukazoval" svoje pohlavie dievčaťu v skupine. Po odhalení sa maloletý N. dušoval, že "sa to už nikdy nestane". S deťmi boli prevedené rozhovory o intimite. Od uvedeného incidentu iný nezaznamenali. V školskom roku 2022/2023 bol maloletý N. prijatý do ZŠ, K. XX K., do 5. ročníka, triedna učiteľka K.. J.. V oblasti vzdelávania maloletý N. ročník opakuje z dôvodu, že v školskom roku 2021/2022 neprospel z troch predmetov - Matematika, Informatika, Slovenský jazyk a literatúra. V oblasti vzdelávania ide o dieťa so špeciálnymi výchovne - vzdelávacími potrebami. Špeciálno-pedagogické vyšetrenie maloletý N. absolvoval dňa 09.06.2022 v Súkromnom centre špeciálno-pedagogického poradenstva D., kde mu bola odporučená intervencia školského špeciálneho pedagóga a pridelenie asistenta učiteľa. V škole mu asistenta pridelili, je ním p. J. K.. Diagnostika v centre špeciálnopedagogického poradenstva je platná do vykonania rediagnostiky, ktorej vykonanie je odporučené najneskôr v 9. ročníku. Maloletý N. má podľa vyjadrenia triednej učiteľky veľké medzery vo vedomostiach. Je nepozorný, motoricky nekľudný. Úlohy nedokáže vypracovať samostatne. Pri nesprávnom riešení úlohy má tendenciu reagovať emocionálne, rozplakať sa. Takúto skúsenosť opisujú aj vychovávatelia v skupine. V škole sa prejavuje skôr introvertne, ale už si stihol nájsť aj kamarátov. Ku polroku v školskom roku 2022/2023 dosahuje v škole výsledky na úrovni dostatočný vo väčšine predmetov okrem telesnej a hudobnej výchovy. Maloletý N. absolvoval detské psychiatrické vyšetrenie pri MUDr. D. O., I. XX, N.. Prvé vyšetrenie bolo realizované dňa 10.08.2022, druhé vyšetrenie dňa 18.10.2022. Zo záverov vyšetrení vyplýva, že ide o dieťa s diagnózami Poruchy aktivity a pozornosti, F 90.0, Zmiešané poruchy správania a emócií F 92.8, Duševná zaostalosť bližšie neurčená F 79.1. Maloletý N. má určenú k užívaniu medikamentóznu liečbu
- O. tablety, XX mg, O., XX mg. Lieky zabezpečujú podporu kognitívnych funkcií a zlepšenie pozornosti. Kontrolu má naplánovanú na 27.02.2023. Dňa 06.09.2022 maloletý absolvoval stomatologické vyšetrenie u MUDr. I.. Dňa 26.09.2022 bol maloletý vyšetrený v detskej pediatrickej ambulancii MUDr. D., z dôvodu zápalu horných dýchacích ciest. Dňa 15.12.2022 pri hre detí na izbe si maloletý N. poranil hlavu, padol na roh postele. Službukonajúci zamestnanec zabezpečil urgentné vyšetrenie na traumatológii v NsP Brezno. Zo záverov vyšetrenia vyplynulo, že neurologický nález je v norme a tržná rana vzadu na hlave o veľkosti cca 3 cm mu bola ošetrená v lokálnej anestéze. Maloletý N. napriek svojmu utiahnutejšiemu prejavu je extrovertné dieťa so stabilnejším temperamentom. Aktuálne má veľmi limitované schopnosti adaptovať sa v sociálnom prostredí - najmä v rovesníckej skupine. Prejavuje sa v sociálnych interakciách na úrovni dieťaťa mladšieho školského veku/ predškoláka. N. blízke vzťahy boli počas jeho vyrastania v biologickej rodine obmedzené len na jeho vzťah s otcom. N. sa prejavuje ako dieťa s vyhýbavou vzťahovou väzbou, túži mať vzťah so svojimi rovesníkmi. Kontakty maloletého N. otcom prebiehajú v pravidelných intervaloch telefonicky a od obdobia letných prázdnin XXXX chodí maloletý N. k otcovi každý druhý týždeň na krátkodobý pobyt počas víkendu. Aktuálne bol maloletý na pobyte pri otcovi počas zimných prázdnin v období od 22.12.2022 do 08.01.2023. Z pobytov sa maloletý N. vracia spokojný, otca má veľmi rád. Počas pobytov otec plní zadané úlohy s dieťaťom, ako napr. prípravu na vyučovanie už obaja zvládajú výrazne lepšie ako pri prvotných pobytoch. Jediný problém, ktorý počas pobytov zaznamenávajú je, že otec odmieta podávať maloletému N. predpísané psychiatrické lieky, nechce ich ani prevziať pri odchode na pobyt, navádza N., aby ich neužíval ani v CDR. Maloletý N. otcove pokyny plní a je ochotný kvôli otcovi klamať. Tiež keď sa niečo udeje, čo by sa otcovi z pohľadu N. nepáčilo, tak N. radšej bezostyšne klame, aj keď pravda je zjavná a preukázateľná. Maloletý N. chce byť v očiach svojho otca za dieťa, ktoré nikdy nerobí nič zlé. Centrum pre deti a rodiny C. uzatvára svoju správu konštatovaním, že výchovné opatrenie plní svoj účel a prispieva k rozvoju osobnosti dieťaťa a k jeho schopnosti adaptovať sa na prostredie školy a rovesnícke skupiny.
10. Maloletý je narodený mimo manželstva. Okresný súd Brezno rozsudkom č.k. XP/XXX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX v spojitosti s opravným uznesením č.k. XP/XXX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX upravil výkon rodičovských práv a povinností k maloletému tak, že maloletého zveril do osobnej starostlivosti otca, jeho matku, ktorá v tom čase bola na neznámom mieste, zaviazal povinnosťou prispievať na výživu maloletého výživným v minimálnej výške. Rozsudok nadobudol právoplatnosť 25.10.2012. Dňa 21.06.2012 matka maloletého opustila spoločnú domácnosť, odišla údajne k svojmu bratovi do Francúzska na návštevu, nevrátila sa, o maloletého neprejavuje záujem, sporadicky na neho prispieva výživným. Maloletý vyrastal len so svojim otcom, nenavštevoval ani predškolské zariadenie. Od septembra 2017 maloletý začal povinnú školskú dochádzku nástupom do prvého ročníka Základnej školy s materskou školou Karola Rapoša v Brezne na ulici Pionierskej č. 4. Nakoľko maloletý mal problémy v správaní v školskom kolektíve a tiež bolo potrebné zabezpečiť úpravu jeho rodinných a sociálnych pomerov, Okresný súd Brezno rozsudkom č.k. XP/XX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX maloletého odňal z osobnej starostlivosti otca a nariadil mu pobyt v zariadení v Detskom domove N. - K., I. T. za účelom odbornej pomoci maloletému a úpravy sociálnych a rodinných pomerov najdlhšie na 6 mesiacov od jeho nástupu do zariadenia. Zároveň súd uložil otcovi maloletého počas výkonu tohto výchovného opatrenia povinnosť spolupracovať s Detským domovom N. - K., I. T., s Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Brezno, s mestom Brezno a povinnosť navštíviť svojho obvodného lekára a psychiatra za účelom zabezpečenia potvrdenia o svojom zdravotnom, fyzickom a psychickom stave. Tento rozsudok nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňom 26.05.2018. Zároveň s uvedeným rozhodnutím vo veci samej súd dňa 10.04.2018 uznesením č.k. XP/XX/XXXX-XX nariadil neodkladné opatrenie, ktorým uložil otcovi maloletého, Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Brezno alebo komukoľvek, kto bude mať aktuálne maloletého v starostlivosti povinnosť odovzdať ho do starostlivosti Detského domova N. - K., I. T.. Toto neodkladné opatrenie sa stalo vykonateľným 10.04.2018 a nadobudlo právoplatnosť 26.05.2018. Rozsudkom Okresného súdu Brezno č.k. XP/XXX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX bol rozsudok Okresného súdu Brezno č.k. XP/XX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX zmenený tak, že nariadené výchovné opatrenie súd zrušil. Tento rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 29.11.2018. Dôvodom zrušenia výchovného opatrenia bolo, že nariadené výchovné opatrenie splnilo svoj účel, počas tohto výchovného opatrenia otec aktívne spolupracoval tak s Úradom práce ako aj s detským domovom, tiež Detský domov N. - K. vybavil v N. v C. ambulancii vyšetrenie maloletého v termíne 12.11.2018, zároveň
s rodinou bol vypracovaný plán práce, pomoci a podpory, rodina maloletého bude pracovníkmi Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Brezno priebežne sledovaná. Uznesením tunajšieho súdu č.k. XP/X/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX bolo nariadené neodkladné opatrenie, ktorým bola otcovi maloletého uložená povinnosť zabezpečiť psychiatrické vyšetrenie maloletého u K.. C. W., O. detskej psychiatrie D. D., F. XX, prípadne u iného detského psychiatra a podľa pokynov lekára spolupracovať a zároveň bola otcovi maloletého uložená povinnosť s maloletým absolvovať rediagnostiku v Súkromnom centre špeciálno-pedagogického poradenstva v N., a to po absolvovaní pedopsychiatrického vyšetrenia. Toto rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňom 16.03.2021 a vykonateľnosť dňom 22.01.2021. Nakoľko maloletý mal opäť problémy v správaní v školskom kolektíve a tiež bolo opäť potrebné zabezpečiť úpravu jeho rodinných a sociálnych pomerov, nakoľko napriek dlhodobému poskytovaniu sociálneho poradenstva rodine maloletého, toto v dôsledku postoja otca dieťaťa neplnilo svoj účel, Okresný súd Brezno rozsudkom č.k. XP/XX/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Banskej Bystrici č.k. XXCoP/XX/XXXX XXX zo dňa XX.XX.XXXX, maloletého odňal z osobnej starostlivosti otca a nariadil mu pobyt v zariadení v Centre pre deti a rodiny Valaská za účelom odbornej pomoci maloletému a zabezpečenia úpravy sociálnych a rodinných pomerov najdlhšie na 6 mesiacov od jeho nástupu do zariadenia. Zároveň súd uložil otcovi maloletého počas výkonu tohto výchovného opatrenia povinnosť spolupracovať s Centrom pre deti a rodiny Valaská. Tento rozsudok nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňom 02.11.2022. Zároveň súd dňa 02.02.2022 uznesením č.k. XP/XX/XXXX-XXX nariadil neodkladné opatrenie, ktorým uložil otcovi maloletého, Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Brezno alebo komukoľvek, kto bude mať aktuálne maloletého v starostlivosti povinnosť odovzdať ho do starostlivosti Centra pre deti a rodiny C.. Toto neodkladné opatrenie sa stalo vykonateľným 02.02.2022 a nadobudlo právoplatnosť 08.03.2022. Uznesením tunajšieho súdu č.k. XP/XXX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX bolo na základe podnetu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Brezno nariadené neodkladné opatrenie, na základe ktorého maloletý N. W., nar. XX.XX.XXXX aj po skončení výchovného opatrenia nariadeného rozsudkom tunajšieho súdu č.k. XP/XX/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX v spojitosti s rozsudkom Krajského súdu v Banskej Bystrici č.k. XXCoP/XX/XXXX-XXX zo dňa 28.09.2022 zostane v starostlivosti Centra pre deti a rodiny C., a to z dôvodu, že výchovné opatrenie nariadené maloletému spĺňa svoj účel, avšak končí dňom 12.11.2022, pričom na maloletom sú viditeľné pozitívne zmeny v jeho správaní, v rozvoji jeho osobnosti, ako aj v jeho schopnosti adaptovať sa na prostredie novej školy a rovesnícke skupiny. Toto neodkladné opatrenie sa stalo vykonateľným 12.11.2022 a nadobudlo právoplatnosť 17.12.2022.
11. Podľa § 37 ods. 8 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine (ďalej len "Zákon o rodine"), súd hodnotí účinnosť výchovného opatrenia priebežne tak, aby pred uplynutím obdobia, ktoré uviedol v rozhodnutí o jeho uložení, zhodnotil splnenie účelu výchovného opatrenia. Súd zruší výchovné opatrenie, ak splnilo svoj účel. Ak je to v záujme maloletého dieťaťa, môže súd rozhodnúť o opakovanom uložení výchovného opatrenia alebo o uložení iného vhodného výchovného opatrenia. Ak súd na základe zhodnotenia účinnosti výchovného opatrenia rozhoduje o opakovanom uložení výchovného opatrenia podľa odseku 3 alebo o uložení iného vhodného výchovného opatrenia podľa odseku 3 alebo o nariadení ústavnej starostlivosti podľa § 54, môže dočasne upraviť pomery maloletého dieťaťa do právoplatnosti rozhodnutia.
12. Podľa § 37 ods. 3 písm. b/ Zákona o rodine, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak výchovné opatrenia uvedené v odseku 2 neviedli k náprave, súd dočasne odníme maloleté dieťa z osobnej starostlivosti rodičov aj proti ich vôli, osôb, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej starostlivosti podľa § 45 alebo § 48, budúcich osvojiteľov, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do starostlivosti podľa § 103, osvojiteľov alebo poručníka, ktorý sa o maloleté dieťa osobne stará, a nariadi maloletému dieťaťu na účely zabezpečenia odbornej pomoci maloletému dieťaťu alebo zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa pobyt v zariadení najdlhšie na šesť mesiacov.
13. Podľa § 37 ods. 4 Zákona o rodine, na zabezpečenie účelu výchovného opatrenia alebo na zabezpečenie úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa počas výkonu výchovného opatrenia podľa ods. 2 alebo podľa ods. 3 súd môže rodičom dieťaťa, osobám, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej starostlivosti podľa § 45 alebo § 48, budúcim osvojiteľom, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do starostlivosti podľa § 103, osvojiteľom alebo poručníkovi, ktorý sa o maloleté
dieťa stará, uložiť povinnosť spolupracovať so zariadením podľa ods. 2 alebo podľa ods. 3, s orgánom sociálno-právnej ochrany detí, obcou, neštátnym subjektom.
14. Podľa článku 5 základných zásad Zákona o rodine, záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa zohľadňuje najmä a) úroveň starostlivosti o dieťa, b) bezpečie dieťaťa, ako aj bezpečie a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, c) ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa, d) okolnosti, ktoré súvisia so zdravotným stavom dieťaťa alebo so zdravotným postihnutím dieťaťa, e) ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do jeho dôstojnosti a ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do duševnej, telesnej a citovej integrity osoby, ktorá je dieťaťu blízkou osobou, f) podmienky na zachovanie identity dieťaťa a na rozvoj schopností a vlôh dieťaťa, g) názor dieťaťa a jeho možné vystavenie konfliktu lojality a následnému pocitu viny, h) podmienky na vytváranie a rozvoj vzťahových väzieb s obidvomi rodičmi, súrodencami a s inými blízkymi osobami, i) využitie možných prostriedkov na zachovanie rodinného prostredia dieťaťa, ak sa zvažuje zásah do rodičovských práv a povinností.
15. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z.z., Civilný mimosporový poriadok (ďalej len "CMP"), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
16. Podľa § 217 ods. 1 veta prvá zákona č. 160/2015 Z.z., Civilný sporový poriadok (ďalej len "CSP"), pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia.
17. Podľa § 363 CMP, súd môže aj bez návrhu zrušiť nariadené neodkladné opatrenie, ak sa zmenia pomery alebo ak odpadli dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
18. Súd na základe vykonaného dokazovania mal preukázané, že sú splnené zákonné podmienky na opakované uloženie výchovného opatrenia u maloletého s prihliadnutím k tomu, že takéto rozhodnutie je v záujme maloletého a doposiaľ uložené výchovné opatrenie ešte nesplnilo svoj účel. Rozsudkom tunajšieho súdu č.k. XP/XX/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Banskej Bystrici č.k. XXCoP/XX/XXXX XXX zo dňa XX.XX.XXXX bol maloletý odňatý z osobnej starostlivosti otca a bolo mu nariadené výchovné opatrenie za účelom zabezpečenia odbornej pomoci a zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov, a to pobyt v zariadení v Centre pre deti a rodiny C.. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že výchovné opatrenie nariadené maloletému spĺňa svoj účel, na maloletom sú viditeľné pozitívne zmeny v jeho správaní, v rozvoji jeho osobnosti, ako aj v jeho schopnosti adaptovať sa na prostredie novej školy a rovesnícke skupiny. V záujme maloletého je však naďalej potrebné pracovať s ním, aby sa zastabilizoval v kolektíve, aby udržiaval kontakt s rovesníkmi, aby sa podroboval psychiatrickej liečbe, čo mu otec v jeho domácnosti nevie zabezpečiť. Matka maloletého sa dlhodobo nachádza na neznámom mieste, o maloletého neprejavuje záujem. Na základe týchto skutočností súd dospel k záveru, že je nevyhnutne potrebné, aby maloletý naďalej zostal v starostlivosti Centra pre deti a rodiny C.. Súd preto opätovne nariadil maloletému za účelom zabezpečenia odbornej pomoci a zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov výchovné opatrenie, a to pobyt v zariadení Centrum pre deti a rodiny C. najdlhšie na 6 mesiacov od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
19. Zároveň súd počas výkonu výchovného opatrenia (počas pobytu maloletého v Centre pre deti a rodiny Valaská) uložil otcovi maloletého povinnosť spolupracovať so zariadením, v ktorom je maloletý umiestnený, ako aj s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí.
20. Nakoľko súd rozhodol o výchovnom opatrení, právoplatnosťou tohto rozhodnutia zrušil neodkladné opatrenie nariadené uznesením Okresného súdu Brezno č.k. XP/XXX/XXXX XX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorým maloletý aj po skončení výchovného opatrenia nariadeného rozsudkom tunajšieho súdu č.k. XP/ XX/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX v spojitosti s rozsudkom Krajského súdu v Banskej Bystrici č.k. XXCoP/XX/XXXX-XXX zo dňa 28.09.2022 zostane do starostlivosti Centra pre deti a rodiny C.. I po
zrušení tohto neodkladného opatrenia sa situácia maloletého nezmení, naďalej zostane v starostlivosti Centra pre deti a rodiny Valaská, v ktorej je doteraz.
21. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
22. O náhrade trov konania účastníkov súd rozhodol v súlade s ustanovením § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak. Súd v konaní nezistil ani okolnosti, s prihliadnutím na ktoré by bolo priznanie náhrady trov konania spravodlivé a ani jeden z účastníkov sa tejto náhrady trov konania nedomáhal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení (§ 362 ods. 1 veta prvá CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP).
V súlade s § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 63 CMP), h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci (§ 62 ods. 1 CMP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov. Ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému alebo o návrat maloletého do cudziny pri neoprávnenom premiestnení alebo zadržaní, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia podľa § 370 a nasl. CMP.