Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_15Co-2-2023.pdf
PDF · 93.58 KB
Case nature
Area
Subarea
15Co/2/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Pavla Lukáča a členiek senátu JUDr. Martiny Balegovej a JUDr. Vlasty Ondrejkovej, v spore žalobkyne: A. B., nar. XX. XX. XXXX, bytom A. C. D. XXX/XX, E., proti žalovanému: F. B., nar. XX. XX. XXXX, bytom G. XXX, zastúpený: JUDr. Peter Servátka, advokát, so sídlom Ľ. Štúra 7, Levice, o návrhu na trvalé vylúčenie z užívania nehnuteľnosti, na odvolanie žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Levice č. k. 5C/29/2021 – 270 zo dňa 27. 02. 2023, takto
rozhodol:
I. Odvolací súd rozsudok Okresného súdu Levice č. k. 5C/29/2021 – 270 zo dňa 27. 02. 2023 p o t v r d z u j e.
II. Žalobkyňa m á proti žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie rozhodol o podanom návrhu žalobkyne na trvalé vylúčenie žalovaného z trvalého užívania nehnuteľností tak, že úplne vylúčil žalovaného z užívania nehnuteľností nachádzajúcich sa v katastrálnom území H. E., obec E., okres I. zapísaných na LV č. XXX ako parcela registra C parc. č. XXXX/XX - orná pôda o výmere 3 431 m2, parcela č. XXXX/XXX
- zastavaná plocha a nádvorie o výmere 531 m2, parcela č. XXXX/XXX - orná pôda o výmere 256 m2, parcela č. XXXX/XXX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 236 m2, parcela č. XXXX/XXX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 73 m2, stavba - rodinný dom so súpisným číslom XXX nachádzajúci sa na parcele registra C, parc. č. XXXX/XXX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 236 m2, stavba - hospodárska budova súpisné číslo XXXX nachádzajúca sa na parcele registra C parc. č. XXXX/XXX o výmere 73 m2 (I. výrok) a žalobkyni priznal nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí (II. výrok).
2. Svoje rozhodnutie súd prvej inštancie právne odôvodnil s poukazom na § 146 ods. 2, § 703 ods. 1 Občianskeho zákonníka a o trovách konania rozhodol s použitím § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“).
3. V odôvodnení svojho rozhodnutia ďalej uviedol, že žalobkyňa a žalovaný sú manželia, pričom obe strany sporu sú bezpodieloví spoluvlastníci nehnuteľností zapísaných na LV č. XXX, kat. územie H. E.. Okrem toho žalobkyňa má uzavretú nájomnú zmluvu k bytu na dobu určitú (do júna 2023) s Obcou G. s tým, že žalovaný je oprávnenou osobou užívať tento byt. Okrem toho v súčasnosti žalovaný takýto byt aj reálne užíva, pričom podľa názoru súdu uzavretím nájomnej zmluvy vznikol stranám sporu spoločný nájom manželov s poukazom na § 703 Občianskeho zákonníka. Súd mal tiež za preukázanú skutočnosť, že žalovaný sa v minulosti (v roku 2011) dopustil konania, ktoré malo znaky trestného činu (zločin
vydierania podľa § 189 Trestného zákona), avšak nebol právoplatne odsúdený za takýto čin z dôvodu, že trpí duševnou poruchou, a preto nebol pre nepríčetnosť trestne zodpovedný. Z tohto dôvodu bolo nariadené aj ochranné ústavné liečenie psychiatrické, ktoré bolo následne zmenené na ambulantné liečenie. Žalovaný bol tiež právoplatným rozhodnutím súdu čiastočne obmedzený na právnych úkonoch, a to v súvislosti s rozhodovaním o psychiatrickej liečbe, pričom žalobkyňa mu bola ustanovená ako opatrovník. Súd považoval tiež za preukázané, že žalovaný naďalej trpí duševnou poruchou, a preto je potrebné, aby prebiehala liečba v psychiatrickej ambulancii. Okrem toho je nesporné, že v r. 2021 sa žalovaný dopustil násilného konania voči žalobkyni s tým, že o jeho vine bolo právoplatne rozhodnuté v priestupkovom konaní. Žalovaný tiež v minulosti viackrát inicioval rozvodové konanie, ktoré však boli právoplatne ukončené z dôvodu späťvzatia návrhu na začatie konania s tým, že v minulosti inicioval konanie voči Ing. H. z dôvodu, že mal podozrenie, že nie je biologickým otcom svojich detí. V danom spore ide tu o stret dvoch subjektívnych práv, a to vlastníckeho práva a práva na pokojný a zdravý život. Občiansky zákonník však v ustanovení § 146 ods. 2 uprednostňuje ochranu práva na pokojný a zdravý život pred ochranou vlastníckeho práva, a to v prípadoch ak ide o konanie, ktoré má charakter domáceho násilia. Podľa názoru súdu boli splnené zákonné podmienky pre to, aby bol žalovaný úplne vylúčený z užívania takýchto nehnuteľností, ktoré sa nachádzajú v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov, a to z dôvodu, že ten bol v r. 2021 právoplatne uznaný vinným zo spáchania priestupku proti občianskemu spolunažívaniu proti žalovanej, pretože sa dopustil voči nej násilného správania. Súd pri svojom rozhodovaní prihliadol aj na osobu žalovaného, ktorý dlhodobo trpí duševnou poruchou v dôsledku čoho sa musí podrobovať psychiatrickej liečbe s tým, že v minulosti sa dopustil konania, ktoré by malo inak znaky trestného činu, avšak z dôvodu tohto psychického ochorenia bolo trestné konanie zastavené a žalovanému bola nariadená ústavná liečba. Tiež je potrebné uviesť, že žalovaný sústavne obviňuje žalobkyňu z toho, že nie je biologickým otcom detí, ktoré pochádzajú z ich manželstva z čoho vyplývajú aj ich vzájomné konflikty. Súd sa vzhľadom na vykonané dokazovanie priklonil k tvrdeniam žalobkyne o dlhodobom konfliktnom až agresívnom správaní sa žalovaného, ktoré je umocnené jeho duševným ochorením ako aj podozrievaním žalobkyne z nevery v dôsledku ktorej by žalovaný podľa svojich tvrdení nemal byť biologickým otcom detí, pričom táto skutočnosť vedie k tomu, že žalovaný prenasleduje žalobkyňu a snaží sa ju kontrolovať. Tieto skutočnosti vyplývajú aj z jednotlivých návrhov na rozvod manželstva resp. konania o zapretie otcovstva, ktoré prebiehali na tomto súde. Vzhľadom na osobu žalovaného tak podľa názoru súdu nie je možné, aby žalobkyňa žila v spoločnej domácnosti so žalovaným bez toho aby nedochádzalo k ďalším či už slovným alebo aj fyzickým útokom voči nej, a preto sa stalo ich ďalšie spolužitie neznesiteľným nakoľko došlo k výraznému zníženiu kvality spolužitia v spoločnej nehnuteľnosti. Nejde o neprimeraný zásah do vlastníckeho práva žalovaného, pretože ten dlhodobo užíva nájomný byt v Bátovciach, pričom už od roku 2017 existovala medzi žalobkyňou a žalovaným ústna dohoda o tom, že žalovaný bude užívať nájomný byt a žalobkyňa bude užívať nehnuteľnosti, ktoré sú v ich bezpodielovom spoluvlastníctve. Takúto dohodu však žalovaný v celom rozsahu nerešpektoval nakoľko navštevoval žalobkyňu v rodinnom dome, pričom pri jednej z takýchto návštev fyzicky aj slovne napadol žalobkyňu. Súd zamietol ďalšie návrhy na vykonanie dokazovania súvisiace s priestupkovým konaním, kde ako poškodený má vystupovať žalovaný, nakoľko mal byť napadnutý cudzím mužom v januári 2023, pretože takýto dôkaz neozrejmí ďalšie skutočnosti potrebné pre rozhodnutie vo veci samej a z dôvodu procesnej ekonómie ho nebolo potrebné vykonať. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP.
4. Proti tomuto rozsudku podal žalovaný v zákonnej lehote odvolanie, ktorým navrhol, aby odvolací súd vo veci sám rozhodol podľa § 390 písm. b/ CSP. Ako odvolací dôvod uviedol § 365 ods. 1 písm. f/ CSP. V obsahu podaného odvolania ďalej uviedol, že OS Levice zastúpený samosudcom Mgr. C. J. dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnemu posúdeniu skutkového stavu, namieta zaujatosť sudcu voči jeho osobe ako žalovaného v predmetnom spore o trvalé vylúčenie z užívania v nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v kat. úz. H. E., obec E., okres I. zapísanej na LV č. XXX ako parcela registra C - parc. č. XXXX/XX - or.p. o výmere 3 431 m2, parc. č. XXXX/XXX - zast.pl. a nádvorie o výmere 531 m2, parc. č. XXXX/XXX or.p. o výmere 256 m2, parc.č. XXXX/XXX - zast.pl. a nádvorie o výmere 73 m2, stavba
- rodinný dom so súpisným číslom XXX nachádzajúci sa na parcele registra C - parc. č. XXXX/XXX - zast.pl. a nádvorie o výmere 236 m2, stavba - hospodárska budova s. č. XXXX nachádzajúca sa na parcele registra C - parc. č. XXXX/XXX o výmere 73 m2. Odvolávateľ má závažné zdravotné problémy, podstúpil operáciu nohy, doposiaľ chodil o dvoch barlách, je chránenou osobou, nebol by schopný zaútočiť na manželku, skôr je toho názoru, že trvalé vylúčenie z užívania padlo v prospech jeho manželky a ona má nevyliečiteľnú chorobu, je posadnutá sexom a
takto by mala voľný prístup k sexuálnym aktivitám v ich spoločne nadobudnutej nehnuteľnosti počas manželstva, nemohol by ju prísť skontrolovať, že čo sa deje v ich dome. Manželka odvolávateľa nijakým spôsobom nepreukázala pred súdom, že by ju žalovaný ohrozoval fyzickým útokom, resp. psychickým zastrašovaním. Odvolávateľ nepopiera, že vzťah s jeho manželkou je úplne ideálny, nevie akceptovať jej chorobu, má pochybnosti, či sú deti jeho, chcel dať urobiť DNA testy, len deti sa nedostavili na odber vzorky DNA, čiže by chcel odvolávateľ navrhnúť súdnou cestou urobiť DNA testy, aby sa definitívne určilo otcovstvo k štyrom deťom. Odvolávateľ sa dlhé roky podieľal na zveľaďovaní spoločného majetku nadobudnutého počas BSM. Trvalé vylúčenie z užívania spoločnej nehnuteľnosti príde odvolávateľovi ako neprimeraný a neadekvátny zásah do jeho ľudských práv.
5. K podanému odvolaniu sa písomne vyjadrila žalobkyňa, pričom v obsahu uviedla, že OS Levice dospel k správnemu rozhodnutiu o trvalom vylúčení z nehnuteľnosti na súpisnom čísle XXX - H. E.. Manžel nerešpektuje nariadenie súdu. Dňa 09. 05. 2023 navštívil 4-krát tento dom. 3-krát bol na ceste pred domom a 1-krát dokonca vnikol aj do dvora. Snažil sa dostať do domu, ale bola zamknutá. Bol agresívny, nadával, správal sa vulgárne. Vyhrážal sa, že ak nestiahne túto žalobu, tak príde k nešťastiu. Žalobkyňa nemá žiadnu nevyliečiteľnú chorobu = posadnutosť sexom. Zrodilo sa to v jeho hlave. Trpí paranojou, ktorá je u neho psychiatricky dokázaná. Žalobkyňa je len obyčajná žena, neovláda výdobytky dnešnej doby. Je už na sklonku života (65 rokov), a preto chce už len v pokoji dožiť a nie, aby sa pri každom zazvonení zvončeka obávala, či nestojí pred domom.
6. K podanému vyjadreniu žalobkyne sa žalovaný písomne nevyjadril.
7. Krajský súd v Nitre, ako súd odvolací (§ 34 CSP), po zistení, že odvolanie bolo podané stranou, v ktorej neprospech bolo rozhodnuté, v zákonom stanovenej lehote na podanie odvolania (§ 359, § 362 ods. 1 CSP), byť viazaný rozsahom podaného odvolania a odvolacími dôvodmi (§ 379 a § 380 CSP), prejednal odvolanie bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP) a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného nie je dôvodné.
8. Odvolací súd zistil, že predmetom konania je žaloba podaná na súde prvej inštancie, ktorou sa žalobkyňa domáhala, aby súd rozhodol o vylúčení žalovaného z užívania nehnuteľností nachádzajúcich sa v katastrálnom území H. E., obec E., okres I. zapísaných na LV č. XXX ako parcela registra C parc. č. XXXX/XX - orná pôda o výmere 3 431 m2, parcela č. XXXX/XXX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 531 m2, parcela č. XXXX/XXX - orná pôda o výmere 256 m2, parcela č. XXXX/XXX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 236 m2, parcela č. XXXX/XXX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 73 m2, stavba - rodinný dom so súpisným číslom XXX nachádzajúci sa na parcele registra C, parc. č. XXXX/XXX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 236 m2, stavba - hospodárska budova súpisné číslo XXXX nachádzajúca sa na parcele registra C parc. č. XXXX/XXX o výmere 73 m2.
9. Podľa ust. § 146 ods. 2 Obč. zák., ak sa z dôvodu fyzického alebo psychického násilia alebo hrozby takého násilia vo vzťahu k manželovi alebo k blízkej osobe, ktorá býva v spoločnom dome alebo byte, stalo ďalšie spolužitie neznesiteľným, môže súd na návrh jedného z manželov obmedziť užívacie právo druhého manžela k domu alebo bytu patriacemu do bezpodielového spoluvlastníctva, prípadne ho z jeho užívania úplne vylúčiť.
10. Ustanovenie § 146 ods. 2 Obč. zák. umožňuje obmedzenie násilného správania manželov pri riešení nezhôd vyplývajúcich z bezpodielového spoluvlastníctva manželov v prípade, ak jeden z manželov fyzicky alebo psychicky týra druhého manžela. Obmedzenie, resp. vylúčenie užívacieho práva prichádza do úvahy len vtedy, ak vo vzťahu k manželovi alebo k blízkej osobe, ktorá býva v spoločnej domácnosti, dochádza k fyzickému alebo psychickému násiliu, resp. k hrozbe takýmto násilím. Predpokladom pre použitie vyššie uvedenej občiansko-právnej sankcie proti druhému manželovi je po: a/ existencia bezpodielového spoluvlastníctva spoluvlastníckeho vzťahu manželov k domu alebo bytu; b/ existencia spolužitia obidvoch manželov v dome alebo byte; c/ existencia fyzického alebo psychického násilia, eventuálne existencia čo i len hrozby takéhoto násilia; d/ realizácia násilia vo vzťahu k manželovi alebo k blízkej osobe, ktorá býva v spoločnom dome alebo byte nachádzajúcom sa v bezpodielovom spoluvlastníctve; e/ neznesiteľnosť ďalšieho spolužitia z dôvodov uvedených pod písmenom c/ a d/.
Fyzické alebo psychické násilie nemusí vykazovať znaky trestného činu, môže ísť iba o priestupok proti občianskemu spolunažívaniu, prípadne postačuje iba hrozba takéhoto násilia. Neznesiteľnosť spolužitia v dôsledku fyzického alebo psychického násilia musí mať takú intenzitu, ktorá je spôsobilá natoľko znížiť kvalitu spolužitia v spoločnej nehnuteľnosti, že toto spolužitie bude možné objektívne považovať za neznesiteľné. Odstup od fyzického, či psychického násilia alebo hrozby takýmto násilím, závisí aj spôsob súdneho rozhodnutia v tomto smere, či súd iba obmedzí užívacie právo jedného manžela k domu alebo k bytu, alebo či manžela páchajúceho fyzické, či psychické násilie z užívania domu úplne vylúči.
11. Súd prvej inštancie žalobe vyhovel, keď mal za preukázané, že podmienky ustanovenia § 146 ods. 2 Obč. zák. boli splnené s ohľadom na skutočnosti, že žalovaný sa v minulosti, a to v roku 2011 dopustil konania, ktoré malo znaky trestného činu, a to zločinu vydierania podľa § 189 Trestného zákona, pričom však nebol právoplatne odsúdený z dôvodu jeho preukázanej duševnej poruchy, a teda nebol trestne zodpovedný. Žalovanému bolo nariadené taktiež ochranné ústavné a psychiatrické liečenie, ktoré bolo zmenené následne na ambulantné. Žalovaný je právoplatným rozhodnutím súdu čiastočne obmedzený na právnych úkonoch v súvislosti s rozhodovaním o psychiatrickej liečbe, pričom teda žalovaný v súčasnej dobe trpí duševnou poruchou a jeho psychiatrická liečba naďalej pokračuje. Žalovaný sa taktiež v r. 2021 dopustil násilného konania voči žalobkyni s tým, že bol uznaný vinným v rámci priestupkového konania. Žalovaný taktiež spochybňuje skutočnosť, že je biologickým otcom jeho detí, avšak vykonanie DNA testov, na túto skutočnosť ním tvrdenú, odmieta.
12. Odvolací súd teda poukazuje na skutočnosť, že v priebehu zisťovania skutkového stavu a vykonaného dokazovania, bolo preukázané, že žalovaný sa voči žalobkyni, ako i ich spoločným deťom, správal spôsobom, ktorý možno považovať za narúšanie pokojného spolužitia v dome, pričom vyvolával v žalobkyni pocit strachu a obavy z psychického a fyzického násilia. Skutočnosť, že v manželstve došlo k narušeniu vzťahov, a medzi manželmi vznikajú konflikty, nikoho neoprávňuje riešiť situáciu vytváraním napätej až neznesiteľnej situácie, a už vôbec nie fyzickým napadnutím. Intenzitu nepriateľskej kvality spolužitia, ktorá spĺňa znaky neznesiteľnosti, preukazujú, okrem iného, skutočnosti, že žalovaný bol riešený v rámci trestného, ako aj priestupkového konania, pričom na uvedené skutočnosti musel súd prvej inštancie prihliadať.
13. Súd prvej inštancie taktiež vecne správne konštatoval, že vylúčenie žalovaného z užívania nehnuteľnosti nemá trvalý charakter, ale je iba dočasné, pričom vlastnícke právo žalovaného k nehnuteľnostiam zostáva i naďalej zachované, pričom obmedzený je iba v rozsahu užívania týchto nehnuteľností. Pokiaľ v budúcnosti dôjde k zmene vlastníckych pomerov k nehnuteľnostiam, napr. v rámci vyporiadania BSM po rozvode manželstva, ten z manželov, ktorý sa stane výlučným vlastníkom nehnuteľnosti bude mať i všetky práva viažuce sa k jeho vlastníctvu v zmysle § 123 Obč. zák., teda právo predmet svojho vlastníctva držať, užívať, používať jeho plody a úžitky, a nakladať s ním.
14. Na základe všetkých uvedených dôvodov odvolací súd odvolanie žalovaného nepovažoval za dôvodené a napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny podľa ust. § 387 ods. 1, 2 CSP potvrdil.
15. Vo vzťahu k stručnej námietke zaujatosti, uvedenej v podanom odvolaní žalovaného, odvolací súd uvádza, že táto námietka sa týka okolností súvisiacich v procesnom postupe konajúceho sudcu, pričom na takúto námietku zaujatosti sa neprihliada, a teda nemožno ju považovať ani za odvolací dôvod.
16. O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP a § 262 ods. 1 CSP tak, že žalobkyni, ktorá bola úspešná v odvolacom konaní, priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči žalovanému v plnom rozsahu.
17. Rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté v pomere hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon v § 420 až § 423 CSP pripúšťa. Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde.
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. To neplatí, ak je dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa; ak je dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa; ak je dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).