Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7C/273/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Vranov nad Topľou samosudkyňou JUDr. Martinou Melníkovou v právnej veci žalobcu: Slovanet, a.s., so sídlom Záhradnícka 151, 821 08 Bratislava, IČO: 35 765 143, zast. STANĚK VETRÁK & PARTNERI, s.r.o., so sídlom Vlčkova 18, 811 06 Bratislava, IČO: 36 795 038 proti žalovanému: N. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. XXXX/XX, G. Y. L., Š. W. C. B., o zaplatenie 52 eur s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 52 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 52 eur od 25.07.2013 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 12,10 eur od 27.08.2013 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 13,30 eur od 25.09.2013 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 13,30 eur od 25.10.2013 do zaplatenia.

Žalovaný je p o v i n n ý uhradiť trovy konania, ktoré pozostávajú z iných trov konania vo výške 16,50 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 59,14 eur na účet právneho zástupcu žalobcu.

Dlžnú sumu a trovy konania súd povoľuje žalovanému splácať v mesačných splátkach po 14 eur mesačne vždy do 25.dňa v mesiaci, počnúc právoplatnosťou rozsudku pod následkom straty výhody splátok.

odôvodnenie:

Žalobca sa podanou žalobou domáhal výroku, ktorý, by súd zaviazal žalovaného uhradiť istinu 52 Eur spolu s úrokmi a trovami konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa 17.05.2012 so žalovaným uzavrel zmluvu o poskytovaní verejných elektronických komunikačných služieb č. CG3120517450005, predmetom ktorej bolo zriadenie a poskytovanie služieb uvedených v špecifikácií služby, ktorá je prílohou zmluvy. Na základe tejto zmluvy boli žalovanému spoločnosťou Slovanet, a.s. dodané služby, ktoré boli vyfakturované uvedenými faktúrami: faktúra č. 6130331918 splatná dňa 24.07.2013 na sumu 13,30 eur, faktúra č. 6130385997 splatná dňa 26.08.2013 na sumu 12,10 eur, faktúra č. 6130443951 splatná dňa 24.09.2013 na sumu 13,30 eur, faktúra č. 6130502489 splatná dňa 24.10.2013 na sumu 13,30 eur. Paušálny mesačný poplatok za službu Rýchlejší internet Mini vo výške 9,08 eur bez DPH, ktorej poskytovanie bolo zmluvnými stranami dojednané v zmluve, si žalobca uplatňuje v zmysle bodu 1.5.1 cenového výmeru č. 44/2012, ktorý je prílohou zmluvy. Sumu 1 euro bez DPH za faktúru doručenú poštou uvedenú na žalovaných faktúrach si žalobca uplatňuje v zmysle bodu 2.1. písm. a) cenníka administratívnych poplatkov a poplatkov ostatných služieb platného od 01.01.2012. Poplatok za upomienku v sume 1 euro bez DPH uvedený na žalovaných faktúrach si žalobca uplatňuje v zmysle bodu 6.5 cenníka prístupu do siete internet, oddiel A- vysokorýchlostné pripojenie, platného od 01.04.2012. Žalobca si uplatňuje úrok z omeškania podľa v znení neskorších právnych predpisov (ďalej len ,,“).

Žalovaný so žalobou súhlasil, požiadal o možnosť úhrady dlhu v splátkach.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobným návrhom a jeho prílohami, faktúrami, zmluvou o poskytovaní verejných elektronických komunikačných služieb, špecifikáciou služieb, cenovým výmerom, cenníkom administratívnych poplatkov a poplatkov ostatných služieb, cenníkom prístupu do siete internet, výsluchom žalovaného a zistil nasledujúci skutkový stav:

Žalovaný na pojednávaní uviedol, že je pravda, že so spoločnosťou Slovanet, a.s., uzatvoril zmluvu v máji v roku 2012 na poskytovanie internetu. Tento aj využíval a pravidelne platili platby. V júli 2013 odišiel do Anglicka a všetky platby nechal na svoju manželku, ktorá nevedela vypísať príkaz na úhradu a nastal dlh voči spoločnosti Slovanet za užívanie internetu a následne na to došlo k odpojeniu internetu. Žiadal, aby mu súd povolil dlh splatiť v splátkach z dôvodu, že zo zahraničia sa vrátil v máji 2014, zaevidoval sa na úrade práce a vybavuje si dávku v hmotnej núdzi. Takisto jeho manželka je momentálne bez príjmu. V Anglicku robil iba drobné brigády. Z príjmu v Anglicku musel vyplatiť dlh na nájomnom, ktorý mu vznikol za obdobie, keď bol v Anglicku, kedy nájomné neplatil. Taktiež mal ešte nejaké iné dlhy a zakúpil si aj zariadenie do bytu. Má dve maloleté deti vo veku 12 a 17 rokov, ktoré ešte navštevujú školu, avšak okrem toho si zobral do osobnej starostlivosti ešte tri deti svojej sestry, ktorá je tohto času vo výkone trestu. Rozsudkom mu tieto deti boli zverené do osobnej starostlivosti a čaká, kedy mu deti budú aj osobne odovzdané. Ide o deti vo veku rok a 6 mesiacov, 4 roky a 6 rokov. V nájomnom byte, kde býva s rodinou, platí 50 Eur nájom, plus elektrinu a vodu.

Zo zmluvy o poskytovaní verejných elektronických komunikačných služieb č. CG3120517450005 vyplýva, že žalobca ako poskytovateľ a žalovaný ako účastník - fyzická osoba uzavreli dňa uvedenú 17.05.2012 zmluvu, ktorou sa v zmysle bodu 1. poskytovateľ zaviazal zriadiť a poskytovať účastníkovi služby uvedené v špecifikácii. Podľa bodu 2. 1 cena a platobné podmienky služieb a koncových zariadení sú uvedené v špecifikácii, v Cenníku, Cenovom výmere a vo Všeobecných podmienkach. V bode 3. sa zmluvné strany dohodli, že zmluva bola uzavretá na dobu určitú s viazanosťou 24 mesiacov, po uplynutí viazanosti sa zmluva považuje za zmluvu uzavretú na dobu neurčitú, počas doby viazanosti nemôžu zmluvné strany zmluvu vypovedať a odstúpiť od nej môžu len v prípadoch uvedených vo Všeobecných podmienkach. Podľa bodu 4. zmluva nadobudla účinnosť dňom jej uzavretia a žalovaný ako účastník vyhlásil, že pred uzavretím zmluvy sa oboznámil so Všeobecnými podmienkami a Cenníkom a zaväzuje sa ich dodržiavať ako súčasť zmluvy s tým, že Všeobecné podmienka a Cenník sú zverejnené na stránke www.slovanet.sk <http://www.slovanet.sk> a sú tiež k dispozícii v sídle poskytovateľa, jeho pobočkách a u jeho zmluvných predajcov. Zmluvné strany si zmluvu prečítali, vyhlasujú, že vyjadruje ich slobodnú a vážnu vôľu a na znak súhlasu ju podpísali.

Zo špecifikácie služieb vyplýva, že žalobca sa zaviazal žalovanému poskytnúť prístup do siete internet a základný produkt Rýchlejší internet Mini.

Z predloženého cenového výmeru č. 44/2012 súd zistil, že tento upravoval zvýhodnené cenové podmienky poskytovania prístupu do siete internet prostredníctvom produktového radu Rýchlejší internet.

Podľa bodu 1.2. Cenového výmeru cenové podmienky uvedené v tomto cenovom výmere platia pre všetkých nových účastníkov, ktorí spĺňajú podmienky uvedené v tomto cenovom výmere.

Podľa bodu 1.5.1 Cenového výmeru mesačný poplatok za službu Rýchlejší internet Mini predstavuje 9,08 bez DPH, 10,90 eur s DPH.

Podľa bodu 2.1 písm. a) cenníka administratívnych poplatkov a poplatkov ostatných služieb poplatok za faktúru doručovanú poštou je 1 eur bez DPH, 1,20 eur s DPH.

Podľa bodu 6.5 cenníka prístupu do siete internet, poplatok za upomienku je 1 euro bez DPH, 1,20 eur s DPH.

Žalobca vyfakturoval žalovanému faktúru č. 6130331918 splatnú dňa 24.07.2013 na sumu 13,30 eur, faktúru č. 6130385997 splatnú dňa 26.08.2013 na sumu 12,10 eur, faktúru č. 6130443951 splatnú dňa 24.09.2013 na sumu 13,30 eur, faktúru č. 6130502489 splatnú dňa 24.10.2013 na sumu 13,30 eur.

Z ustanovení , ( ďalej len ), vyplýva, že dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Týmto vykonávacím predpisom je .

Podľa § 10c uvedeného nariadenia ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

V zmysle § 3 naradenia v znení účinnom do 31.1.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba H. F. E. platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme.

Podľa , , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Predmetný právny vzťah súd posudzoval ako spotrebiteľskú zmluvu v zmysle ust. a nasl. , nakoľko ide o zmluvu, ktorú uzatváral žalobca ako dodávateľ a žalovaný ako spotrebiteľ, pričom obsah zmluvy s dodatkom, ako aj Všeobecných podmienok bol daný žalobcom bez možnosti žalovaného privodiť akúkoľvek zmenu.

Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalobca uzavrel so žalovaným zmluvu o poskytovaní verejných elektronických komunikačných služieb, ktorá je zmluvou spotrebiteľskou, na základe čoho boli žalovanému poskytované dohodnuté služby, no tento sumy za tieto služby tak ako mu boli vyčíslené v jednotlivých faktúrach neuhradil. Na základe vyššie uvedeného má súd za to, že nárok žalobcu na zaplatenie ceny za poskytnuté služby ako aj na poplatky spolu v sume 52 eur je opodstatnený, preto žalovaného zaviazal na ich zaplatenie.

Žalovaný sa s plnením svojho peňažného záväzku dňom nasledujúcim po dni, ktorý bol v jednotlivých faktúrach uvedený ako dátum splatnosti, dostal do omeškania, preto ho súd zaviazal zaplatiť aj úrok z omeškania v súlade s príslušným ustanovením v spojení s nariadením vlády a

to vo výške a z jednotlivých súm za predmetné obdobie omeškania tak ako sú uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Berúc do úvahy osobné, sociálne a majetkové pomery žalovaného, povolil mu súd v súlade s ust. , podľa ktorého súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia, zaplatiť sumu, na zaplatenie ktorej bol zaviazaný, v mesačných splátkach za podmienok uvedených vo výrokovej časti tohto rozsudku.

O trovách konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva voči účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Keďže žalobca mal vo veci plný úspech, súd zaviazal žalovaného zaplatiť iné trovy konania v sume 16,50 eur pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku a trovy právneho zastúpenia v sume 59,14 eur za 2 hlavné úkony (prevzatie zastúpenia, písomné podanie na súd) á 16,60 eur podľa , , vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb spolu v sume 33,20 eur, 2 x režijný paušál á 8,04 eur v sume 16,08 eur podľa cit. vyhl. a DPH v sume 9, eur, % zo sumy 49, eur podľa vyhl., teda spolu trovy právneho zastúpenia v sume 59, eur.

Vzhľadom na vyššie uvedené súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.