Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_3T-78-2014.pdf
PDF · 79.26 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/78/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov v senáte zloženom z predsedu JUDr. Mariána Sopoligu a prísediacich JUDr. Ivety Ivanocovej a PhDr. Daniely Feckovej rozhodol na verejnom zasadnutí konanom dňa 31. júla 2014
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Tr. por. s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú dňa 1.7.2014 na Okresnej prokuratúre v Trebišove zastúpenej prokurátorom JUDr. Valériou Kovaľovou a obvinenými M. T. I. P. T. v nasledovnom znení:
1/ obvinený M. T. I. A. Z. G. , F.. XX.X.XXXX v Čiernej nad Tisou, bytom Z.Í., Č.
P. Č..XX, okr. Michalovce, prechodne bez
prihlásenia Q., K.. T. Č..XXXX/XX, nezames-
tnaný, t.č. vo väzbe v Ústave na výkon väzby Košice,
2/ obvinená P. T. I. A. Z. G. Z. R. Á. , F.. X.XX.XXXX v Kráľovskom Chlmci, bytom Z.-
S., Č. P. Č..XX, okr. Michalovce, nezames-
tnaná, t.č. vo väzbe v Ústave na výkon väzby
Košice,
s ú v i n n í , ž e
od presne nezisteného dňa v mesiaci januári až do 26.2.2014 v prenajatom v byte č.8 v Q. F. ulici Berehovskej č.2214/15, 2. poschodie prechovávali psychotropnú látku
metamfetamín, ktorú si obstarávali z presne nezisteného miesta a delili ju na bežné užívateľské dávky a odpredávali ďalším osobám, pričom v zmysle zákona č.139/1998 Z.z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch je metamfetamín zaradený do 2. skupiny psychotropných látok a pri domovej prehliadke vykonanej dňa 26.2.2014 o 15.15 hod. v byte na ulici Berehovskej v Q. Č.. XXXX/XX boli zaistené igelitové vrecká s neznámou bielou kryštalickou látkou, o ktorej bolo veľké Kriminalistickým a expertíznym ústavom v Košiciach zistené, že je to metamfetamín v množstve 1,89 gramov s priemerným obsahom 66,4 % metamfetamínu, z ktorého by bolo možné pripraviť 31 - 126 obvykle jednorázových dávok drogy,
t e d a
obaja obvinení:
spoločným konaním neoprávnene zadovážili, predávali a prechovávali omamnú látku a psychotropnú látku,
t ý m s p á c h a l i
obaja obvinení:
zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 ods. 1 písm.c,d/ Tr. zák. v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr.zák.
Z a t o s a o d s u d z u j ú
Obvinený M. T.:
Podľa § 172 ods.1, § 36 písm. l/, § 37 písm. m/, § 38 ods.2, § 39 ods.2 písm.d/, ods.4 Tr.zák. na trest odňatia slobody v trvaní 2 /dva/ roky a 4 /štyri/ mesiace.
Podľa § 48 ods.2 písm.b/ Tr.zák. obvinený sa pre výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 60 ods.1 písm.c/ Tr.zák. sa obvinenému ukladá trest prepadnutia veci - finančnej hotovosti vo výške 221,79 € /dvestodvadsaťjeden eur a sedemdesiatdeväť centov/.
Obvinená P. T.:
Podľa § 172 ods. 1, § 36 písm. j,l/, § 38 ods. 3, § 39 ods.2 písm.d, ods.4/ Tr. zák. na trest odňatia slobody v trvaní 2 /dva/ roky a 4 /štyri/ mesiace, výkon ktorého sa podľa § 49 ods. 1 písm. a/, § 51 ods. 1,2 Tr. zák. podmienečne odkladá na skúšobnú dobu s probačným dohľadom v trvaní 3 (troch) rokov.
Podľa § 51 ods.4 písm.g/ Tr.zák. sa obvinenej P. T. p r i k a z u j e podrobiť v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom alebo iným odborníkom programu sociálneho výcviku alebo inému výchovnému programu.
odôvodnenie:
Okresný prokurátor v Trebišove v zastúpení prokurátorom JUDr. Valériou Kovaľovou dňa 1.7.2014 na Okresnej prokuratúre v Trebišove vykonal konanie o dohode o vine a treste s obvinenými M. T. I. P. T..
Obaja obvinení pri výsluchu v trestnom konaní pred prokurátorom dňa 1.7.2014 sa priznali ku spáchaniu skutku, ktorý je uvedený vo výroku tohto rozsudku a ktorý bol právne kvalifikovaný ako spolupáchateľstvo zločinu nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 20, § 172 ods.1 písm.c,d/ Tr. zák.
Obvinení po poučení o svojich právach a povinnostiach v konaní o dohode o vine a treste na návrh prokurátora sa vzdali práva na verejný súdny proces, priznali svoju vinu a súhlasili, aby im súd za tento zločin uložil nasledovné tresty - obvinenému M. T. trest odňatia slobody v trvaní 2 roky a 4 mesiace
nepodmienečne a pre jeho výkon zaradiť do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia a tiež trest prepadnutia finančnej čiastky zaistenej v prípravnom konaní a to pochádzajúcej z trestnej činnosti vo výške 221,79 € a obvinenej P. T. trest odňatia slobody v trvaní 2 roky a 4 mesiace a jeho výkon podmienečne odložiť na skúšobnú dobu s probačným dohľadom v trvaní 3 rokov a zároveň jej uložiť príkaz podrobiť sa súčinnosti probačným a mediačným úradníkom alebo iným odborníkom programu sociálneho výcviku alebo inému výchovnému programu.
Na verejnom zasadnutí Okresného súdu Trebišov konanom dňa 31.7.2014 obvinení na otázky podľa § 333 ods. 3 Tr. por., či
a/ rozumejú podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedali: áno
b/ súhlasia, aby sa ich trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdávajú práva
na verejný súdny proces, odpovedali: áno
c/ rozumejú, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa im kladie za vinu, odpovedali: áno
d/ boli ako obvinení poučení o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či im bola daná
možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohli radiť o spôsobe obhajoby,
odpovedali: áno
e/ rozumejú podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedali: áno
f/ rozumejú právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpovedali: áno
g/ boli oboznámení s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin im kladené za
vinu, odpovedali: áno
h/ sa dobrovoľne priznali a uznali vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a
treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpovedali: áno
i/ súhlasia s navrhovaným trestom, trest prijímajú a v stanovených lehotách sa podriadia
výkonu trestu, odpovedali: áno
j/ si uvedomujú, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý
nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvo-
lanie, odpovedali: áno.
Okresný súd na verejnom zasadnutí zistil, že dohoda o vine a treste medzi Okresnou prokuratúrou v Trebišove a obvinenými bola uzavretá v súlade s ustanoveniami Trestného poriadku (§ 232, § 333 ods. 3), nie je nespravodlivá (§ 334 ods. 2), preto ju na verejnom zasadnutí schválil a vyhlásil rozsudok tak, ako je uvedený vo výroku.
spoločným konaním neoprávnene zadovážili, predávali a prechovávali omamnú látku a psychotropnú látku,
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné (§ 334 ods. 4 Trestného
poriadku).