Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (9)Rozsudok_3T-151-2014.pdf
PDF · 89.82 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/151/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III. samosudkyňou JUDr. Ivetou Halvoňovou v trestnej veci obvineného Mgr. K. L. S. pre pokračovací prečin zneužívanie právomoci verejného činiteľa podľa § 326 odsek 1 písmeno c) Trestného zákona na verejnom zasadnutí konanom 31.7.2014 takto
rozhodol:
Podľa § 334 odsek 4 Trestného poriadku súd
schvaľuje dohodu o vine a treste
uzatvorenú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Bratislava III. a obvineným Mgr. K. L. S. na základe ktorej, sa
obvinený:
Mgr. K. L. S.: nar.: XX.X.XXXX v Bratislave, trvale bytom J. č. XXX/XX, I.
uznáva sa za vinného, že
1. dňa 13.09.2012 v čase okolo 14.50 h v Bratislave na Vajnorskej ulici na čerpacej stanici Shell v smere do centra zastavil a kontroloval vodičku K. A., nar. XX.XX.XXXX, ktorá viedla motorové vozidlo Nissan Qashqai, šedej metalízy, E.Č.: I. a menovanej udelil blokovú pokutu vo výške 200,-€ za jazdu cez svetelnú križovatku na červenú, ktorú vodička zaplatila, pričom obvinený kpt. A.. K. L. S. riadne nevypísal diel „A“ a „B“ pokutového bloku a nevydal vodičke diel alebo diely „B“ pokutového bloku a miesto toho jej vypísal fiktívne potvrdenie a to blok na pokutu nezaplatenú na mieste, kde prečiarkol písmená „NE“ a napísal iba sumu 100,-€ a uvedenú pokutu nikde nezaevidoval a hotovosť si nechal pre vlastnú potrebu 2. dňa 18.02.2013 v čase okolo 13.57 h v Bratislave na Vajnorskej ulici na pri čerpacej stanici OMV v smere do centra zastavil a kontroloval vodiča A. B., nar. XX.XX.XXXX, ktorý viedol motorové vozidlo Opel Insignia, E.č.: I a menovanému udelil blokovú pokutu vo výške 150,-€ za jazdu cez svetelnú križovatku na červenú, ktorú vodič zaplatil, pričom obvinený kpt. Mgr. K. L. S. riadne nevypísal diel „A“ a „B“ pokutového bloku a nevydal vodičovi diel alebo diely „B“ pokutového bloku a miesto toho mu vypísal fiktívne potvrdenie a to blok na pokutu nezaplatenú na mieste, kde prečiarkol písmená „NE“, uvedenú pokutu nikde nezaevidoval a hotovosť si nechal pre vlastnú potrebu, 3. dňa 07.03.2013 v čase okolo 13.00 h v Bratislave na Šancovej ulici za križovatkou Karpatská ulica smerom na Hlavnú stanicu zastavil a kontroloval vodičku B. A.P., nar. XX.XX.XXXX, ktorá viedla motorové vozidlo Opel Corsa, modrej farby, E.Č: I. a menovanej udelil blokovú pokutu vo výške 200,-€ za jazdu cez svetelnú križovatku na červenú, ktorú vodička zaplatila, pričom obvinený kpt. Mgr. K.X. L. S. riadne nevypísal diel „A“ a „B“ pokutového bloku a nevydal vodičke diel alebo diely „B“ pokutového bloku a miesto toho jej vypísal fiktívne potvrdenie a to blok na pokutu nezaplatenú na mieste, kde prečiarkol písmená „NE“ a napísal iba sumu 100,-€, uvedenú pokutu nikde nezaevidoval a hotovosť si nechal pre vlastnú potrebu 4. dňa 16.10.2013 v čase od 13.30 h do 13.40 h v Bratislave na Brnianskej ulici pred odbočkou na ulicu Prokopa Veľkého v smere na Patrónku zastavil a kontroloval vodičku RNDr. M. A., nar. XX.XX.XXXX,
ktorá viedla motorové vozidlo Citroen Berlingo, sivej farby, E.Č.: I. a menovanej udelil blokovú pokutu 60,-€ za prekročenie rýchlosti, ktorú vodička zaplatila, pričom obvinený kpt. Mgr. K. L. S. riadne nevypísal diel „A“ a „B“ pokutového bloku a nevydal vodičke diel alebo diely „B“ pokutového bloku, uvedenú pokutu nikde nezaevidoval a hotovosť si nechal pre vlastnú potrebu, 5. dňa 18.10.2013 v čase od 11.42 h do 11.49 h v Bratislave na Ceste na Senec odbočovacom pruhu na parkovisko Shopping Palace smerom na Senec zastavil a kontroloval vodičku Ing. B. S., nar. XX.XX.XXXX, ktorá viedla motorové vozidlo Volvo XC 70, čiernej farby, E.Č.: I. a menovanej chcel udeliť bližšie nešpecifikovanú blokovú pokutu za jazdu cez svetelnú križovatku na červenú, čo vodička odmietla a následne jej oznámil, že ak si nechce uznať priestupok bude to oznámené na dopravný inšpektorát, čím sa pokúsil získať hotovosť za zaplatenie pokuty, pričom obvinený kpt. Mgr. K. L. S. nevypísal žiadnu správu o objasňovaní priestupku a ani tento priestupok nikde nezaevidoval a ani neoznámil, 6. dňa 18.10.2013 v čase okolo 11.50 h v Bratislave na ceste na Zlaté piesky v smere na Zlaté piesky zastavil a kontroloval vodiča Y. Š., nar. XX.XX.XXXX, ktorý viedol motorové vozidlo Audi, bielej farby, E.Č.: I. a menovanému udelil blokovú pokutu vo výške 100,-€ za jazdu cez svetelnú križovatku na červenú, ktorú vodič zaplatil, pričom obvinený kpt. Mgr. K. L. S. riadne nevypísal diel „A“ a „B“ pokutového bloku a nevydal vodičovi diel alebo diely „B“ pokutového bloku a miesto toho mu vypísal fiktívne potvrdenie a to blok na pokutu nezaplatenú na mieste, kde prečiarkol písmená „NE“, uvedenú pokutu nikde nezaevidoval a hotovosť si nechal pre vlastnú potrebu, 7. dňa 22.10.2013 v čase od 11.26 h do 11.37 h v Bratislave na Rožňavskej ulici na zastávke autobusu oproti spoločnosti Mobelix smerom do centra zastavil a kontroloval vodičku W. K., nar. XX.XX.XXXX, ktorá viedla motorové vozidlo Suzuki Swift, červenej farby, E.Č.: S a menovanej udelil blokovú pokutu 30,-€ za jazdu cez svetelnú križovatku na červenú, ktorú vodička zaplatila, pričom obvinený kpt. Mgr. K. L. S. riadne nevypísal diel „A“ a „B“ pokutového bloku a nevydal vodičke diel alebo diely „B“ pokutového bloku, uvedenú pokutu nikde nezaevidoval a hotovosť si nechal pre vlastnú potrebu, 8. dňa 22.10.2013 v čase od 11.51 h do 11.58 h v Bratislave na Vajnorskej ulici pri výjazde z čerpacej stanici Shell smerom do centra zastavil a kontroloval vodiča U. D., nar. XX.XX.XXXX, ktorý viedol motorové vozidlo Chrysler Voyager RG, striebornej farby, E.Č.: I. a menovanému udelil blokovú pokutu vo výške 30,-€ za jazdu cez svetelnú križovatku na červenú, ktorú vodič zaplatil, pričom obvinený kpt. Mgr. K. L. S. riadne nevypísal diel „A“ a „B“ pokutového bloku a nevydal vodičom diel alebo diely „B“ pokutového bloku, uvedenú pokutu nikde nezaevidoval a hotovosť si nechal pre vlastnú potrebu 9. dňa 24.10.2013 v čase od 13.45 h do 13.52 h v Bratislave na Vajnorskej ulici pri spoločnosti Autosklo H&D smerom do centra zastavil a kontroloval vodiča X. X., nar. XX.XX.XXXX, ktorý viedol motorové vozidlo Citroen Berlingo, bielej farby, E.Č.: I. a menovanému chcel udeliť blokovú pokutu vo výške 200,- € za prekročenie rýchlosti, čo vodič odmietol zaplatiť a žiadal šek, na čo mu obvinený kpt. Mgr. K. L. S. oznámil, že bude oznámený na dopravný inšpektorát, čím sa pokúsil získať hotovosť za zaplatenie pokuty, pričom obvinený kpt. Mgr. K. L. S. nevypísal žiadnu správu o objasňovaní priestupku a ani tento priestupok nikde nezaevidoval a ani neoznámil, 10. dňa 24.10.2013 v čase od 14.10 h do 14.24 h v Bratislave na Pražskej ulici pri Hotely Matyšák smerom do centra zastavil a kontroloval vodiča Ing. A. G., E.. XX.XX.XXXX, ktorý viedol motorové vozidlo Kia Ceed, bielej farby, E.Č.: I. a menovanému udelil blokovú pokutu vo výške 100,-€ za jazdu cez svetelnú križovatku na červenú, ktorú vodič zaplatil, pričom obvinený kpt. Mgr. K. L. S. riadne nevypísal diel „A“ a „B“ pokutového bloku a nevydal vodičom diel alebo diely „B“ pokutového bloku a miesto toho mu vypísal fiktívne potvrdenie a to blok na pokutu nezaplatenú na mieste, kde prečiarkol písmená „NE“, uvedenú pokutu nikde nezaevidoval a hotovosť si nechal pre vlastnú potrebu, 11. dňa 24.10.2013 v čase od 14.33 h do 14.50 h v Bratislave na Predstaničnom námestí smerom na Hlavnú stanicu zastavil a kontroloval vodičku Bc. O. A., nar. XX.XX.XXXX, ktorá viedla motorové vozidlo Škoda Fabia, striebornej farby, E.Č.: I. a menovanej udelil bližšie nezistenú blokovú pokutu za bližšie nezistený dopravný priestupok, pričom vodička zaplatila 60,-€, pričom obvinený kpt. Mgr. K. L. S. riadne nevypísal diel „A“ a „B“ pokutového bloku a nevydal vodičke diel alebo diely „B“ pokutového bloku a dal jej bližšie nezistené fiktívne potvrdenie, uvedenú pokutu nikde nezaevidoval a hotovosť si nechal pre vlastnú potrebu, 12. dňa 31.10.2013 v čase od 11.45 h do 11.51 h v Bratislave na Brnianskej ulici v odstavnom pruhu pred odbočkou na ulicu Pri Suchom mlyne v smere na Patrónku zastavil a kontroloval vodiča Ing. Z. Z., nar. XX.XX.XXXX, ktorý viedol motorové vozidlo Hyundai ix20, modrej farby, E.Č.: B. a menovanému udelil blokovú pokutu vo výške 100,-€ za prekročenie rýchlosti, ktorú vodič zaplatil, pričom obvinený kpt. Mgr. K. L. S. riadne nevypísal diel „A“ a „B“ pokutového bloku a nevydal vodičom diel alebo diely „B“ pokutového bloku a miesto toho mu vypísal bližšie nezistené fiktívne potvrdenie o zaplatení pokuty, uvedenú pokutu nikde nezaevidoval a hotovosť si nechal pre vlastnú potrebu,
13. dňa 31.10.2013 v čase od 11.52 h do 12.00 h v Bratislave na Brnianskej ulici v odstavnom pruhu pred odbočkou na ulicu Pri Suchom mlyne v smere na Patrónku kontroloval vodiča B. Ž., nar. XX.XX.XXXX, občan Českej republiky, ktorý na uvedenom mieste odstavil nákladné motorové vozidlo MAN TGL 12.220 4X2 BL TGL, bielej farby, E.Č.: „Českej republiky“ XBXXXXX a menovanému udelil blokovú pokutu vo výške 30,-€ za odstavenie vozidla vo vyhradenom jazdnom pruhu, ktorú vodič zaplatil, pričom obvinený kpt. Mgr. K. L. S. riadne nevypísal diel „A“ a „B“ pokutového bloku a nevydal vodičom diel alebo diely „B“ pokutového bloku, uvedenú pokutu nikde nezaevidoval a hotovosť si nechal pre vlastnú potrebu, 14. dňa 05.11.2013 v čase od 16.38 h do 16.47 h v Bratislave na Rožňavskej ulici oproti predajni Nissan v smere do centra zastavil a kontroloval vodičku Ľ. D., nar. XX.XX.XXXX, ktorá viedla motorové vozidlo Škoda Fabia, modrej farby, E.Č.: I. a menovanej chcel udeliť blokovú pokutu vo výške 120,-€ za jazdu cez svetelnú križovatku na červenú, čo vodička odmietla a následne jej oznámil, že priestupok bude oznámený na dopravný inšpektorát, čím sa pokúsil získať hotovosť za zaplatenie pokuty, pričom obvinený kpt. Mgr. K. L. S. nevypísal žiadnu správu o objasňovaní priestupku a ani tento priestupok nikde nezaevidoval a ani neoznámil,
čím obvinený kpt. Mgr. K. L. S. opakovane konal v rozpore s § 85 odsek 3, odsek 4 Zákona Slovenskej národnej rady číslo 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších noviel (ďalej iba „Zákon o priestupkoch“), keď v pridelených administratívnych pomôckach nevyznačil predpísané údaje a v rozpore s článkom 8a odsek 1, odsek 3 Nariadenia prezidenta Policajného zboru číslo 7/2002 o objasňovaní priestupkov a prejednávaní priestupkov v Policajnom zbore znení neskorších noviel nevydal priestupcom diely „B“ pokutových blokov ako potvrdenie o zaplatení pokuty na mieste, pokutu v rozpore s ustanovením článku 14 odsek 11, odsek 12 Nariadenia prezidenta Policajného zboru číslo 18/2011 o činnosti základných útvarov služby poriadkovej polície Policajného zboru v znení neskorších noviel nezapísal a nevykázal v zázname zo služby a vybranú hotovosť si ponechal pre vlastnú potrebu alebo nevypísal žiadnu správu o objasňovaní priestupku a ani tento priestupok nikde nezaevidoval a ani neoznámil,
t e d a
pokračoval v páchaní toho istého trestného činu tým, že ako verejný činiteľ v úmysle sebe zadovážiť neoprávnený prospech si nesplnil povinnosť vyplývajúcu mu z jeho právomoci,
č í m s p á c h a l
pokračujúci prečin zneužívanie právomoci verejného činiteľa podľa § 326 odsek 1 písmeno c) Trestného zákona.
Za to sa
odsudzuje
Podľa § 326 odsek 1 Trestného zákona, § 38 odsek 3 Trestného zákona s poukazom na § 36 písmeno j), l) Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 30 (tridsať) mesiacov.
Podľa § 51 odsek 1 Trestného zákona s použitím § 51 odsek 2 Trestného zákona sa mu výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 3 (tri) roky a nad správaním obvineného v skúšobnej dobe sa ukladá probačný dohľad.
Podľa § 51 odsek 4 písmeno g) Trestného zákona sa ukladá povinnosť spočívajúca v príkaze podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom alebo iným odborníkom programu sociálneho výcviku alebo inému výchovnému programu.
Podľa § 61 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona sa ukladá trest zákazu činnosti spočívajúci v zákaze výkonu zamestnania, povolania, funkcie alebo takých činností, ktoré sú spojené s výkonom právomoci verejného činiteľa na dobu 5 (päť) rokov.
odôvodnenie:
Okresná prokuratúra Bratislava III. pod č. 1Pv 93/14/1103 v trestnej veci obvineného Mgr. K. L. S. pokračujúci prečin zneužívanie právomoci verejného činiteľa podľa § 326 odsek 1 písmeno c) Trestného zákona podala na Okresný súd Bratislava III. návrh na schválenie dohody o vine a treste, ktorá dohoda bola uzavretá na Okresnej prokuratúre v Bratislave III. dňa 05.6.2014.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu samosudkyňa určila termín verejného zasadnutia.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry Bratislava III obvinený Mgr. K. L. S. na verejnom zasadnutí konanom dňa 31.7.2014 po poučení o svojich právach na otázky podľa § 333 odsek 3 Trestného poriadku, či
1.) rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, 2.) súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný proces, 3.) rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, 4.) bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä práva na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, 5.) rozumie podstatu konania o návrhu na dohodu o vine a treste, 6.) rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, 7.) bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za tento trestný čin jemu kladené za vinu, 8.) sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody a vine a treste kvalifikuje ako pokračujúci prečin zneužívanie právomoci verejného činiteľa podľa § 326 odsek 1 písmeno c) Trestného zákona. 9.) súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma v ustanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, 10.) si uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie
Obvinený Mgr. K. L. S. odpovedal áno.
Pretože súd nezistil porušenie procesných ustanovení ( § 232, § 333 odsek 3 Trestného poriadku) a dohoda o vine a treste nie je zrejme neprimeraná (§ 334 odsek 2 Trestného poriadku) rozhodol túto dohodu o vine a treste schváliť ( § 334 odsek 4 Trestného zákona) a potvrdiť ju týmto rozsudkom.
Na základe uvedeného bolo rozhodnuté tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomu rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 odsek 1 písmeno c), a odsek 2 Trestného poriadku.