Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_39Csp-153-2022.pdf
PDF · 95.9 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-39Csp/153/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, sudkyňou JUDr. Danielou Bergerovou, v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, zastúpenom advokátskou kanceláriou: Remedium Legal, s.r.o., IČO: 53 255 739, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, proti žalovanému: Y. N., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt Š. XXX/XX, XXX XX G., adresa na doručovanie H. X, XXX XX Š., o zaplatenie 558,29 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 558,29 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 558,29 € od 15.07.2021 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Žalobcovi sa p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca ako postupník pohľadávky postupcu Home Credit Slovakia, a.s., IČO: 36 234 176 podaním doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 31.03.2022, vedeným pod sp.zn. 18Up/326/2022 žiadal, aby súd platobným rozkazom zaviazal žalovaného povinnosťou zaplatiť mu sumu vo výške 558,29 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 558,29 € od 15.07.2021 do zaplatenia a náhradu trov konania.
2. Žalobca žalobu skutkovo odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa § 524 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) zo dňa 14.07.2021 medzi postupcom Home Credit Slovakia, a.s., a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Žalovaný bol v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku voči postupcovi po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa 26.10.2019 Zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorej súčasťou sú Obchodné podmienky postupcu. Na základe Zmluvy postupca poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a v OP. Žalobca zastáva názor, že Zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa ustanovenia § 497 až 507 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka a zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, resp. zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Žalovaný neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa Zmluvy, a tak postupca dňa 12.11.2020 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru.
Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 781,28 €, ktorá pozostávala z istiny vo výške 649,92 €, z riadneho úroku vo výške 62,35 €, z úroku z omeškania vo výške 62,55 €, z poplatkov vo výške 0,00 €, z poistenia vo výške 0,00 € a z ostatného príslušenstva vo výške 6,46 € v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalovaný na základe Zmluvy čerpal peňažné prostriedky v celkovej výške 1 308,90 €. Žalovaný pred postúpením pohľadávky uhradil peňažné prostriedky v celkovej výške 750,61 €. Prehľad čerpania a zoznam úhrad pred postúpením tvoria prílohu predmetného podania. Žalovaný po postúpení pohľadávky do dnešného dňa vykonal nasledujúce úhrady: 0,00 €. Žalovaná suma predstavuje sumu vo výške 558,29 €, pričom predstavuje rozdiel medzi čerpanými peňažnými prostriedkami a úhradami žalovaného (1 308,90 € - 750,61 € = 558,29 €). Zvyšnú časť dlžnej sumy si žalobca v tomto konaní neuplatňuje. Žalobca si v konaní uplatňuje úrok z omeškania podľa ustanovenia § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka počnúc dňom 15.07.2021, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.
3. Na preukázanie skutkových tvrdení predložil žalobca spolu so žalobou listinné dôkazy: Pokus o zmier z 09.03.2022 (č.l. 8-9); Zmluvu o postúpení pohľadávok č. B1/2021 a prílohu č. 1 k zmluve o postúpení pohľadávok (č.l. 11-15); Zmluva o úvere s opakovaným čerpaním č. XXXXXXXXXX z 26.10.2019 (č.l. 16-17); Úverové podmienky, Pravidlá premia programu pre šikovnú kartu, poistné podmienky poistenia asistenčných služieb ku kreditnej karte (č.l. 18-33); Prehľad úhrad (č.l. 34); Oznámenie o postúpení pohľadávky z 22.07.2021 (č.l. 35); Výzva k splateniu celého úveru z 12.11.2020 s doručenkou (č.l. 36); Prehľad čerpania (č.l. 37).
4. Na návrh žalobcu Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 11.04.2022 platobný rozkaz č.k. 18Up/326/2022, ktorý nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk (adresát neznámy/zásielka neprevzatá v odbernej lehote). Na žiadosť žalobcu o pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), postúpil dňa 10.08.2022 vec na prejednanie tunajšiemu súdu. Žaloba s prílohami, poučením podľa § 292 CSP a výzvou na vyjadrenie sa k žalobe bola žalovanému doručená postupom podľa § 116 ods. 2 CSP, Oznámením o podanej žalobe na úradnej tabuli a webovej stránke súdu dňa 21.12.2022. V zmysle § 116 ods. 2 CSP žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. Žalovaný sa k žalobe napriek výzve súdu žiadnym spôsobom nevyjadril.
5. Súd v zmysle § 297 ods. 2 CSP rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania, keďže v prejednávanej veci sa rieši otázka jednoduchého právneho posúdenia, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota žalobcom uplatnenej pohľadávky bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 €. 6. Súd vykonal dokazovanie podľa § 295 CSP listinnými dokladmi tvoriacimi obsah súdneho spisu. Predmetom zmluvy o úvere s opakovaným čerpaním č. XXXXXXXXX8 uzatvorenej dňa 26.10.2019 medzi spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s. ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom/spotrebiteľom, bol záväzok veriteľa poskytnúť žalovanému peňažné prostriedky prostredníctvom karty až do výšky úverového rámca a záväzok žalovaného poskytnuté peňažné prostriedky spolu s úrokom a úhradou za poistenie riadne a včas splácať. Právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému bezúčelový revolvingový úver vo výške úverového rámca 650 € s ročnou úrokovou sadzbou 26,28% (mesačná úroková sadzba 2,19%), RPMN 39,01%. Výška mesačnej splátky 4% z dlžnej čiastky (min. 12 €). Celková čiastka splatná spotrebiteľom 768,82 €. Predpoklady použité pre výpočet: čerpanie celej výšky úveru okamžite v plnej výške, pri najvyšších poplatkoch a najvyššej úrokovej sadzbe, poskytnutie úveru na jeden rok a splatenie v 12 mesačných splátkach s rovnakou výškou istiny. Výška prvého čerpania, ktoré nebolo uskutočnené prostredníctvom karty ale na základe potvrdenia transakcie v zmluve, predstavovala sumu 364,18 € na nákup tovaru Playstation 4 1TB čierna a ďalší tovar v cene 364,18 €, ktorý sa žalovaný zaviazal splatiť v 11 splátkach vo výške 37,05 € s ročnou úrokovou sadzbou splátok 23,82%/RPMN splátok 26,6%. Celková čiastka splatná spotrebiteľom 407,55 €. Suma splátok bola započítaná do celkovej minimálnej mesačnej splátky. Minimálna mesačná splátka (sa skladá zo splátky úveru a splátky splátkových programov). Splatnosť mesačnej splátky bola dohodnutá vždy do 20 dňa v mesiaci. Ku dňu podpisu zmluvy žalovanému nebola vydaná karta. V priebehu trvania úverovej zmluvy, právny predchodca môže zaslať kartu a ponúknuť čerpanie úveru prostredníctvom karty. Zmluva
a zmluva o platobných službách bola uzavretá na dobu neurčitú. V prípade vzniku dôvodu požadovať predčasné splatenie úveru, mohol právny predchodca žalobcu odstúpiť od zmluvy, pozastaviť čerpanie už poskytnutého úveru alebo dohodnutý úver neposkytnúť. Neoddeliteľnou súčasťou úverovej zmluvy boli úverové podmienky, poistné podmienky poistenia Asistenčných služieb. V zmluve boli uvedené poplatky súvisiace s úverom ako základné mesačné poplatky za vedenie účtu (2,19 €), za papierový výpis úverového účtu (0,75 €), vrátenie preplatku poštovým poukazom (2,19 €), poplatok za výbery z bankomatu (2,19 €), poistenie. Poplatky za upomienky, zmluvná pokuta za neuhradenie splátky, úrok z omeškania. Podpisom zmluvy došlo aj k uzavretiu zmluvy o platobných službách, na základe ktorej sa právny predchodca žalobcu zaviazal vykonávať pre žalovaného platobné transakcie k úverovému účtu zriadenému pre čerpanie úveru podľa zmluvy, súvisiace s čerpaním a splácaním poskytnutého úveru, v rozsahu podľa zákona o platobných službách. Podľa Hlavy 7. Ukončenie úverovej zmluvy, § 2 - v prípade oneskorenia sa s platením aspoň dvoch splátok alebo s platením jednej splátky dlhšie ako tri mesiace, na požiadanie veriteľa bol žalovaný povinný splatiť celý čerpaný úver. Predčasná splatnosť úveru nemá vplyv na trvanie zmluvy. Zmluva naďalej trvá, a to až do okamihu až zanikne spôsobom stanoveným v zmluve, v úverových podmienkach alebo v právnych predpisoch. Žalovaný v období od 30.10.2019 do 10.06.2020 čerpal finančné prostriedky v celkovej sume 1.308,90 €. Uhradil od 13.11.2019 do 04.06.2020 sumu 750,61 €. Vzhľadom na omeškanie žalovaného s úhradou záväzkov, právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného na splatenie celého úveru listom zo dňa 12.11.2020 vo výške 764,73 € do 15 dní od doručenia výzvy. Výzva bola žalovanému odoslaná na adresu uvedenú v zmluve prostredníctvom pošty dňa 16.11.2020. K úhrade splatnej sumy zo strany žalovaného nedošlo. Listom zo dňa 22.07.2021 právny predchodca žalobcu ako postupca oznámil postúpenie splatnej pohľadávky na žalobcu v celkovej výške 781,28 €, zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 30.06.2021. Žalobca listom zo dňa 09.03.2022 pokusom o zmier vyzval žalovaného na úhradu postúpenej pohľadávky. Žalobca žalobou uplatnil len istinu vo výške 558,29 €, predstavujúcu rozdiel medzi čerpanými prostriedkami a úhradami žalovaného (1.308,90 € - 750,61 € = 558,29 €).
7. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka (ďalej len ObchZ) - Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
8. Podľa § 502 ods. 1 prvá veta ObchZ - Od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.
9. Podľa § 1 ods. 1, 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o kreditnej karte - Predmet úpravy - (1) Tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. (2) Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
10. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka OZ - spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
11. Podľa 9 ods. 1 prvá veta zákona 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. 12. Podľa § 14 zákona č. 129/2010 Z.z. - Zmluva o spotrebiteľskom úvere na dobu neurčitú - (1) Spotrebiteľ je oprávnený zmluvu o spotrebiteľskom úvere na dobu neurčitú vypovedať kedykoľvek s okamžitou platnosťou a bezplatne, ak sa zmluvné strany nedohodli na výpovednej lehote. Táto lehota nesmie byť dlhšia ako jeden mesiac. (2) Veriteľ môže zmluvu o spotrebiteľskom úvere na dobu neurčitú vypovedať, ak je to dohodnuté v zmluve o spotrebiteľskom úvere na dobu neurčitú. Výpovedná lehota
nesmie byť kratšia ako dva mesiace. Výpoveď veriteľ zašle spotrebiteľovi písomne alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. (3) Ak je to dohodnuté v zmluve o spotrebiteľskom úvere na dobu neurčitú, veriteľ môže z objektívnych dôvodov ukončiť spotrebiteľovi oprávnenie čerpať spotrebiteľský úver. Veriteľ je povinný informovať spotrebiteľa o ukončení čerpania spotrebiteľského úveru a o jeho dôvodoch písomne alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi vopred, alebo ak to nie je možné, veriteľ informuje o tom spotrebiteľa bezodkladne; to neplatí, ak poskytnutiu takejto informácie bránia ustanovenia osobitného predpisu alebo verejný poriadok alebo bezpečnosť štátu.
13. Podľa § 15 ods. 1, 2 zákona č. 129/2010 Z.z. - Zmluva o viazanom spotrebiteľskom úvere - (1) Zmluva o viazanom spotrebiteľskom úvere je zmluva o spotrebiteľskom úvere, v ktorej sa dojednáva spotrebiteľský úver výhradne na financovanie zmluvy o kúpe konkrétneho tovaru alebo poskytnutí konkrétnej služby, pričom tieto dve zmluvy tvoria obchodný celok. (2) Pri zmluvách, ktoré podľa odseku 1 tvoria obchodný celok, a) predávajúci tovaru alebo poskytovateľ služby je zároveň veriteľom alebo b) veriteľom je tretia osoba a 1. veriteľ využíva služby predávajúceho tovaru alebo poskytovateľa služieb pri uzatváraní alebo príprave zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo 2. konkrétny tovar alebo poskytnutie konkrétnej služby je výslovne uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
14. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom bola zmluvou o úvere s opakovaným čerpaním uzavretá ako prvé čerpanie zmluva o viazanom spotrebiteľskom úvere a následne po splnení podmienok zmluvy, o čerpaní bezúčelového revolvingového úveru na dobu neurčitú vo výške úverového rámca 650 €. Vzhľadom na charakter zmluvy uzavretej medzi účastníkmi zmluvy sa jedná o zmluvu o spotrebiteľskom úvere, preto sa na ňu vzťahujú normy spotrebiteľského práva, keďže ju uzatvoril žalovaný ako spotrebiteľ. Uvedená zmluva je typickou spotrebiteľskou zmluvou vzhľadom na právnu povahu účastníkov konania. Na základe takto zisteného skutkového stavu súd prvého stupňa uzavrel, že práva a povinnosti z tohto záväzkového vzťahu je potrebné posúdiť podľa zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, ako aj podľa príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka upravujúcich spotrebiteľské zmluvy a Obchodného zákonníka upravujúceho úverové zmluvy. Žalovaný čerpal z poskytnutého rámca. Povinnosťou dlžníka zo zmluvy o úvere je vrátiť poskytnutý úver a zaplatiť dojednané úroky. Uzavretá zmluva obsahuje všetky zákonom stanovené náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Z ustanovení Obchodného zákonníka vyplýva, že právom veriteľa (t. j. nie jeho povinnosťou), bolo vyhlásiť úver za splatný, ak sa dlžník oneskorí s plnením jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace. Žalovaný prestal splácať splátky z poskytnutého úveru. Súdom priznaná suma 558,29 € predstavuje neuhradenú istinu, na zaplatenie ktorej súd žalovaného zaviazal.
15. Žalobca pripojenými listinnými dôkazmi preukázal právnu dôvodnosť uplatnenej pohľadávky. Súd preto žalobcovi okrem uplatňovanej istiny priznal aj zákonný úrok z omeškania z istiny 558,29 € odo dňa nasledujúceho po nadobudnutí účinnosti postúpenia pohľadávky do zaplatenia v súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s ustanoveniami nariadenia vlády č. 87/1995 Zb..
16. V rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, rozhodne súd aj bez návrhu o nároku na náhradu trov konania (§ 262 ods. 1 CSP). Žalobca mal v konaní plný úspech a preto má právo aj na plnú náhradu trov konania. O tomto nároku súd rozhodol podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP, v zmysle ktorého, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
17. O výške náhrady trov bude v zmysle § 262 ods. 2 CSP rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
POUČENIE: Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (z.č. 233/1995 Z.z.)