Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4C/34/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Vranov nad Topľou samosudcom JUDr. Jánom Kozenkom v právnej veci žalobcu: KOMUNÁLNA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, Bratislava, Štefánikova 17, IČO: 31 595 545 proti žalovanému: F. Z., nar. X.X.XXXX, bytom A. XXX, XXX XX V., zast. ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA

- JUDr. STANISLAV KAŠČÁK, s.r.o., IČO: 47245034, so sídlom Ulica 1. mája 1246, 093 01 Vranov nad Topľou, o zaplatenie 426,65 eur s príslušenstvom t a k t o

rozhodol:

Súd žalobu žalobcu zamieta.

O trovách konania b u d e rozhodnuté samostatným uznesením v lehote do 30 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 426,65 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne od 25.7.2012 do zaplatenia a náhrady trov konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalobca uzavrel s poistníkom - X. W. poistnú zmluvu č. 6809034237, č. návrhu 3559008440, o povinnom zmluvnom poistení motorového vozidla s EČV: VTXXXAV s účinnosťou od 31.12.2010. Žalovaný bol dňa 16.03.2011 účastníkom dopravnej nehody, ktorú spôsobil porušením Žalovaný zároveň porušil povinnosť účastníka dopravnej nehody podľa , d, e, i Dňa 14.04.2011 si poisťovňa Allianz- Slovenská poisťovňa, a.s. uplatnila nárok na refundáciu poskytnutého poistného plnenia a uhradenie spoluúčasti. Poistiteľ vyplatil poisťovni Allianz- Slovenská poisťovňa, a.s. dňa 14.04.2011 sumu 260,68 eur a dňa 14.4.2011 sumu 165,97 eur. V zmysle _ods 2 písm. f) má poisťovateľ proti poistenému, ktorý nie je poistníkom, nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak porušil povinnosť ohlásiť dopravnú nehodu podľa osobitného predpisu, ktorá je poistnou udalosťou. Ako to vyplýva z relácie dopravnej polície, zo správy OR PZ ODI zo dňa 21.06.2011, žalovaný nezastavil a nezotrval na mieste dopravnej nehody - a porušil svoje povinnosti uložené ust. tým, že bezodkladne nezastavil svoje vozidlo, nepreukázal svoju totožnosť inému účastníkovi dopravnej nehody a neposkytol svoje údaje o poistení vozidla osobe, ktorej spôsobil škodu na motorovom vozidle. Žalobca žalovaného listom zo dňa 13.06.2012 vyzval, aby nahradil sumu 426,65 eur, ktorú žalobca za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, a to z dôvodu, že žalovaný nenahlásil vznik dopravnej nehody orgánu podľa osobitného predpisu (). Žalovaný neuhradil žiadnu sumu. Žalovaný bol na základe výzvy zo dňa 13.06.2012 povinný uhradiť dlžnú sumu do 15 dní odo dňa doručenia výzvy. Žalobca na základe všeobecných poistných podmienok platných pre povinné zmluvné poistenie považuje výzvu za doručenú uplynutím odbernej lehoty po jej uložení na príslušnej pošte, teda

dňom 09.07.2012. Žalovaný sa teda dostal do omeškania šestnástym dňom odo dňa, keď sa výzva považuje za doručenú, tj. dňa 25.07.2012.

Žalovaný uviedol, že so žalobou žalobcu nesúhlasí a žiada žalobu zamietnuť v celom rozsahu.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, listom žalobcu zo dňa 22.12.2010, Spisom poistnej udalosti - PM- Celkovým, správou k dopravnej nehode zo dňa 21.6.2011, Reláciou dopravnej polície PZ o priebehu nehody zo dňa 13.4.2011, faktúrou č. 302110077, Uplatnením nároku na refundáciu zo dňa 7.4.2011, záznamom o dopravnej nehode zo dňa 16.3.2011, výzvou na zaplatenie náhrady poistného plnenia zo dňa 13.6.2012 a kópiou obálky s doručenkou, rozhodnutím o priestupku OR PZ vo Vranove n.T., ODI Vranov n.T. zo dňa 3.6.2011, Všeobecnými poistnými podmienkami pre poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Ďalej vykonal dokazovanie oboznámením sa s podaním žalobcu zo dňa 9.4.2014 spolu s prílohou, a to poistnou zmluvou č. 6809027328 účinnou od 31.12.2010, odporom žalovaného zo dňa 6.5.2014, písomným vyjadrením žalobcu zo dňa 9.7.2014, prednesom právneho zástupcu žalovaného, zmluvou o nájme dopravného prostriedku zo dňa 24.1.2011, dohodou o vykonaní práce zo dňa 27.1.2011 a zistil tento skutkový stav:

Žalobca a X. W. ako poistník/platiteľ uzavreli poistnú zmluvu ohľadne poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Poistenie bolo dohodnuté so začiatkom dňa 31.12.2010 na dobu neurčitú, pričom celkovo bolo poistených 7 vozidiel uvedených v prílohe zmluvy.

Žalovaný v podanom odpore proti platobnému rozkazu vydanému v predmetnej veci uviedol, že žalobca v návrhu samotnom právne odôvodňuje svoju žalobu ustanovením . Podľa cit. tohto zákona, poisťovateľ má proti poistenému, ktorý nie je poistníkom, nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak porušil povinnosť ohlásiť dopravnú nehodu podľa osobitného predpisu, ktorá je poistnou udalosťou. Žalovaný nie je ani poistníkom ani poisteným v tom poistnom vzťahu, ktorý žalobca spomína v žalobe. Žalobca sám priložil, okrem iných listín aj: Zaslanie dokladov k poisteniu zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zo dňa 22.12.2010, Poistná zmluva č. 6809027328 / číslo návrhu 3559008440. Z tejto poistnej zmluvy vyplýva, že bola uzavretá medzi žalobcom (ako poisťovňou) a pánom X. W., ako. poisteným (zároveň poistníkom). Plnenie pre inú poisťovňu bolo vykonané práve z tejto poistnej zmluvy č. 6809027328. Žalobca podal žalobu voči nesprávnemu subjektu - žalovaným by mal správne, byť poistený (resp. poistník) teda X. W.. Žalovaný však rozhodne nie je ani poisteným ani poistníkom, nie je v žiadnom vzťahu so žalobcom a nijako nesúvisí s poistnou zmluvou č. 6809027328. Je to dôvod na zamietnutie žaloby, z dôvodu nedostatku pasívnej vecnej legitimácie na strane žalovaného.

Žalobca v písomnom vyjadrení zo dňa 9.7.2014 uviedol, že obrana žalovaného je založená na nesprávnom výklade Žalobca ako poisťovateľ, ktorý bežne uplatňuje regresné nároky podľa tohto zákona, si je istý výkladom pojmov poistený a poistník. Pokiaľ v tomto smere existuje pochybnosť, môže predložiť rozhodnutia súdov, v ktorých bol žalovaným poistený, ktorý neuzatvoril danú poistnú zmluvu. V texte predžalobnej výzvy bola použitá nesprávna formulácia "...z vašej poistnej zmluvy", namiesto správnej "z poistnej zmluvy“. Podľa je poisteným ten, na koho sa vzťahuje poistenie zodpovednosti. Len pri poistníkovi zákon ukladá, že je to subjekt, ktorý uzatvoril s poisťovateľom zmluvu o poistení zodpovednosti. Podľa cit. zákona poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Z uvedeného vyplýva, že to nemusí byť len poistník. Navyše odkazuje na , kde je jednoznačne ustanovená povinnosť účastníka dopravnej nehody ohlásiť dopravnú nehodu, ktorá je poistnou udalosťou, tj. nie poistníka. Nie je ani v súlade s formálnou logikou, aby poistník, ktorý nebol prítomný pri dopravnej nehode, bol povinný ohlásiť dopravnú nehodu, o ktorej ani nemohol vedieť. Judikatúra súdov je v tomto smere jednoznačná. Výklad pojmu "poistený" je taký, že to je aj vodič v čase dopravnej nehody, pokiaľ nie je totožný, s poistníkom. Len pri omeškaní platenia poistného sa uplatňuje regresný nárok proti poistníkovi, pretože poistník sa uzatvorením zmluvy zaviazal platiť poistné.

Dňa 27.1.2011 došlo k uzavretiu dohody o vykonaní práce medzi ROVU TRANS s.r.o. so sídlom Rázusova 119, 093 01 Vranov nad Topľou, IČO: 45486344 ako zamestnávateľom a žalovaným ako zamestnancom. Dojednaná pracovná úloha bola vodič LKW, pričom pracovný vzťah začal 27.1.2011, pričom miesto výkonu práce bolo udané podľa potreby.

Predmetom zmluvy o nájme dopravného prostriedku zo dňa 24.1.2011 uzavretej medzi X. W. ako prenajímateľom a spoločnosťou ROVU TRANS, s.r.o. ako nájomcom bol prenájom dopravného prostriedku Ťahač-Mercedes Benz ŠPZ: VT XXX AV spolu s prívesom.

Žalovaný prostredníctvom svojho právneho zástupcu na pojednávaní uviedol, že v čase dopravnej nehody vykonával prácu pre X. W., pretože bol v pracovnoprávnom vzťahu s týmto zamestnávateľom. Priamo X. W. bol aj osobou, ktorá je poistníkom aj poisteným z poistnej zmluvy, ktorá je podkladom pre uplatňovanie nároku zo strany žalobcu. Čo sa týka výkladu ako podáva žalobca v oboznamovanom písomnom vyjadrení, s týmto výkladom sa žalovaný nestotožňuje. V zmysle zákona písm. r) o poistení je ten, na koho sa vzťahuje poistenie zodpovednosti. Poisteným aj poistníkom bol v tomto prípade pán X. W., jedná sa o nedostatok pasívnej vecnej legitimácie. Ak žalobca spomína nejaké rozhodnutia súdov, tak nie je zrejmé, ktoré má na mysli, pretože sa odkazuje iba blanketovo, nič konkrétne neuvádza.

Z relácie dopravnej polície PZ o priebehu dopravnej nehody zo dňa 13.4.2011 je zrejmé, že k dopravnej nehode došlo dňa 16.3.2011 o 9:10 hod. do 14:30 hod. na ul. Kremnička č. 3, Banská Bystrica, kde vodič F. Z., EČ: VTXXXAV ľavou bočnou stranou zachytil pravé zadné skupinové svetlo a ľavý zadný blatník zaparkovaného vozidla EČ: BBXXXDH. Celková škoda predstavovala 2000 eur.

Podľa faktúry č. 302110077 predstavovala cena opráv na vozidle EČ: BBXXXDH spolu sumu 426,65 eur.

Z uplatnenia nároku na refundáciu zo dňa 7.4.2011 vyplýva, že Allianz- Slovenská poisťovňa, a.s. poukázal z havarijného poistenia motorového vozidla poistenému (poškodenému) poistné plnenie vo výške 260,68 eur. Vzhľadom k tomu, že v zmysle ustanovenia prešlo na nich ako poisťovateľa právo na náhradu škody do výšky poistného plnenia, vyzval žalobcu, aby im z povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla refundovali sumu 260,68 eur. Zároveň žiadali o poukázanie odpočítanej spoluúčasti 165,97 eur, ktorá nebola uhradená z havarijného poistenia poistenému (poškodenému).

Výzvou na zaplatenie náhrady poistného plnenia zo dňa 13.6.2012 žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie sumy 426,65 eur. Škoda bola spôsobená prevádzkou motorového vozidla EČ: VTXXXAV. V zmysle si uplatnil voči žalovanému nárok z poistnej zmluvy č. 6809027328.

Z rozhodnutia o priestupku OR PZ vo Vranove n.T., ODI Vranov n.T. zo dňa 3.6.2011 vyplýva, že žalovaný dňa 16.03.2011 v čase od 09:10 do 14.30 hod. v areáli ul. Kremnička, č.3 v Banskej Bystrici viedol nákl. mot. vozidlo Mercedes Benz, EČ VT-XXXAV, kde sa dostatočne nevenoval vedeniu vozidla a ľavou bočnou časťou svojho vozidla zachytil ľavý zadný blatník a ľavé zadné skupinové svetlo zaparkovaného vozidla Ford Fusion, EČ: BBXXXDH. Vodič po nehode s vozidlom nezastavil a odišiel preč bez toho, aby nehodu oznámil policajtovi, vyznačil stopy a postavenie vozidiel, resp. aby sa dohodol s poškodeným o spôsobe náhrady škody. Vypátraný bol po nehode na základe záznamu priemyselnej kamery v objekte, kde došlo k dopravnej nehode. Svojím konaním porušil , ,d,e,i o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov a bol uznaný vinným zo spáchania priestupku proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky podľa , g zákona o priestupkoch.

Podľa o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.

Ako vyplýva z poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak porušil povinnosť ohlásiť dopravnú nehodu podľa osobitného predpisu, ktorá je poistnou udalosťou.

V zmysle , písm. a, d, e, i o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov účastník dopravnej nehody je osoba, ktorá sa priamo aktívne alebo pasívne zúčastnila na dopravnej nehode. Účastník dopravnej nehody je povinný

a) ohlásiť dopravnú nehodu policajtovi, d) zotrvať na mieste dopravnej nehody až do príchodu policajta alebo sa na toto miesto bezodkladne vrátiť po poskytnutí alebo privolaní pomoci, alebo po ohlásení dopravnej nehody, e) zdržať sa konania, ktoré by bolo na ujmu vyšetrenia dopravnej nehody, najmä premiestnenia vozidiel, i) bezodkladne upovedomiť osobu, ktorá nie je účastníkom dopravnej nehody, o hmotnej škode, ktorá jej bola spôsobená dopravnou nehodou, a oznámiť jej svoje osobné údaje; ak to nie je možné, upovedomenie a oznámenie zabezpečí prostredníctvom Policajného zboru.

Podľa každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

V zmysle škoda je spôsobená právnickou osobou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili. Tieto osoby samy za škodu takto spôsobenú podľa tohto zákona nezodpovedajú; ich zodpovednosť podľa pracovnoprávnych predpisov nie je tým dotknutá.

R 3/1984 (s. 19 ods. 3): Ak nárok na náhradu škody spôsobenej prevádzkou dopravného prostriedku organizácie uplatňuje žalobca len voči vodičovi priamemu škodcovi na základe jeho zodpovednosti za zavinenie podľa ustanovenia , vždy treba súčasne zisťovať, či škoda nebola spôsobená v rámci plnenia úloh organizácie v zmysle ustanovenia (teraz ). V kladnom prípade nemožno ustáliť zodpovednosť priameho škodcu - vodiča podľa ustanovenia , aj keď je v žalobe takto uplatňovaná. Vtedy musí súd poučiť žalobcu, aby zmenil žalobu a žaloval iba organizáciu v zmysle ustanovenia .

R 29/1979: Aj keď za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zodpovedá prevádzateľ tohto dopravného prostriedku (porovnaj ), nie je tým vylúčená zároveň zodpovednosť napr. vodiča motorového vozidla za škodu, ktorú spôsobil pri tej istej škodnej udalosti poškodenému porušením právnej povinnosti ( ), pokiaľ nejde o prípad uvedený v ustanovení , teraz .

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovaný bol dňa 16.03.2011 účastníkom dopravnej nehody, ktorú zároveň spôsobil porušením a zároveň tiež porušil povinnosť účastníka dopravnej nehody podľa , d, e, i

Žalovaný však v danom prípade vykonával činnosť pre spoločnosť ROVU TRANS, s.r.o., ktorá bola nájomcom vozidla Mercedes Benz ŠPZ: VT XXX AV, ktorým vozidlom bola spôsobená škoda.

Činnosť pre uvedenú spoločnosť žalovaný vykonával na základe dohody o vykonaní práce zo dňa 27.1.2011 s vyššie uvedenou spoločnosťou ROVU TRANS s.r.o. ako zamestnávateľom a žalovaným ako zamestnancom.

Žalovaný v zmysle sám za škodu nezodpovedal, nakoľko ju spôsobil pri činnosti pre svojho zamestnávateľa. Žalovaný tak za vzniknutú škodu zodpovedá iba podľa pracovnoprávnych predpisov.

Pokiaľ žalobca svoj nárok na náhradu poistného plnenia odvodzuje od a sám pritom poukazuje na , podľa ktorého poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve, je potrebné uviesť, že žalovaný v danom prípade za škodu nezodpovedná z dôvodov uvedených vyššie. Z toho dôvodu ani žalobca nemôže od žalovaného požadovať náhradu za vyplatenú náhradu škody, refundovanú poisťovňou poškodeného.

Súd nespochybňuje skutočnosť, že aj vodič v čase dopravnej nehody, pokiaľ nie je totožný s poistníkom, by bol povinný zaplatiť poisťovni regresnú náhradu a ani nijako nespochybňuje judikatúru týkajúcu sa danej otázky. Mohlo by však ísť iba o vodiča, ktorý v čase škodovej udalosti sám zodpovedá za vzniknutú škodu, teda nevykonáva činnosť (nie je použitý na činnosť) pre právnickú alebo fyzickú osobu.

Pojem osôb použitých, za ktoré v prípade vzniku škody nesie zodpovednosť právnická či fyzická osoba, novela prevzala z ustanovenia v znení platnom do 31. januára 1991. Tieto osoby sú s právnickými, prípadne fyzickými osobami (napr. s podnikateľmi) v takom právnom vzťahu, ktorý nedovoľuje ich brať na zodpovednosť napriek tomu, že spôsobili škodu (napr. pracovnoprávny vzťah). Uskutočňovali totiž činnosť, ktorá spadá do pôsobnosti fyzických, prípadne právnických osôb z hľadiska vecného, miestneho alebo časového. Môže teda ísť o činnosť pracovníkov alebo členov právnickej alebo fyzickej osoby, o činnosť osôb, ktoré vykonávajú činnosť pre právnickú či fyzickú osobu na základe iného zmluvného vzťahu než pracovnoprávneho. Konajúca osoba (škodca) teda pri výkone svojej činnosti nesleduje len svoj osobný záujem. Medzi ňou a právnickou alebo fyzickou osobou je vnútorný vzťah k činnosti vykonávanej týmito právnickými alebo fyzickými osobami vyvíjajúcimi napr. podnikateľskú činnosť (komentár od JUDr. Imricha Fekete, CSc. na www.epi.sk).

Ak však vodič sám za spôsobenú škodu nezodpovedá z dôvodov pod , nie je možné ho považovať za „každého“ v zmysle

Vzhľadom na skutočnosť, že žaloba žalobcu nesmerovala proti subjektu v danom prípade zodpovedajúcemu za vzniknutú škodu v súlade s , súdu neostávalo iné, ako žalobu žalobcu ako nedôvodnú v celom rozsahu zamietnuť.

Podľa , v zložitých prípadoch, najmä z dôvodu väčšieho počtu účastníkov konania alebo väčšieho počtu nárokov uplatňovaných v konaní súd môže rozhodnúť, že o trovách konania rozhodne do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej; ustanovenie sa nepoužije.

S poukazom na vyššie uvedené súd o trovách konania rozhodne samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom tunajšieho súdu.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1OSP,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkových zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.