Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_4C-135-2014.pdf
PDF · 89.86 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/135/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudkyňou Mgr. Zuzanou Bajlovou v právnej veci navrhovateľa: SPP
- distribúcia, a.s., so sídlom Mlynské nivy 44/b, Bratislava, IČO: 35 910 739, zastúpený: Advokátska kancelária Gallo s.r.o., Jilemnického 30, Martin, IČO: 36 715 352, proti odporcovi: E. E., F.. XX. XX. XXXX, T. U. XXX, P., Š. Z. J., v konaní o zaplatenie 266,49 eur s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 266,49 eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 2.134,09 eur od 09. 06. 2011 do 31. 08. 2011, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 2.045,16 eur od 01. 09. 2011 do 08. 09. 2011, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 1.956,23 eur od 09. 09. 2011 do 04. 11. 2011, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 1.867,30 eur od 05. 11. 2011 do 28. 12. 2011, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.689,44 eur od 29. 12. 2011 do 16. 03. 2012, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.511,58 eur od 17. 03. 2012 do 13. 04. 2012, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.422,65 eur od 14. 04. 2012 do 07. 06. 2012, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.333,72 eur od 08. 06. 2012 do 12. 07. 2012, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 1.244,79 eur od 13. 07. 2012 do 14. 08. 2012, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 1.155,86 eur od 15. 08. 2012 do 12. 09. 2012, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 1.066,93 eur od 13. 09. 2012 do 10. 10. 2012, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 978 eur od 11. 10. 2012 do 11. 12. 2012, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 889 eur od 12. 12. 2012 do 14. 01. 2013, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 800,07 eur od 15. 01. 2013 do 15. 05. 2013, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 533,28 eur od 16. 05. 2013 do 28. 08. 2013, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 444,35 eur od 29. 08. 2013 do 08. 10. 2013, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 355,42 eur od 09. 10. 2013 do 12. 11. 2013, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 266,49 eur od 13. 11. 2013 do zaplatenia.
Súd p r i z n á v a navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 16,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 75,07 eur, ktoré je odporca p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi na účet jeho právneho zástupcu do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na tunajší súd dňa 07. 04. 2014 sa navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť mu 266,45 eur s príslušenstvom a nahradiť trovy konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že v období od 18. 03. 2010 do 09. 05. 2011 dochádzalo na odbernom mieste P. XXX t.j. v mieste trvalého bydliska odporcu k odberu zemného plynu bez zmluvy (meradlo č. XXXXXXXXBXXX), pričom takýto odber je v zmysle ust. § 59 Zákona o energetike č. 656/2004 Z. z. považovaný za neoprávnený odber plynu. V takom prípade Zákon o energetike ukladá odberateľovi
povinnosť uhradiť prevádzkovateľovi distribučnej siete škodu spôsobenú neoprávneným odberom plynu. Navrhovateľovi vznikla škoda vo výške 2.134,09 eur, ktorá bola vyčíslená v súlade s vyhláškou 155/2005 Z. z.. Za škodu spôsobenú neoprávneným odberom si navrhovateľ vystavil faktúru č. 9000111593 zo dňa 23. 05. 2011 na sumu 2.134,09 eur splatnú 08. 06. 2002, ktorú postupne odporca splácal.
Súd podľa ust. § 101 ods. 2 Obč.súd.por. konal a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa, jeho právneho zástupcu a odporcu, ktorí mali doručenie predvolania na pojednávanie riadne vykázané. Právny zástupca navrhovateľa svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil, súhlasil s pojednávaní v ich neprítomnosti. Odporca napriek tomu, že mal doručenie predvolania na pojednávanie riadne vykázané, na pojednávanie sa neustanovil, ani z dôležitého dôvodu nežiadal o jeho odročenie.
V rámci dokazovania sa súd oboznámil s obsahom listín založených v spise a to s Výzvou na skončenie neoprávneného odberu zemného plynu zo dňa 05. 05. 2010 (č.l. 5 spisu), vrátane jeho dokladu o doručení odporcovi (č.l. 6 spisu), s Montážnym listom meradla č. 1100071084 (č.l. 7 spisu), so Zápisom zo dňa 09. 05. 2011 o neoprávnenom odbere zemného plynu u odberateľa (č.l. 8 spisu), z výpisom z listu vlastníctva č. XXXX k. ú. P. (č.l. 9 spisu), s faktúrou č. 9000111593 (č.l. 13 spisu), vrátane Výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu - kategória obyvateľstvo (č.l. 11 a nasl. spisu), s obsahom ostatných listín založených v spise.
Zhodnotiac vykonané dôkazy jednotlivo i vo vzájomnej súvislosti, súd zistil tento skutkový a právny stav:
Zo Zápisu zo dňa 09. 05. 2011 o neoprávnenom odbere zemného plynu u odberateľa mal súd za preukázané, že na odbernom mieste - rodinný dom v P., U. XXX vo vlastníctve odporcu došlo k neoprávnenému odberu miesta zabezpečeného preplombovaním plomby evidenčné číslo H056761, demontážou meradla a uzavretím hlavného uzávera plynu. Pri výpočte škody navrhovateľ postupoval podľa vyhl. č. 155/2005 Z. z. a 559/2007 Z. z. -kategória obyvateľstvo pri sadzbe za 1kW hodiny zemného plynu 0,0509 eur za obdobie od 18. 03. 2010 do 09. 05. 2011 v množstve 3.839 m3, vrátane úkonov spojených so zaisťovaním neoprávneného odberu zemného plynu v sadzbe 71,20 eur, spolu vo výške 2.134,09 eur, ktorú škodu navrhovateľ vyfakturoval odporcovi faktúrou č. 9000111593 na sumu 2.134,09 eur, ktorú odporca hradil čiastočne a to dňa 31. 08. 2011 uhradil 88,93 eur, dňa 08. 09. 2011 uhradil 88,93 eur, dňa 04. 11. 2011 uhradil 88,93 eur, dňa 28. 12. 2011 uhradil 177,86 eur, dňa 16. 03. 2012 uhradil 177,86 eur, dňa 13. 04. 2012 uhradil 88,93 eur, dňa é7. 06. 2012 uhradil 88,93 eur, dňa 12. 07. 2012 uhradil 88,93 eur, dňa 14. 08. 2012 uhradil 88,93 eur, dňa 12. 09. 2012 uhradil 88,93 eur, dňa 10. 10. 2012 uhradil 88,93 eur, dňa 11. 12. 2012 uhradil 89 eur, dňa 14. 01. 2013 uhradil 89,93 eur, dňa 15. 05. 2013 uhradil 266,79 eur, dňa 28. 08. 2013 uhradil 88,93 eur, dňa 08. 10. 2013 uhradil 88,93 eur, dňa 12. 11. 2013 uhradil 88,93 eur, ktorá skutočnosť medzi účastníkmi konania nebola sporná (§ 120 ods. 3 O.s.p.).
Podľa ust. § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa ust. § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone
Podľa ust. § 59 ods. 1 Zák.č. 656/2004 Z. z. o energetike v znení účinnom do 31. 08. 2012 neoprávneným odberom plynu je odber:
a) bez uzavretej zmluvy alebo v rozpore s uzavretou zmluvou,
b) nemeraného plynu,
c) bez určeného meradla alebo s meradlom, ktoré v dôsledku neoprávneného zásahu odberateľa nesprávne zaznamenáva odber plynu,
d) bez určeného meradla alebo s meradlom, ktoré nebolo namontované prevádzkovateľom siete, alebo na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii,
e) ak odberateľ neumožnil prerušenie dodávky plynu; takýto odber sa za neoprávnený odber považuje odo dňa, keď odberateľ neumožnil prerušenie dodávky plynu,
f) ak odberateľ nedodržal obmedzenia určené dodávateľom plynu, prevádzkovateľom prepravnej siete, prevádzkovateľom zásobníka alebo prevádzkovateľom distribučnej siete,
g) ak odberateľ nedodržal zmluvne dohodnuté platobné podmienky,
h) zrušené od 1.4.2008.
Podľa ust. § 59 ods. 2 Zák. č. 656/2004 Z. z. o energetike v znení účinnom do 31. 08. 2012 odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete, prevádzkovateľovi zásobníka skutočne vzniknutú škodu, ak vznikla. Odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť spolu so škodou aj ušlý zisk dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete.
Podľa ust. § 59 ods. 3 Zák. č. 656/2004 Z. z. o energetike v znení účinnom do 31. 08. 2012 ak nemožno vyčísliť skutočne vzniknutú škodu na základe objektívnych a spoľahlivých podkladov, použije sa spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu, ktorý ustanoví všeobecne záväzný právny predpis, ktorý vydá ministerstvo.
Týmto predpisom bola vtedy platná vyhláška Ministerstva hospodárstva SR č. 155/2005 Z. z., ktorou sa ustanovuje spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu.
Podľa § 1 ods. 1 písm. a) vyhl. č. 155/2005 Z. z. spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu: škoda spôsobená neoprávneným odberom plynu sa vypočíta ako súčin množstva neoprávnene odobratého plynu určeného podľa odseku 2 a sadzby za 1 m3 plynu, ktorá je v prípade neoprávneného odberu plynu pre domácnosti cenníkovou cenou pre odberateľov plynu v domácnosti v najvyššej tarife.
Podľa § 1 ods. 9 vyhl. č. 155/2005 Z. z., spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu: k sume vypočítanej podľa odseku 1 sa pripočítajú náklady plynárenského podniku, ktorému vznikli v súvislosti s neoprávneným odberom plynu, najmä náklady plynárenského podniku spojené s dopravou príslušného množstva neoprávnene odobratého plynu do miesta neoprávneného odberu, náklady spojené so zisťovaním neoprávneného odberu plynu a náklady spojené s odstraňovaním jeho následkov.
Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31. 01. 2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
V zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení súd žalobe v celom rozsahu vyhovel, keď mal za preukázanú jej dôvodnosť. Súd mal za preukázané, že odporca na odbernom mieste P. XXX v období od 18. 03. 2010 do 09. 05. 2011 neoprávnene odoberal zemný plyn podľa § 59 Zákona o energetike. V takom prípade je navrhovateľovi povinný zaplatiť škodu, ktorú si navrhovateľ vyčíslil v súlade s vtedy platnou vyhláškou Ministerstva hospodárstva SR č. 155/2005 Z.z.. Náhradu škody navrhovateľ vyfakturoval odporcovi faktúrou č. 9000111593 zo dňa 23. 05. 2011 na sumu 2.134,09 eur, ktorú odporca postupne splácal, keď dátum a výška úhrady medzi účastníkmi neboli sporné, preto si súd osvojil skutkové zistenie založené na zhodnom tvrdení účastníkov konania. Doposiaľ odporcovi zostáva navrhovateľovi uhradiť sumu 266,49 eur. Odporca, hoci bol riadne a včas predvolaný, sa na pojednávanie neustanovil, k žalobe sa žiadnym spôsobom nevyjadril, nenamietal skutočnosti v nej uvádzané, preto súd vychádzal z obsahu listín predložených vo veci navrhovateľom. Zároveň súd priznal navrhovateľovi uplatnené úroky z omeškania, ktorých výška je v súlade s vyššie citovaným ust. 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka v spojení s ust. § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu omeškania a to od dňa splatnosti vyfakturovanej sumy do dátumu ich čiastočných úhrad, kedy bol odporca v omeškaní s plnením peňažnej pohľadávky.
O trovách konania rozhodol súd podľa ust. § 142 ods. 1 Obč.súd.por. tak, že priznal navrhovateľovi, ktorý mal plný úspech vo veci právo na náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie práv proti odporcovi, ktorý vo veci úspech nemal. Trovy konania navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 16,50 eur a z trov právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby po 23,24 eur + 2 x režijný paušál 8,04 eur + 20 % DPH, spolu trovy právneho zastúpenia 75,07 eur, ktoré súd uložil odporcovi zaplatiť navrhovateľovi na účet jeho právneho zástupcu (§ 149 ods. 1 Obč.súd.por.), do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní prostredníctvom tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Žiline v troch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 O. s. p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zák. č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.