Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

29Csp/53/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Bratislava IV sudcom Mgr. Mariánom Balážom v sporovej veci žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., so sídlom Mlynské nivy 44/a, Bratislava, IČO: 35 815 256, v zastúpení Nosko & Partners s.r.o., so sídlom Podjavorinskej 2, Bratislava, IČO: 36 860 107, proti žalovanému: Q. E., nar. XX.XX.XXXX, trvalé bydlisko O. námestie XXA, W., o zaplatenie 1412,75 eura s príslušenstvom, t a k t o

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1397,75 eura spolu s úrokom z omeškania 6,25% ročne zo sumy 1387,75 eura od 21.09.2022 do zaplatenia a úrokom z omeškania 8% ročne zo sumy 10,- eur od 04.03.2023 do zaplatenia, a to v pravidelných mesačných splátkach v sume po 50,- eur, splatných vždy k poslednému dňu príslušného kalendárneho mesiaca, počnúc právoplatnosťou tohto rozhodnutia s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

II. Súd žalobu v časti sumy 15,- eur s príslušným úrokom z omeškania z a m i e t a.

III. Žalobca m á voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 31.10.2023 v elektronickej podobe, s autorizáciou podľa osobitného predpisu, domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1412,75 eura spolu s príslušným úrokom z omeškania a nahradiť trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca v postavení dodávateľa uzatvoril so žalovaným v postavení spotrebiteľa zmluvu o združenej dodávke. Dňa 06.09.2022 žalobca vystavil faktúru č. 8403115041 na sumu 1387,75 eura, splatnú dňa 20.09.2022, dňa 13.10.2022 žalobca vystavil faktúru č. 3301013179 na sumu 15,- eur, splatnú dňa 13.10.2022 a napokon dňa 17.02.2023 vystavil faktúru č. 3110031292 na sumu 10,- eur, splatnú dňa 03.03.2023. Žalovaný žiadnu z fakturovaných súm žalobcovi nezaplatil, a to ani sčasti, preto žalobca ako veriteľ požaduje popri zaplatení istiny tiež úroky z omeškania.

2. Súd dňa 26.02.2024 doručil žalovanému žalobu spolu s prílohami a uznesením č.k. -34 zo dňa 31.01.2024, obsahujúcim výzvu na vyjadrenie sa k podanej žalobe, ako aj s poučením o procesných právach žalovaného ako spotrebiteľa; žalovaný sa k podanej žalobe nevyjadril.

3. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 15.07.2024. Žalovaný v mailovej správe doručenej súdu dňa 26.06.2024 oznámil, že na pojednávanie nevie prísť, dlžnú sumu momentálne nevie zaplatiť, je nezamestnaný, evidovaný na úrade práce, vyjadril ochotu splácať dlh splátkami vo výške 20,- eur s tým, že keď sa zamestná, bude platiť viac. Následne žalovaný mailovou správou doručenou súdu dňa 04.07.2024 poukázal na svoju sociálnu situáciu - manželka poberá dávku v hmotnej núdzi

398,- eur a prídavky na deti 300,- eur, nájom platia 200,- eur mesačne, energie 225,- eur mesačne, internet 18,- eur mesačne a obedy v škôlke priemerne 20,- eur mesačne. Právny zástupca žalobcu sa na pojednávanie nedostavil, požiadal o ospravedlnenie svojej neprítomnosti na ňom a súhlasil s prejednaním a rozhodnutím veci v jeho neprítomnosti. Tiež súdu oznámil, že nemá námietky voči splácaniu dlhu zo strany žalovaného v splátkach, avšak suma navrhnutá žalovaným vo výške 20,- eur je nízka, najnižšia ním akceptovateľná výška mesačnej splátky je 70,- eur. Súd na uvedenom pojednávaní vykonal dokazovanie a zistil nasledovný skutkový stav. Žalobca v postavení dodávateľa uzatvoril so žalovaným v postavení spotrebiteľa dňa 13.09.2021 zmluvu o združenej dodávke elektriny XXXXXXXXXX pre odberateľov kategórie domácnosť (ďalej len „zmluva o združenej dodávke elektriny“, č.l. 6-7), predmetom ktorej bol v zmysle článku 1.1. záväzok dodávateľa zabezpečiť pre žalovaného združenú dodávku elektriny do odberného miesta a záväzok žalovaného uhradiť žalobcovi cenu za dodávku elektriny a ceny za služby a výkony s tým súvisiace. Žalobca v súvislosti so zmluvou o združenej dodávke elektriny vystavil dňa 06.09.2022 vyúčtovaciu faktúru č. 8403115041 za fakturačné obdobie 14.09.2021 - 26.08.2022, splatnú dňa 20.09.2022 (č.l. 9), na základe ktorej od žalovaného požaduje zaplatiť nedoplatok v sume 1387,75 eura. Zo sprievodného listu zaslaného žalobcom spolu s vyúčtovacou faktúrou žalovanému dňa 06.09.2022 (č.l. 8) súd zistil, že v ňom žalobca žalovaného informoval o tom, že v súvislosti s elektrinou dodanou do odberného miesta žalovaného podľa zmluvy o združenej dodávke elektriny celková žalobcom fakturovaná suma podľa skutočnej spotreby je 2087,75 eura, žalovaný preddavkovo zaplatil 700,- eur, rozdiel preto predstavuje nedoplatok v sume 1387,95 eura. Súčasne žalobca v predmetnom sprievodnom liste žalovanému potvrdil, že vystavením vyúčtovacej faktúry došlo ku skončeniu zmluvy o združenej dodávke elektriny. Z návrhu dohody o splátkach vypracovaného žalobcom dňa 13.10.2022 (č.l. 10) súd zistil, že žalobca žalovanému poslal návrh dohody o splátkach, v zmysle ktorého bol dlh žalovaného, t.j. suma 1387,75 eura, rozvrhnutý do 10 splátok, prvá splátka v sume 160,75 eura a zvyšných deväť splátok v sume po 138,- eur, splatných k 28. dňu príslušného mesiaca; predmetný návrh dohody o splátkach je podpísaný len za žalobcu, žalovaný ho nepodpísal. Spolu s návrhom dohody o splátkach žalobca žalovanému poslal faktúru č. 3301013179 na zaplatenie sumy 15,- eur (č.l. 11), ako predmet dodania je na predmetnej faktúre uvedené uzatvorenie dohody na splátky; splatnosť je dňa 13.10.2022. Z upomienky žalobcu adresovanej žalovanému dňa 17.02.2023 (č.l. 12) súd zistil, že žalobca poskytol žalovanému na zaplatenie jeho dlhu dodatočnú lehotu v trvaní 14 dní; súčasne žalovaného informoval, že za vystavenie upomienky mu účtuje úhradu nákladov vo výške 10,- eur. V zmysle upomienky žalobca od žalovaného požaduje zaplatiť sumu celkom 1412,75 eura, ktorá pozostáva z dlhu 1387,75 eura za dodávku elektriny, sumy 15,- eur a napokon sumy 10,- eur. Z faktúry žalobcu č. 3110031292 zo dňa 17.02.2023 na zaplatenie sumy 10,- eur (č.l. 12rub) súd zistil, že ako predmet dodania je uvedená náhrada nákladov za vystavenie a zaslanie upomienky, splatnosť uvedenej faktúry je dňa 20.02.2023. Z mailových správ žalovaného zo dňa 26.06.2024 (č.l. 47) a dňa 04.07.2024 (č.l. 49a) súd zistil, že žalovaný je v nepriaznivej finančnej situácii, je nezamestnaný a sám nemá žiadny príjem. V domácnosti žalovaného dostáva dávku v hmotnej núdzi vo výške 398,- eur jeho manželka, v domácnosti sú ešte ďalším príjmom prídavky vyplácané štátom na výživu detí žalovaného vo výške 300,- eur. Celkové mesačné výdavky domácnosti žalovaného sú v sume 463,- eur, z čoho mesačne 200,- eur je nájomné, 225,- eur platby za energie, 18,- eur náklady na internet a 20,- eur výdavky na obedy pre deti v škôlke.

4. Podľa bodu 3.2. zmluvy o združenej dodávke elektriny, cena za dodávku elektriny, jej štruktúra a podmienky uplatňovania cien pre odberateľa sú uvedené v platných Cenníkoch dodávateľa, zverejnených na webovom sídle dodávateľa.

5. Podľa bodu 3.3. zmluvy o združenej dodávke elektriny, ceny služieb a výkonov súvisiacich s dodávkou elektriny sú uvedené v Cenníku externých služieb a výkonov zverejnenom na webovom sídle dodávateľa www.spp.sk.

6. Podľa bodu 3.4. zmluvy o združenej dodávke elektriny, obsahovo neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy sú OP, Cenníky dodávateľa a Cenník externých služieb a výkonov. Dojednania Zmluvy majú prednosť pred dojednaniami v OP, Cenníkoch dodávateľa a/alebo Cenníku externých služieb a výkonov.

7. Podľa o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o združenej dodávke elektriny (ďalej len „“), ak odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti neuhradí preddavkovú platbu alebo nedoplatok z vyúčtovacej faktúry do určeného dňa splatnosti, dodávateľ elektriny alebo dodávateľ

plynu je povinný odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti na tento stav upozorniť a určiť nový termín splatnosti záväzku, ktorý nesmie byť kratší ako 10 dní od upozornenia o neuhradení záväzku odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti. Písomné upozornenie dodávateľa elektriny alebo dodávateľa plynu obsahuje aj poučenie o prerušení dodávky elektriny alebo dodávky plynu, ak odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti nesplní svoj záväzok ani v dodatočnej lehote.

8. Podľa , zmluvou o dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať elektrinu v dohodnutom množstve a v dohodnutom časovom priebehu výkonu odberateľovi elektriny a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu.

9. Podľa , dodávateľ elektriny má právo dodávať elektrinu odberateľovi elektriny.

10. Podľa , odberateľ elektriny má právo uzatvoriť zmluvu o dodávke elektriny s dodávateľom elektriny; odmietnutie uzatvoriť zmluvu o dodávke elektriny musí dodávateľ elektriny odôvodniť.

11. Podľa vlády SR č. , ktorým sa ustanovujú pravidlá pre fungovanie trhu s elektrinou (ďalej len „“), zmluvou o združenej dodávke elektriny je zmluva uzatvorená medzi dodávateľom elektriny a oprávneným odberateľom, na ktorej základe sa dodávateľ elektriny zaväzuje zabezpečiť distribúciu a dodávku elektriny do odberného miesta oprávneného odberateľa vrátane ostatných regulovaných služieb a prevziať zodpovednosť za odchýlku oprávneného odberateľa.

12. Podľa , dodávka elektriny odberateľovi elektriny sa uskutočňuje na základe zmluvy o dodávke elektriny; dodávka elektriny koncovému odberateľovi elektriny v domácnosti sa uskutočňuje podľa osobitného predpisu.

13. Podľa v platnom znení (ďalej len „“), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

14. Podľa , záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

15. Podľa (ďalej len „“), skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

16. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žaloba žalobcu je v podstatnom rozsahu dôvodná, keď medzi sporovými stranami vznikol záväzkový vzťah zo zmluvy v zmysle §, 489 . Medzi žalobcom a žalovaným bola v rozhodnom čase uzatvorená v zmysle a a zmluva o združenej dodávke elektriny, ktorá má spotrebiteľský charakter, na základe ktorej žalobcovi vznikla povinnosť dodávať do dohodnutého odberného miesta žalovaného elektrinu a žalovanému vznikla povinnosť za dodanú elektrinu zaplatiť dohodnutú cenu. Žalovaný nezaplatil žalobcovi nedoplatok z vyúčtovacej faktúry č. 8403115041 zo dňa 06.09.2022, ktorú žalobca vystavil v zmysle . Žalovaný vzniknutý nedoplatok nijakým spôsobom nerozporoval, a to ani v priebehu tohto konania, súd preto jeho výšku - aj s ohľadom na žalobcom predložené dokumenty - považuje za nespornú. Súd taktiež považuje za nesporný nárok žalobcu na zaplatenie sumy 10,- eur, predstavujúcej náhradu nákladov za zaslanie upomienky žalovanému dňa 17.02.2023. Súd preto žalobe v časti zaplatenia sumy 1397,75 eura vyhovel a výrokom I. tohto rozhodnutia uložil žalovanému povinnosť zaplatiť ju žalobcovi.

17. Súd sa nestotožnil s dôvodnosťou nároku žalobcu na zaplatenie sumy 15,- eur, ktorú tento požadoval za uzatvorenie dohody o urovnaní so žalovaným. Aktivita žalobcu ako podnikateľa, smerujúca k vytvoreniu predpokladov pre zaplatenie dlžnej sumy v splátkach, je opodstatnená, pretože prostredníctvom nej žalobca môže, aj keď s oneskorením (na ktoré sám nemusí mať, resp. nemá vplyv), dosiahnuť úhradu svojich pohľadávok dlžníkmi. V posudzovanom prípade k uzatvoreniu dohody

o splátkach so žalovaným nedošlo. Žalobca v priebehu konania ani netvrdil, že návrh dohody o splátkach vypracoval na základe predchádzajúcej žiadosti žalovaného, súd k takýmto skutkovým zisteniam nedospel ani z vykonaného dokazovania. Žalobca teda zaslal žalovanému návrh dohody o splátkach výlučne z vlastnej iniciatívy. Súd preto dospel k záveru, že nárok na zaplatenie sumy 15,- eur, ktorá má predstavovať náhradu nákladov za uzatvorenie dohody o splátkach, spolu s príslušným úrokom z omeškania, nie je dôvodný, preto ho výrokom II. tohto rozhodnutia zamietol.

18. Podľa veta prvá , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

19. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

20. Podľa vlády SR č. v platnom znení, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná sadzba Európskej centrálnej banky k prvému dňu omeškania, ktorý súd v zhode so žalobcom určil s ohľadom na márne uplynutie splatnosti vyúčtovacej faktúry č. 8403115041 ku dňu 21.09.2022, resp. márne uplynutie splatnosti faktúry č. 3110031292 ku dňu 04.03.2023, predstavovala 1,25 % resp. 3,00%. Po pripočítaní 5 percentuálnych bodov tak výška úrokov z omeškania k príslušnému dňu predstavuje 6,25% resp. 8% ročne. Žalovaný dlžné sumy v lehote splatnosti nezaplatil, preto žalobcovi vzniklo právo požadovať od žalovaného ako dlžníka popri plnení istiny aj úroky z omeškania vo výške 6,25% zo sumy 1387,75 eura ročne a úroky z omeškania vo výške 8% zo sumy 10,- eur ročne, keďže ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu. Súd preto vyhovel žalobe aj v časti uplatnených úrokov z omeškania a uložil žalovanému povinnosť zaplatiť ich žalobcovi spôsobom uvedeným vo výroku I. tohto rozhodnutia.

21. Žalovaný v priebehu konania preukázal svoju nepriaznivú finančnú situáciu. Súd vzal do úvahy aktuálny príjem v domácnosti žalovaného v sume celkom 698,- eur a výdavky v domácnosti žalovaného v sume 463,- eur a dospel k záveru, že nie je v možnostiach žalovaného zaplatiť dlžnú sumu žalobcovi naraz. Súd ustálil, že suma mesačnej splátky 50,- eur nebude s ohľadom na terajšiu situáciu žalovaného pre neho predstavovať výraznú zaťaž, keďže v jeho domácnosti po jej zaplatení zostane ešte suma 185,- eur. Na druhej strane, podľa názoru súdu splátka 50,- eur bude žalovaného motivovať k riadnemu plneniu si povinností uložených týmto rozsudkom. Žalovanému pritom nič nebráni zaplatiť žalobcovi kedykoľvek aj vyššiu splátku ako 50,- eur mesačne. Súd súčasne zohľadnil právo žalobcu na zabezpečenie priebežného a riadneho platenia dlžnej sumy žalovaným, preto rozhodol, že jeho prípadné omeškanie s plnením jednej splátky bude mať v zmysle za následok splatnosť celého plnenia, tak, ako je to uvedené vo výroku I. tohto rozhodnutia.

22. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa v spojení s , keď neúspech žalobcu v rozsahu 15,- eur s ohľadom na celkovú výšku jeho pohľadávky voči žalovanému súd považuje za nepatrný, a žalobcovi ako úspešnej strane sporu priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, pričom o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote 60 dní po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak strana, ktorej bola uložená povinnosť, nesplní uloženú povinnosť, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.