Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25Co/142/2014

Uznesenie

Krajský súd v Nitre, v právnej veci navrhovateľov: 1/ X., bytom A. nad U., J. 8, 2/ AGRO-GOMBÁR, s.r.o., Dvory nad Žitavou, Hlavná 7, IČO: 36 563 781, obaja zastúpení Advokátskou spoločnosťou s.r.o., JUDr. Tatiana Timoranská, advokát, Nové Zámky, Podzámska 32, IČO: 36 813 401, proti odporcovi: MAGMA ZAFÍR, s.r.o., Bardoňovo 124, IČO: 36 325 856, zastúpený advokátskou kanceláriou agner & partners, s.r.o., Bratislava, Špitálska 10, IČO: 36 722 758, o ochranu osobnosti, o odvolaní odporcu proti rozsudku Okresného súdu Nové Zámky zo dňa 2. decembra 2013 č.k. -1032, takto

rozhodol:

Odvolací súd p r i p ú š ť a späťvzatie návrhu, rozsudok súdu prvého stupňa zo dňa 2. decembra 2013 č.k. -1032 z r u š u j e a konanie z a s t a v u j e.

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa uložil odporcovi, aby upustil od zásahov do práv navrhovateľov v 1. a 2. rade a aby sa v budúcnosti zdržal rozširovania tvrdení o tom, že navrhovateľ v 2. rade neoprávnene hospodári na poľnohospodárskej pôde v katastrálnom území D., že za túto pôdu neplatí nájomné a že nezákonne poberá za túto pôdu od poľnohospodárskej platobnej agentúry v Bratislave dotácie. Zároveň uložil odporcovi povinnosť písomne sa navrhovateľom v 1. a 2. rade ospravedlniť a v lehote 7 dní od právoplatnosti rozsudku im doručiť ospravedlnenie, znenie ktorého uviedol vo výroku napadnutého rozsudku. Zároveň zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľom v 1. a v 2. rade náhradu trov konania v sume 812,93 eura do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Rozhodnutie odôvodnil ustanoveniami § 11, § 13 Občianskeho zákonníka (zák. č. 40/1964 Zb. v znení neskorších predpisov) a konštatovaním, že vykonaným dokazovaním tvrdenia, ktoré o navrhovateľoch v 1. a v 2. rade rozširuje odporca, sú nepravdivé, alebo skresľujúce, podané spôsobom, ktorý vzbudzuje dojem skresľujúci pravdu, pričom je zrejmé, že takéto tvrdenia nevyhnutne zasahujú do práv a oprávnených záujmov navrhovateľov a poškodzujú ich dobré meno, čo nevyhnutne vedie k tomu, že takéto konanie je nutné charakterizovať ako neoprávnený zásah. O trovách konania rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP a navrhovateľom priznal nárok na náhradu trov konania.

Rozsudok súdu prvého stupňa napadol v zákonnej lehote odvolaním odporca, namietajúc neurčitosť návrhu na začatie konania v časti uloženia povinnosti odporcovi zdržať sa zásahov do práv navrhovateľov, aktívnu vecnú legitimáciu navrhovateľa v 1. rade ako i nesprávne a neúplne zistený skutkový stav veci, z ktorého vyvodil nesprávny právny záver. Namietal tiež, že uloženie obmedzenia do budúcnosti je neprípustné a nezákonné, obmedzujúce práva odporcu na slobodu prejavu, pričom takto všeobecne formulované obmedzenie nerozlišuje, či ide o tvrdenia pravdivé alebo nepravdivé. Predmetný výrok zakazuje šírenie akýchkoľvek informácií, teda aj pravdivých, ktoré nemôžu predstavovať neoprávnený zásah do práv iných osôb. Vytkol súdu prvého stupňa, že v napadnutom rozsudku neuviedol, ktoré konkrétne zverejnené výroky považuje za nepravdivé, ktoré za skresľujúce, ktoré

za čiastočne pravdivé a ktoré podané spôsobom, ktorý vzbudzuje dojem skresľujúci pravdu, ktoré posúdenie je nevyhnutné z dôvodu, že predmetom konania bol obsah uverejnený v periodickej tlači a v televíznom vysielaní, ktorý však odporca nevytvoril a preto za tento obsah nemôže ani zodpovedať. Poukázal tiež na rozporuplnosť napadnutého rozsudku, keď súd prvého stupňa považoval tvrdenia odporcu o tom, že navrhovateľ v 2. rade skutočne hospodári na pozemkoch, ktoré mu nepatria alebo na pôde, ku ktorej nemá nájomné zmluvy, za pravdivé, na druhej strane uložil odporcovi povinnosť v budúcnosti sa zdržať tvrdení o navrhovateľovi v 2. rade, že neoprávnene hospodári na poľnohospodárskej pôde v katastrálnom území D. a že za túto pôdu neplatí nájomné. Žiada zmeniť napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa a žalobu v celom rozsahu zamietnuť, odporcovi priznať náhradu trov konania.

Dňa 14. 07. 2014 bolo odvolaciemu súdu doručené podanie navrhovateľov v 1. a v 2. rade prostredníctvom ich právnej zástupkyne, v ktorom odvolaciemu súdu oznamujú, že dňa 07. 07. 2014 bola medzi účastníkmi konania uzavretá Dohoda o urovnaní, ktorej predmetom, okrem iného bolo aj ukončenie súdnych sporov vedených medzi účastníkmi konania s tým, že si nebudú navzájom uplatňovať nárok na náhradu trov konania. Navrhovatelia v 1. a v 2. rade zobrali žalobu v plnom rozsahu späť a žiadali konanie zastaviť a žiadnemu z účastníkov konania nepriznať právo na náhradu trov konania.

Dňa 17. 07. 2014 bolo odvolaciemu súdu doručené písomné podanie odporcu, v ktorom uvádza, že zo späťvzatím žaloby súhlasí, žiada konanie zastaviť.

Podľa § 208 OSP, ak je návrh na začatie konania vzatý späť, keď už rozhodol súd prvého stupňa, ale jeho rozhodnutie nie je dosiaľ právoplatné, odvolací súd rozhodne o pripustení späťvzatia. Súd späťvzatie nepripustí, ak druhý účastník s tým nesúhlasí. Ak späťvzatie pripustí, odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvého stupňa a konanie zastaví.

V danej veci bola žaloba navrhovateľmi vzatá v celom rozsahu späť v čase, keď už súd prvého stupňa rozhodol v predmetnej veci rozsudkom a to dňa 2. decembra 2013 č.k. -1032, ktorý však v dôsledku odvolania podaného odporcom, nenadobudol právoplatnosť.

Vzhľadom na účinné späťvzatie návrhu navrhovateľmi v 1. a v 2. rade, teda spôsobom nevzbudzujúcim pochybnosti o ich vôli, ako i neexistenciu dôvodov pre nepripustenie späťvzatia návrhu, a tiež s poukazom na skutočnosť, že k späťvzatiu návrhu došlo v čase do nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej, bol daný dôvod v predmetnej veci pre postup v zmysle § 208 OSP. Odvolací súd preto späťvzatie návrhu pripustil, rozsudok súdu prvého stupňa, ktorým návrhu navrhovateľov vyhovel, zrušil a konanie zastavil.

Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd rozhodol spôsobom uvedeným vo výroku tohto rozhodnutia a to bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 OSP.

O trovách konania rozhodol odvolací súd podľa § 224 ods. 1 v spojení s § 146 ods. 1 písm. c/ OSP tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, nakoľko konanie bolo zastavené.

Toto rozhodnutie bolo prijaté odvolacím senátom pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.