Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23CoE/202/2013

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v exekučnej veci oprávnenej Slovenskej konsolidačnej, a.s., so sídlom v Bratislave, Cintorínska 21, IČO: 35776005, proti povinnému S. K., bytom v D., A. I. XX, zastúpenému C. K., bytom v D., A. I. XX, o vymoženie sumy 4 123,45 EUR s prísl., o odvolaní oprávnenej, proti uzneseniu Okresného súdu Bardejov zo dňa 28. marca 2013 č.k. - 26, proti výroku o trovách exekúcie jednohlasne takto

rozhodol:

M e n í uznesenie súdu prvého stupňa vo výroku o trovách exekúcie tak, že oprávnený je povinný nahradiť súdnemu exekútorovi trovy exekúcie vo výške 92,96 EUR v lehote troch dní od právoplatnosti uznesenia.

Trovy odvolacieho konania účastníkom n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Napadnutým uznesením súd prvého stupňa exekúciu zastavil. Oprávnenému uložil povinnosť nahradiť súdnemu exekútorovi trovy exekúcie vo výške 109,99 EUR v lehote troch dní od právoplatnosti uznesenia. Výrok o zastavení konania odôvodnil s odkazom na § 57 ods. 1 písm. h/ zákona č. 233/1995 Zb. Exekučného poriadku. O trovách exekúcie rozhodol podľa § 200 ods. 1, § 203 ods. 2 Exekučného poriadku v spojení s príslušnými ustanoveniami vyhlášky č. 288/1995 Z.z. o odmenách a náhradách súdnych exekútorov, účinnej do 30.4.2008 tak, že po posúdení účelnosti a dôvodnosti predloženého vyčíslenia trov exekúcie súdnym exekútorom tieto krátil o odmenu za úkon prevzatie návrhu a jeho kontrolu, čo súd považoval za administratívne práce zahrnuté v odmene podľa § 25 citovanej vyhlášky.

Proti tomuto uzneseniu, proti výroku o trovách exekúcie, podala odvolanie oprávnená. Žiadala rozhodnutie v napadnutej časti zrušiť a vec vrátiť súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. Uviedla, že súd priznal súdnemu exekútorovi duplicitne odmenu za viacero úkonov paušálnou odmenou a zároveň tiež hodinovou odmenou, čo nie je prípustné. Poukázala na rozhodnutia Krajského súdu v Košiciach č. -24 z 21.12.2009, v obdobných veciach. Výzvy povinnému na preukázanie majetku považovala za administratívne úkony podľa § 25 vyhlášky, preto súdnemu exekútorovi osobitná odmena za tieto úkony nepatrí. Zdôraznila, že súdnemu exekútorovi prináleží odmena za úkony potrebné na účelné vymáhanie nárokov, s čím nekorešpondujú priznané náhrady telekomunikačných výdavkov a suma priznaných náhrad za kancelárske potreby, ktoré nie sú zo strany exekútora preukázané.

Odvolací súd preskúmal vec bez nariadenia pojednávania podľa § 214 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“) a dospel k záveru, že odvolanie oprávnenej je čiastočne dôvodné.

Zákonom č. 299/2013 Z.z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov, v § 58 ods. 6 Exekučného poriadku sa slová "je odvolanie prípustné" nahradili slovami "nemožno podať mimoriadne dovolanie". Táto novela exekučného poriadku nadobudla účinnosť dňom 1.11.2013. V zmysle prechodných ustanovení § 243b ods. 1 Exekučného poriadku exekučné konania začaté pred 1.11.2013 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31.10.2013, ak odseky 2 a 3 neustanovujú inak.

Podľa § 243b ods. 3 Exekučného poriadku o odvolaní proti výroku o náhrade trov konania v rozhodnutí podľa § 57, ktoré bolo podané pred 1. novembrom 2013, sa rozhodne podľa predpisov účinných do 31. októbra 2013; to neplatí, ak ide o odvolanie podané proti rozhodnutiu vyššieho súdneho úradníka, o ktorom doposiaľ nerozhodol sudca.

Aj keď v zmysle prechodných a záverečných ustanovení Exekučného poriadku nebolo možné postupovať podľa predpisov účinných do 31.10.2013, keďže napadnuté uznesenie bolo vydané vyšším súdnym úradník, rešpektujúc ústavnú zásadu práva na spravodlivý proces odvolací súd dospel k záveru, že podané odvolanie je potrebné vecne prejednať. Odvolanie oprávnenej bolo podané dňa 24.4.2013 vo viere, že odvolanie bude súdom vyššej inštancie vecne prejednané tak, ako to predpokladali právne predpisy účinné v čase podania odvolania. Iba takýto ústavnokonformný výklad dáva zadosť vyššie spomenutej zásade práva na spravodlivý proces. Vo svetle týchto úvah odvolací súd pristúpil k vecnému preskúmaniu veci v zmysle podaného odvolania zo strany oprávnenej.

Podľa § 14 ods. 1 vyhlášky č. 288/1995 Z.z. o odmenách a náhradách súdnych exekútorov, v znení účinnom do 30.4.2008 (ďalej len vyhlášky), v čase podania návrhu na vykonanie exekúcie, ak súdny exekútor je vylúčený z vykonávania exekúcie alebo ak exekúciu súd zastaví, odmena súdneho exekútora za výkon exekučnej činnosti sa určuje

a) podľa počtu hodín účelne vynaložených na exekúciu,

b) paušálnou sumou za jednotlivé úkony exekučnej činnosti.

Podľa § 14 ods. 2 vyhlášky základná hodinová sadzba podľa odseku 1 písm. a) je 200,- Sk za každú aj začatú hodinu. Súdny exekútor je povinný vyhotoviť časovú špecifikáciu jednotlivých úkonov exekučnej činnosti.

Podľa § 14 ods. 3 vyhlášky paušálna suma za každý jednotlivý úkon exekučnej činnosti je 3,32 EUR (100,- Sk).

Podľa § 15 ods. 1 vyhlášky paušálnou sumou sa odmeňujú tieto úkony exekučnej činnosti:

a) získanie poverenia na vykonanie exekúcie,

b) doručenie príkazu na začatie exekúcie,

c) doručenie upovedomenia o začatí exekúcie,

d) doručenie exekučného príkazu,

e) doručenie upovedomenia o spôsobe exekúcie,

f) doručenie rozhodnutia súdu vydaného v exekučnom konaní,

g) každé zisťovanie bydliska povinného,

h) každé zisťovanie platiteľa mzdy povinného,

i) každé zisťovanie účtu povinného,

j) každé ďalšie zisťovanie majetku povinného.

Vo vzťahu k úkonom vykonaným v exekučnej veci súdnym exekútorom JUDr. Štefanom Šviderským odvolací súd poukazuje na to, že po preštudovaní súdneho a exekučného spisu, rozhodnutia súdu prvého stupňa, odvolania oprávnenej je potrebné odvolaním napadnutý výrok o trovách exekúcie zmeniť z dôvodu duplicitného priznania odmeny za niektoré úkony.

Súdny exekútor špecifikoval trovy exekúcie podľa § 14 vyhlášky v sume 33,20 EUR za 5 hodín exekučnej činnosti, podľa § 15 vyhlášky za 16 úkonov v sume 53,12 EUR a náhradu hotových výdavkov v úhrnnej sume 14,39 EUR. Trovy exekúcie ďalej navýšil o DPH, t.j. spolu vyúčtoval trovy exekúcie v sume 120,85 EUR.

Na námietky oprávnenej v podanom odvolaní odvolací súd preskúmal napadnuté rozhodnutie a dospel k záveru, že je namieste trovy exekútora primerane krátiť, a to za čas vyúčtovaný za vyhotovenie žiadosti o udelenie poverenia a za vypracovanie upovedomenia o začatí exekúcie, keďže tieto úkony sú odmeňované paušálnou sumou 3,32 EUR za úkon podľa § 15 ods. 1 písm. a/, c/ vyhlášky. Ak by sa tieto úkony odmeňovali ako hodinovou, tak aj paušálnou sumou, znamenalo by duplicitné odmeňovanie za totožný úkon, keďže iný výklad by smeroval k tomu, že odmena podľa § 15 patrí iba za akt doručenia upovedomenia, čo je administratívny úkon spojený s odoslaním zásielky, za ktorý navyše patrí náhrada hotových výdavkov, resp. získanie poverenia by bolo iba úkonom prijatia zásielky zo súdu.

Rovnako nie je možné priznať duplicitne časovú odmenu za úkony označené ako vypracovanie písomnej výzvy povinnému na vyhlásenie o majetku, keďže z obsahu exekučného spisu a celkového počtu výziev a žiadostí o súčinnosť realizovaných súdnym exekútorom vyplývajúcich zo spisu tieto výzvy boli zahrnuté v odmene podľa § 15 ods. 1 písm. j/ vyhlášky ako úkony smerujúce k zisťovaniu majetku povinného.

Za úkony odmeňované hodinovou odmenou tak odvolací súd uznal za dôvodné a účelne vynaložené vyhotovenie predvolania povinného na dobrovoľné plnenie povinnosti uloženej exekučným titulom a vypracovanie podmetu na zastavenie exekúcie, spolu za dve začaté hodiny exekučnej činnosti, t.j. 13,28 EUR.

Po preštudovaní exekučného spisu, posúdení všetkých žiadostí o súčinnosť, o poskytnutie informácií o majetku povinného, mieste pobytu, či pri zisťovaní, či povinný poberá príjem, súd dospel k záveru, že je dôvodné priznať odmenu za 16 úkonov odmeňovaných paušálnou sumou 3,32 EUR za úkony podľa § 15 ods. 1 vyhlášky; a to za získanie poverenia, doručenie upovedomenia o začatí exekúcie, zisťovanie bydliska povinného v Registri obyvateľov (11.7.2005) a dopytom Mesta Bardejov (8.4.2010), zisťovanie, či povinný je poberateľom sociálnych dávok (8.4.2010), opakované šetrenie príslušných informácií v Sociálnej poisťovni (2.5.2005, 30.10.2006, 8.4.2010, 4.10.2010), zisťovanie vlastníctva nehnuteľností v katastri nehnuteľností (8.4.2010) a vlastníctva motorového vozidla povinným na ODI BJ (12.2.2009 a 8.4.2010), zisťovanie, či je povinný evidovaný v živnostenskom registri (8.4.2010), zisťovanie účtu povinného na Daňovom úrade dňa 8.4.2010 a za dva dotazy priamo na povinného za účelom šetrenia majetku povinného postihnuteľného výkonom exekúcie. Spolu tak v tejto časti patrí exekútorovi odmena 53,12 EUR.

Len čiastočne dôvodné sú odvolacie námietky oprávnenej v otázke náhrady hotových výdavkov. Odvolací súd sa nestotožňuje s námietkou, že náhrada hotových výdavkov v časti kancelárskych potrieb vo výške 3,32 EUR spadá pod administratívne práce podľa § 25 vyhlášky za ktoré súdny exekútor nemá nárok na osobitnú odmenu.

Podľa § 22 ods. 1 vyhlášky súdnemu exekútorovi patrí popri odmene aj náhrada hotových výdavkov účelne vynaložených v súvislosti s vykonávaním exekučnej činnosti; táto náhrada zahŕňa najmä cestovné náhrady, poštovné a telekomunikačné výdavky, znalecké náhrady a poplatky.

Z gramatického výkladu vyplýva, že hotové výdavky sú v uvedenom ustanovení vypočítané len príkladmo, t.j. hotové výdavky zahŕňajú nepochybne tiež kancelárske potreby, keďže nejde o administratívne práce podľa § 25 vyhlášky, ale o materiál, ktorý bol v súvislosti s administratívnymi prácami vynaložený, čo nepochybne vyplýva aj obsahu z predloženého administratívneho spisu a z početných úkonov realizovaných súdnym exekútorom. Súdny exekútor má preto nárok na ich náhradu v sume 1,66 EUR, spolu s náhradou kolkov 3,32 EUR a poštovného vo výške 6,09 EUR v zmysle návrhu, keďže tieto výdavky priamo vyplývajú z obsahu exekučného spisu.

Dôvodná je však námietka vo vzťahu k náhrade telekomunikačných výdavkov, keďže z obsahu spisu nevyplýva, že takého výdavky súdnemu exekútorovi vznikli v priamej súvislosti s výkonom konkrétnej exekučnej činnosti vo vzťahu k tomuto povinnému. Je nesporné, že pri vedení kancelárie, na zabezpečenie jej chodu a výkonu súvisiacich pracovných aktivít vznikajú telekomunikačné výdavky, avšak ak by mala ich náhrada spadať pod náhradu zo strany oprávneného resp. povinného v rámci konkrétneho exekučného konania, súd by musel mať za preukázané, že vznikli práve priamo v súvislosti s týmto exekučným konaním a vykonávaným šetrením.

Ako registrovaný platca DPH má súdny exekútor právo na navýšenie priznaných trov o DPH, t.j. 20 % zo sumy 77,47 EUR (13,28 + 53,12 + 6,09 + 3,32 + 1,66).

Podľa § 203 ods. 2 Exekučného poriadku ak sa exekúcia zastaví z dôvodu, že majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie, znáša ich oprávnený.

Súdnemu exekútorovi JUDr. Štefanovi Šviderskému tak patrí náhrada trov exekúcie vo výške 92,96 EUR, ktoré je podľa § 203 ods. 2 Exekučného poriadku povinný nahradiť oprávnený.

Podľa § 220 O.s.p. odvolací súd rozhodnutie súdu prvého stupňa zmení, ak nie sú splnené podmienky na jeho potvrdenie (§ 219), ani na jeho zrušenie (§ 221).

Vzhľadom na uvedené odvolací súd uznesenie súdu prvého súdu v napadnutej časti, t.j. vo výroku o trovách exekúcie zmenil a súdnemu exekútorovi priznal odmenu vo výške 92,96 EUR, pričom povinnosť jej náhrady uložil oprávnenému v lehote troch dní od právoplatnosti uznesenia.

O trovách odvolacieho konania súd rozhodol podľa § 224 ods. 1 v spojení s § 142 ods. 1 a § 151 ods. 1O.s.p.. Oprávnená náhradu trov odvolacieho konania nežiadala a ďalším účastníkom trovy odvolacieho konania nevznikli, preto súd náhradu trov odvolacieho konania účastníkom nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.