Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-3-2014.pdf
PDF · 84.52 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-7C/3/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok samosudkyňou JUDr. Jankou Dankovou v právnej veci navrhovateľa: Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653, právne zastúpený: BBH advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Gorkého 3, 811 01 Bratislava, proti odporkxni v I. rade: W. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX Y. T. XXX a odporcovi v II. rade: Z. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. B. XXX, XXX XX Z. Z., t. č. na neznámom mieste, zastúpený opatrovníkom E. W., pracovníčka Okresného súdu Ružomberok, Dončova 8, 034 01 Ružomberok, v konaní o zaplatenie 803,65 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporcovia v I. rade a v II. rade s ú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne sumu vo výške 803,65 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 670,01 eur od 01.04.2013 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania vo výške 542,04 eur, pozostávajúce zo súdneho poplatku za návrh vo výške 48 eur súdneho poplatku za vyhotovenie rovnopisu elektronického podania a jeho príloh vo výške 21 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 473,04 eur, ktoré s ú odporcovia v I. rade a v II. rade p o v i n n í zaplatiť spoločne a nerozdielne s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého z odporcov, a to na účet právneho zástupcu navrhovateľa, vedený v Tatra banke, a.s., číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX, a to všetko v 30 eur mesačných splátkach, vždy do každého 25-teho dňa v mesiaci, až do zaplatenia s tým, že nezaplatením čo i len jednej splátky včas stane sa splatným celý zvyšok nezaplatenej sumy, pričom prvá splátka je splatná dňom právoplatnosti výroku tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Podľa § 153a ods. 1 O.s.p., ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Podľa § 157 ods. 4 O.s.p., v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Predmetom konania bol nárok navrhovateľa na zaplatenie sumy vo výške 803,65 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% p.a., zo sumy 670,01 eur od 01.04.2013 do zaplatenia ako a náhrady trov konania, pričom navrhovateľ žiadal, aby súd zaviazal odporcu v I. rade a odporcu v II. rade zaplatiť dlžnú sumu spolu s príslušenstvom a trovami konania spoločne a nerozdielne, a to titulom pohľadávky vzniknutej zo zmluvy o kontokorentnom úvere č. XXXXXXXXXX/X/X, na základe ktorej sa navrhovateľ zaviazal poskytnúť odporcovi v I. rade a odporcovi v II. rade kontokorentný úver vo výške úverového rámca 20.000,-Sk, t. j. 663,88 eur „úverový rámec“, tým spôsobom že bude realizovať platobné príkazy odporcu v I. rade a odporcu v II. rade na prevod alebo výbery hotovosti z účtu odporcu v I. rade a odporcu v II. rade, a to aj vtedy, ak nebude existovať pohľadávka odporcu v I. rade a odporcu v
II. rade voči navrhovateľovi z účtu odporcu v I. rade a odporcu v II. rade, ktorá vznikne v dôsledku pripísania platieb uskutočnených v prospech účtu odporcu v I. rade a odporcu v II. rade alebo vkladom v hotovosti na účet odporcu v I. rade a odporcu v II. rade, a to do výšky úverového rámca. Zmluvné strany sa dohodli na konečnej splatnosti úveru 25.08.2005, pričom zmluva bola uzatvorená na dobu určitú, a to na obdobie jedného roka odo dňa podpísania zmluvy o kontokorentnom úvere navrhovateľom i odporcom v I. rade a odporcom v II. rade., zároveň sa dohodli, že zmluva o kontokorentnom úvere sa predlžuje vždy o dobu 1 roka. Odporca v I. rade a odporca v II. rade sa zviazali zaplatiť navrhovateľovi riadne úroky vo výške 11,35% p.a., so splatnosťou ročne k 31.12. kalendárneho roka, pričom typ úrokovej sadzby bol dohodnutý ako premenlivá úroková sadzba. Odporca v I. rade a odporca v II. rade svoj záväzok zo zmluvy o kontokorentnom úvere navrhovateľovi nesplnili riadne a včas, v dôsledku tejto skutočnosti navrhovateľ vypovedal zmluvu dňa 04.10.2010, v zmysle všeobecných obchodných podmienok. Navrhovateľ eviduje ku dňu 31.03.2013 záväzok odporcu v I. rade a odporcu v II. rade vo výške 803,65 eur, ktorý pozostáva z pohľadávky vo výške 670,01 eur a príslušenstva vo výške 133,64 eur, pričom príslušenstvo pozostáva z úrokov z omeškania vo výške 88,95 eur a z nákladov vo výške 44,69 eur.
Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 52 ods. 1, 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 511 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne.
Podľa § 559 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.
Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., v znení účinnom do 31.01.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 10c Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., v platnom a účinnom znení, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
Vzhľadom na to, že odporkyňa v I. rade na pojednávaní konanom dňa 31.07.2014 uznala pred súdom nárok uplatnený v návrhu na začatie konania v celom rozsahu a odporca v II. rade v písomnom podaní zo dňa 07.11.2013 uznal pred súdom nárok uplatnený v návrhu na začatie konania súd vo veci rozhodol rozsudkom na základe uznania nároku a v odôvodnení rozsudku uviedol iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorých rozhodol.
Súd prihliadnúc na nepriaznivú sociálnu situáciu odporkyne v II. rade, ktorej jediným príjmom je suma 352 eur, pričom naposledy dostala 360 eur v čistom, avšak poukázala na to, že suma zahŕňa daňový bonus + príplatok za infekčné, sú jej vykonávané exekučné zrážky vo výške 31 eur, nakoľko jej bývalý manžel si zobral pôžičku u subjektu Živnostník, s.r.o., vo výške 25.000,-Sk, ona má príjem prídavky na tri maloleté deti, a to na B. O., nar. XX.XX.XXXX, O. G., nar. XX.XX.XXXX a X. G., nar. XX.XX.XXXX, má výdavky na maloletého X., nakoľko mu kupuje špeciálnu obuv mesačne 20-30 eur, výdavky na B. O.
s cestovným denne 3,50 eur, pričom žije spolu s maloletými deťmi a s plnoletým dieťaťom v spoločnej domácnosti, bývajú v rodinnom dome, pričom plnoleté dieťa hradí elektriku a zároveň spoločne sa podieľajú na výdavkoch spojených s bývaním, má výdavky na cestovné 60 eur mesačne, na stravu 250 eur mesačne, oblečenie 40 eur mesačne, výdavky na lieky pre maloletú Veroniku vo výške 20 eur mesačne, nevlastní nehnuteľnosti, motorové vozidlo, nemá žiadne úspory a vychádzajúc zo skutočností, že súdu sa nepodarilo zistiť adresu odporcu v II. rade, na ktorej sa v súčasnosti zdržiava a teda je najmä predpoklad, že predmetný záväzok bude splácať odporkyňa v I. rade, povolil súd odporcom v I. a v II. rade splácať dlžnú sumu vo výške 803,65 eur spolu s príslušenstvom ako aj trovami konania vrátane trov právneho zastúpenia v pravidelných splátkach 30 eur mesačne, splatných vždy do každého 25- teho dňa v mesiaci na účet právneho zástupcu navrhovateľa až do zaplatenia, pričom z dôvodu ochrany navrhovateľa pred neplnením splátok zo strany odporcov v I. a v II. rade povolenie splátok podmienil stratou výhody splátok pre prípad riadneho a včasného nezaplatenia čo aj len jedinej splátky.
O trovách konania súd rozhodol s poukazom na ust. § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a priznal navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech právo na náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práva proti odporcom v I. a v II. rade, ktorí vo veci úspech nemali. Účelne vynaložené trovy konania vo výške 542,04 eur pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 48 €, súdneho poplatku za vyhotovenie rovnopisu podania a jeho príloh vo výške 21 € a z trov právneho zastúpenia vo výške 473,04 € s DPH, ktoré boli vyčíslené v súlade s ustanoveniami vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len “Vyhláška“) nasledovne:
Za jeden úkon právnej služby patrí advokátovi tarifná odmena vo výške 51,45 € podľa ust. § 10 ods. 1 Vyhlášky, t. j. za 6 úkonov právnej služby 308,70 € (prevzatie a príprava zastúpenia, návrh na vydanie platobného rozkazu, 3x vyjadrenie navrhovateľa na výzvu súdu, účasť na pojednávaní).
Podľa ust. § 15 písm. a) v spojení s ust. § 16 ods. 3 Vyhlášky advokátovi patrí náhrada hotových výdavkov v súvislosti s 6 úkonmi právnych služieb, ktoré boli uplatnené v sume príslušnej za rok 2013 - 3 x 7,81 €, za rok 2014 - 3 x 8,04 € spolu 47,55 €.
Súd taktiež priznal navrhovanú náhradu za stratu času a náhradu za použitie osobného motorového vozidla. Za cestu z Bratislavy do Ružomberka a späť patrí advokátovi podľa § 17 Vyhlášky náhrada za stratu času za 4 polhodiny v sume 13,40 € za jednu polhodinu, t.j. spolu 53,60 €, uplatnené v jednej polovici teda 26,80 €.
Cestovné bolo priznané za cestu z Martina do Ružomberku a späť za 80 km, pri náhrade za použitie motorového vozidla 0,183 €/km, cene PHM 1,497 €/l, spotrebe motorového vozidla 6,4 l/100 km. T.j. spolu 22,30 €, uplatnené v jednej polovici teda 11,15 €. Nakoľko je právny zástupca - advokát navrhovateľa platcom DPH, podľa ust. § 18 ods. 3 Vyhlášky sa zvyšuje jeho odmena za úkony a súvisiace náhrady o 20%, t.j. o sadzbu dane z pridanej hodnoty o sumu 78,84 € (20% z priznaných úkonov, režijných paušálov a náhrad), spolu 473,04 €.
Právny zástupca navrhovateľa, resp. jeho substituent chybne vypočítal výšku DPH pri právnych úkonoch vykonaných v roku 2013, súd ju priznal v riadnej výške, nakoľko síce došlo k chybe, avšak došlo k samotnému uplatneniu DPH.
Rovnako súdny poplatok za vyhotovenie rovnopisu podania a jeho príloh bolo priznané vo výške, ktorú navrhoval vo svojom podaní právny zástupca navrhovateľa, nie v podaní ktoré súdu zaslal jeho substituent. Právnym zástupcom navrhovateľa došlo k riadnemu uplatneniu tohto poplatku vo výške 21 €, preto bola priznaná jeho náhrada v takejto výške, nie vo výške 6,50 € ako žiadal navrhovateľ.
Poučenie:
Proti časti výroku tohto rozsudku, ktorým súd rozhodol vo veci samej, možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline písomne v troch vyhotoveniach iba z dôvodu, že neboli splnené podmienky na
vydanie rozsudku pre uznanie alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Proti časti výroku tohto rozsudku, ktorým súd rozhodol o trovách konania a plnení v splátkach možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline písomne v troch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 OSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 3 OSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona;31) ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Po vyhlásení rozsudku a danom poučení o opravnom prostriedku splnomocnený zástupca navrhovateľa a odporkyňa v I. rade zhodne vyhlásili, že sa vzdávajú práva podať odvolanie voči všetkým výrokovým častiam vyhláseného rozsudku.