Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_11CoE-160-2014.pdf
PDF · 75.3 KB
Case nature
Area
Subarea
11CoE/160/2014
Uznesenie
Krajský súd v Nitre, v exekučnej veci oprávneného: POHOTOVOSŤ, s.r.o., Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35 807 598, zastúpeného advokátskou kanceláriou Fridrich Paľko, s.r.o., Grösslingova 4, Bratislava, IČO: 36 864 421, proti povinnej: I. Q., nar. XX. XX. XXXX, J. XXXX/XX, T., zastúpenej opatrovníčkou Zuzanou Bölcsovou, Okresný súd Komárno, o vymoženie sumy 193,19 eur s príslušenstvom, vedenej na Okresnom súde Komárno pod sp. zn. 6Er/689/2008 a u súdneho exekútora JUDr. Rudolfa Krutého, Záhradnícka 60, Bratislava pod sp. zn. Ex 9871/08, o odvolaní oprávneného zo dňa 01. 03. 2010 proti uzneseniu Okresného súdu Komárno č. k. 6Er/689/2008-12 zo dňa 9. februára 2010, takto
rozhodol:
Odvolací súd odvolanie oprávneného o d m i e t a .
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením súd prvého stupňa odložil výkon exekúcie do právoplatného rozhodnutia o zastavení exekúcie. Svoje rozhodnutie odôvodnil citáciou ustanovení § 56 ods. 2, § 57 ods. 1, 2 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov a ustanovení § 35, § 45 ods. 1, 2 zákona č. 244/2002 Z. z. o rozhodcovskom konaní v znení neskorších predpisov.
Súd prvého stupňa v odôvodnení svojho rozhodnutia poukázal i na rozsudok Súdneho dvora zo dňa 06. 10. 2000 vo veci C-40/08 (Asturcom Telecomunicaciones SL proti Cristina Rodríguez Nogueira) a smernicu Rady ES č.93/13/EHS zo dňa 05. 04. 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách.
Konštatoval, že po preskúmaní exekučného titulu - rozhodcovského rozsudku Stáleho rozhodcovského súdu zriadeného zriaďovateľom Slovenská rozhodcovská, a.s., sp. zn. SR 07322/08 zo dňa 05. 08. 2008, dospel k záveru, že odklad výkonu exekúcie je dôvodný.
Súd prvého stupňa uviedol, že odklad exekúcie môže byť okrem iného spojený aj s tým, že možno dôvodne očakávať, že na základe zákonom ustanovených skutočností dôjde k zastaveniu exekúcie. V predmetnom konaní sa právnou ochranou rozumie preskúmavanie rozhodcovského rozsudku a príslušnej zmluvy o úvere, ktorá je právnym základom exekučného titulu, aby bolo možné náležite rozhodnúť o zastavení exekúcie. Len z exekučného titulu nebolo možné s určitosťou zistiť, z akých položiek pozostáva vymáhaná istina. V rozpore s dobrými mravmi sa javí aj dohodnutý úrok z omeškania vo výške 0,25 % denne (t. j. 91,25 % ročne). Len na základe rozhodcovského rozsudku súd nemohol jednoznačne vec vyhodnotiť, a preto bude potrebné získať podklady pre vydanie exekučného titulu. Z tohto dôvodu predložil oprávnený na výzvu súdu zmluvu o úvere (avšak je potrebné si vyžiadať i celý rozhodcovský spis), pričom až po jeho dôkladnom preskúmaní a preskúmaní jeho príloh (zmluvy o úvere) bude môcť súd náležite zistiť právny stav veci.
Proti tomuto uzneseniu podal oprávnený odvolanie. Namietal, že v otázke aplikácie ust. § 45 zákona o rozhodcovskom konaní ide o predčasné rozhondutie. Poukázal na § 56 ods. 2 Exekučného poriadku, v zmysle ktorého ide o jediný prípad, kedy môže konajúci súd rozhodnúť o odklade exekúcie ex offo, a to vtedy, ak možno očakávať, že exekúcia bude zastavená. Uviedol, že z napadnutého rozhodnutia nevyplýva jediný právne relevantný dôvod, z ktorého by bola zrejmá opodstatnenosť povolenia odkladu exekúcie. Zo žiadneho právneho predpisu totiž nevyplýva pre súd povinnosť dokladať listinné podklady vedúce k vydaniu exekučného titulu a v prípade ak má súd vedomosť o skutočnostiach, na základe ktorých dôjde k zastaveniu exekúcie, má povinnosť ju bezodkladne zastaviť. Ak takúto vedomosť nemá, absencia niektorých častí spisového materiálu od rozhodcov a rozhodcovských súdov nie je dôvodom na vytvorenie právneho názoru, že po predložení uvedených listinných dôkazov bude exekúcia zastavená. Taktiež namietol aj nedostatočnú odôvodnenosť napadnutého uznesenia. Zdôraznil, že povinnosť súdu riadne odôvodniť rozhodnutie je odrazom práva účastníka na dostatočné a presvedčivé odôvodnenie spôsobu rozhodnutia súdu, ktoré sa vyporiada i so špecifickými námietkami účastníka. Vo vzťahu k tvrdeniam o aplikácii smernice Rady 93/13/EHS zo dňa 05. 04. 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách uviedol, že smernice vydávané v rámci acquis communautaire majú len nepriamu záväznosť. Znamená to, že pre jednotlivé členské štáty spoločenstva sú záväzné, len pokiaľ ich konkrétny členský štát v stanovenej dobe neimplementuje do právneho systému. Keďže v tomto prípade bola smernica Rady 93/13/EHS implementovaná do právneho systému platného na území SR ešte v rámci tzv. prístupového obdobia, slovenský súd ju nemôže používať ako prameň práva, ale musí na riešenie sporu aplikovať príslušný právny predpis, v ktorom je táto smernica obsiahnutá. V závere odvolania oprávnený konštatoval aj to, že v bode 17 VPPÚ sa strany dohodli, že všetky spory, ktoré vzniknú z tejto zmluvy, vrátane sporov o jej platnosť, výklad alebo zrušenie, budú riešené: a/ pred konkrétnym Stálym rozhodcovským súdom, b/ pred príslušným súdom Slovenskej republiky. Z uvedeného teda jednoznačne vyplýva, že spotrebiteľ sa mohol s ochranou svojich práv obrátiť aj na všeobecný súd prostredníctvom žaloby podanej v súlade s ustanoveniami Občianskeho súdneho poriadku. Z uvedených dôvodov oprávnený navrhol, aby odvolací súd napadnuté rozhodnutie zrušil.
Krajský súd v Nitre ako odvolací súd (§ 10 ods. 1 OSP) pri skúmaní podmienok odvolacieho konania zistil, že oprávnený podal odvolanie proti uzneseniu č. k. 6Er/689/2008-12 zo dňa 9. februára 2010 na poštovú prepravu dňa 03. 03. 2010, teda po uplynutí zákonom stanovenej lehoty, a preto bolo potrebné jeho odvolanie zo dňa 01. 03. 2010 proti vyššie označenému uzneseniu odmietnuť podľa § 218 ods. 1 písm. a/ OSP, pričom takto rozhodol pomerom hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9 zák. č. 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov).
Podľa § 204 ods. 1 OSP, odvolanie sa podáva do 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
Podľa § 251 ods. 4 OSP, na výkon rozhodnutia a exekučné konanie podľa osobitného predpisu sa použijú ustanovenia predchádzajúcich častí, ak tento osobitný predpis neustanovuje inak. Rozhoduje sa však vždy uznesením.
Podľa § 57 ods. 1, 2, 3 OSP, do plynutia lehoty sa nezapočítava deň, keď došlo k skutočnosti určujúcej začiatok lehoty.
Lehoty určené podľa týždňov, mesiacov alebo rokov končia sa uplynutím toho dňa, ktorý sa svojím označením zhoduje s dňom, keď došlo k skutočnosti určujúcej začiatok lehoty, a ak ho v mesiaci niet, posledným dňom mesiaca. Ak koniec lehoty pripadne na sobotu, nedeľu alebo sviatok, je posledným dňom lehoty najbližší nasledujúci pracovný deň.
Lehota je zachovaná, ak sa posledný deň lehoty urobí úkon na súde alebo podanie odovzdá orgánu, ktorý má povinnosť ho doručiť.
Podľa § 218 ods. 1 písm. a/ OSP, odvolací súd odmietne odvolanie, ktoré bolo podané oneskorene.
V predmetnej veci z obsahu spisu jednoznačne vyplýva, že napadnuté uznesenie bolo doručované právnemu zástupcovi oprávneného (JUDr. Martina Máčaj, advokát) a prevzal ho dňa 15. 02. 2010 jeho splnomocnenec. Táto skutočnosť je preukázateľná z dokladu o doručení odvolaním napadnutého uznesenia, kde ako prijímateľ písomnosti (napadnutého uznesenia) je podpísaný splnomocnenec právneho zástupca oprávneného.
Lehota na podanie odvolania začala oprávnenému s poukazom na ust. § 57 ods. 1 OSP plynúť dňa 16. 02. 2010 (utorok) a uplynula dňa 02. 03. 2010 (utorok). Oprávnený odvolanie zo dňa 01. 03. 2010 proti vyššie označenému uzneseniu zo dňa 09. 02. 2010 podal na poštovú prepravu až dňa 03. 03. 2010 (čo vyplýva z poštovej dátumovej pečiatky na poštovej obálke pripojenej k odvolaniu), teda jednoznačne po uplynutí zákonom stanovenej lehoty, a preto bolo potrebné jeho odvolanie odmietnuť podľa § 218 ods. 1 písm. a/ OSP ako oneskorene podané.
Odvolací súd dáva do pozornosti súdu prvého stupňa, že na č. l. 35 - 38 v súdnom spise sa nachádza podanie oprávneného zo dňa 03. 09. 2012 označené ako „návrh na prerušenie konania postupom podľa ust. § 109 ods. 1 písm. c/ OSP a čl. 267 Zmluvy o fungovaní EÚ a doplnenie právnej argumentácie k podanému odvolaniu“, o ktorom doteraz nebolo rozhodnuté.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.