Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_29CbPv-3-2009.pdf
PDF · 80.5 KB
Case nature
Area
Subarea
29CbPv/3/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I samosudcom JUDr. Ladislavom Gáborom v právnej veci žalobcu: PUMA Aktiengesellschaft Rudolf Dassler Sport, Würzburger Strasse 13, 91074 Herzogenaurach, SRN, IČ DPH: DE132490658, zast. JUDr. Jánom Havlátom, advokátom Rudnayovo nám. č.1, Bratislava, proti žalovanému: S. N., J.. XX.X.XXXX, W. W.. K. XX, W., o určenie, že dovozom tovaru došlo k porušeniu práv duševného vlastníctva a že tovar je falzifikátom takto
rozhodol:
Určuje sa, že tovar - 18 párov ponožiek - označený zhodne s medzinárodnými ochrannými známkami žalobcu č. 437626 (kombinovaná), č. 480105 (obrazová), č. 480708 (kombinovaná), č. 582886 (kombinovaná) a č. 593987 (obrazová), zaistený rozhodnutím Colného úradu Michalovce č.35204/2008-5321/3643 zo dňa 19.10.2009, je tovarom, ktorého dovozom boli porušené práva duševného vlastníctva žalobcu a že tento tovar je falzifikátom.
Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy právneho zastúpenia vo výške 143,85 eur a iné trovy konania vo výške 99,50 eur na účet JUDr. Jána Havláta, Advokátska kancelária Rudnayovo nám. č. 1, Bratislava, do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd určil, že tovar - 18 párov ponožiek - označený zhodne s medzinárodnými ochrannými známkami žalobcu č. 437626 (kombinovaná), č. 480105 (obrazová), č. 480708 (kombinovaná), č. 582886 (kombinovaná) a č. 593987 (obrazová), zaistený rozhodnutím Colného úradu Michalovce č.35204/2008-5321/3643 zo dňa 19.10.2009, je tovarom, ktorého dovozom boli porušené práva duševného vlastníctva žalobcu a že tento tovar je falzifikátom.
Žalovaný sa nevyjadril k žalobe.
Vykonaným dokazovaním bol zistený tento skutkový stav:
Žalobca je obchodná spoločnosť registrovaná v Nemecku, ktorej predmetom podnikania je výroba topánok, odevov a športových potrieb akéhokoľvek druhu a obchod s topánkami, odevmi a športovými potrebami akéhokoľvek druhu a to v celosvetovom meradle.
Žalobca je majiteľom registrovaných medzinárodných ochranných známok č. 437626 (kombinovaná), č. 480105 (obrazová), č. 480708 (kombinovaná), č. 582886 (kombinovaná) a č. 593987 (obrazová).
Tieto ochranné známky sú registrované na Medzinárodnom úrade Svetovej organizácie duševného vlastníctva v Ženeve a sú platné aj na území Slovenskej republiky.
Na základe tejto skutočnosti je žalobca držiteľom práv z vyššie uvedených ochranných známok a v tejto súvislosti aj tzv. držiteľom práva priznaného čl. 2 ods. 2 písm. a) Nariadenia Rady (ES) č. 1383/2003 zo dňa 22.7.2003, ktoré sa týka colného konania pri tovare podozrivom z porušovania niektorých práv duševného vlastníctva a opatrení, ktoré sa majú prijať pri tovare, u ktorého sa zistilo, že sa takéto práva porušili.
Dňa 29.10.2009 obdržal žalobca od Colného úradu Michalovce Rozhodnutie o zaistení tovaru č. 35204/2008-5321/3643 zo dňa 19.10.2009, ktorým zaistil podľa § 6 ods. 2 zák.č. 200/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov tovar-18 párov ponožiek - označený označeniami reprodukciami, ktoré sú identické alebo zameniteľne podobné so zapísanými kombinovanými a obrazovými ochrannými známkami, ktorých majiteľom je žalobca.
Uvedený tovar bol zaistený pri vykonávaní colnej kontroly dodávkového motorového vozidla, ktorým cez hraničný priechod Vyšné Nemecké vstupovala na územie SR fyzická osoba S. N., J.. XX.X.XXXX. Tovar bol nájdený v batožine nachádzajúcej sa vo vozidle žalovaného spolu s ďalším tovarom, dokopy v takom množstve, ktoré vzbudilo podozrenie, že sa dováža na obchodné účely.
Uvedený tovar nesie zjavné znaky výrobkov označovaných ochrannými známkami „PUMA“, vrátane označenia zhodného s medzinárodnými ochrannými známkami, ktorých majiteľom je žalobca.
V konaní ale nebolo preukázané, že tovar bol vyrobený žalobcom ako držiteľom práv duševného vlastníctva a ani označený ochrannými známkami, ktorých majiteľom je žalobca, s jeho súhlasom.
Odborné vyjadrenie spoločnosti ABL, a.s., IČO: 25 719 751 obsahuje, že uvedený tovar je neoprávnene označený označeniami, ktoré sú identické alebo zameniteľne podobné so zapísanými ochrannými známkami žalobcu.
Majiteľ ochrannej známky má výlučné právo označovať svoje tovary alebo služby ochrannou známkou, pre ktoré je zapísaná v registri, alebo ju používať v spojení s týmito tovarmi alebo službami (ust. § 24 ods. 1 zák. č. 55/1997 Z.z. v znení neskorších predpisov o ochranných známkach).
Bez súhlasu majiteľa ochrannej známky nikto nesmie používať označenie zhodné alebo zameniteľné s jeho ochrannou známkou pre rovnaké alebo podobné tovary alebo služby, pre ktoré je ochranná známka zapísaná do registra, ani označenie zhodné alebo zameniteľné s jeho ochrannou známkou pre tovary alebo služby, ktoré síce nie sú podobné tým, pre ktoré je ochranná známka zapísaná, ale
ide o ochrannú známku, ktorá má v Slovenskej republike dobré meno a jeho používanie by nepoctivo ťažilo z rozlišovacej spôsobilosti alebo dobrého mena ochrannej známky alebo by im bolo na ujmu. Rovnako nemôže používať toto označenie v spojení s týmito tovarmi alebo službami, najmä umiestňovať ho na tovary alebo na ich obaly, ponúkať alebo uvádzať na trh takto označené tovary alebo ich obaly, prípadne ich skladovať na tento účel, dovážať alebo vyvážať tovary alebo obaly s týmto označením alebo používať toto označenie v obchodnom styku, korešpondencii alebo v reklame (ust. § 25 ods. 1 zák. č. 55/1997 Z.z. v znení neskorších predpisov o ochranných známkach).
V zmysle príslušných ustanovení zák. č. 200/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov žalobca bol oboznámený s množstvom a druhom tovaru, ktorého sa podozrenie týka.
Z § 8 zák. č. 200/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov vyplýva, pre oprávnenú osobu povinnosť podať v zákonom stanovenej lehote určovaciu žalobu na súde.
Podľa § 10 zák. č. 200/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov je možné na základe súdneho rozhodnutia o tom, že tovar je falzifikát vykonať likvidáciu tovaru. Na základe uvedeného žalobca odvodil naliehavý právny záujem na určení, že tovar je falzifikát.
Vykonaným dokazovaním mal súd nepochybne preukázané, že ide o výrobky vyrobené bez riadnej licenčnej zmluvy a teda sa jedná o falzifikáty. Uvedením týchto výrobkov na trh by došlo k porušeniu práv k ochranným známkam, ktoré používajú ochranu na celom území SR. K uvedenému záveru súd dospel na základe predloženého Odborného vyjadrenia spoločnosti ABL, a.s. IČO: 25 719 751.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd priznal ich náhradu v sume 243,35 eur.
Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku v sume 99,50 eur a z trov právneho zastúpenia v sume 143,85 eur za 2 úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, spísanie návrhu na začatie konania - žaloby).
Sadzba tarifnej odmeny za 1 úkon právnej služby je v súlade s ust. § 10 ods. 8 vyhl. Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov 53,49 eur, teda celkom 106,98 eur za 2 úkony právnej služby + 2 x 6,95 eur paušálna odmena podľa ust. § 16 citovanej vyhlášky.
V danom prípade advokát JUDr. Ján Havlát je platiteľom dane z pridanej hodnoty a preto sa zvyšuje odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu - ust. § 18 ods. 3 citovanej vyhlášky, t.j. o 22,97 eur.
Právny zástupca žalobcu uplatnil si len sumu 53,49 eur za 1 úkon a preto súd priznal vyššie uvedenú sumu.
Poučenie:
Odvolanie sa podáva do 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v
čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.