Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2T-42-2012.pdf
PDF · 74.36 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-2T/42/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V s predsedom senátu JUDr. Ivetou Willantovou a prísediacimi W.. V. Q. a W. N. na hlavnom pojednávaní dňa 31.07.2014 v Bratislave
rozhodol:
rozhodol:
Súd podľa § 334 ods. 4 Tr. por. schvaľuje dohodu o vine a treste uzavretú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Bratislava V JUDr. Petrom Eštokom a objvineným S. I. a schvaľuje ju v tomto znení:
Obvinený
S. I. nar. XX.XX.XXXX/XXXX v Z., trvale bytom Z. č. XX, Z., prechodne bytom K. č. XX, Z.
sa uznáva vinným, že
v bode 1/
-dňa 29.12.2010 v čase asi o 03,40 hod. v Z. na J. ulici bol hliadkou PMJ KR PZ v Bratislave kontrolovaný v osobnom motorovom vozidle zn. Fiat Punto, zelenej farby, e.č.:Z., pričom sedel na mieste spolujazdca, vodičom bol J. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z., I. a na zadnom sedadle vozidla sedel W. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom L., všetci traja v zmysle § 18 ods. 1 zákona č. 171/1993 o PZ boli vyzvaní aby preukázali svoju totožnosť, následne po tomto boli poučení, že ak u seba prechovávajú omamné, alebo psychotropné látky, zbrane alebo iné veci pochádzajúce z trestnej činnosti, môžu ich dobrovoľne vydať, avšak ich vydaním si môžu privodiť trestné stíhanie, na čo obvinený dobrovoľne vydal 1 ks plechovú nádobku s obsahom 1 ks injekčnej striekačky s obsahom bieleho kryštalického prášku (16 dielikov), o ktorom sa vyjadril, že ide o pervitín, vykonaním kriminalisticko - expertízneho skúmania Kriminalistickým a expertíznym ústavom PZ v Bratislave, oddelenia kriminalistickej a súdnej chémie a toxikológie č. p.:J. bolo zistené, že v predloženej plechovej krabičke sa nachádzala zrezaná injekčná striekačka objemu 2 ml s obsahom metamfetamínu s hmotnosťou 1,24 g s priemernou koncentráciou 64,6 % hmotnostných metamfetamínu, obsahujúce 801 mg absolútneho metamfetamínu, čo zodpovedá 20 - 80 obvykle jednorazovým dávkam drogy,
- metamfetamín je zaradený v zmysle zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 139/1998 Z. z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov do II. skupiny psychotropných látok,
v bode 2/
- dňa 07.06.2009 v čase asi o 14,00 hod. v Z. na B. ceste č. XX v služobnej miestnosti hypermarketu G. B. ako pracovník bezpečnostnej služby HM G., fyzicky napadol poškodeného V. W., kde bol tento umiestnený z dôvodu podozrenia z krádeže, tak, že poškodeného päsťou udieral do rebier na ľavej strane, následkom čoho padol na zem a tu ho opakovanie kopol do ľavej časti hrudníka a brucha a hlavy, čím poškodenému V. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z., W. XX, spôsobil pomliaždenie prednej steny hrudnej vľavo, kompletnú zlomeninu VII. rebra vľavo vpod pazuchovej čiare s posunom úlomkov a pretrhnutím pohrudnice, vzniknutie vzduchu do dutiny pohrudnice vľavo (pneumotorax) po úraze v ľavej strane hrudníka plášťového charakteru šírky 25 mm, pomliaždenie prednej strany brušnej bez preukázaného poškodenia vnútorných orgánov brucha, vyžadujúce si podľa vyjadrenia znalca z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie chirurgia a traumatológia dobu liečenia v trvaní 6 týždňov,
teda
v bode 1/
- neoprávnene zadovážil a prechovával po akúkoľvek dobu psychotropnú látku
v bode 2/
- inému úmyselne spôsobil ťažkú ujmu na zdraví
čím spáchal
v bode 1/
- zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c), písm. d) Tr. zák.
v bode 2/
- zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Tr. zák.
Za to sa
odsudzuje:
Podľa § 155 ods. 1 Tr. zák. s použitím § 36 písm. j), písm. l), § 38 ods. 3, ods. 5, § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4, § 41 ods. 1 Tr. zák. k úhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 5 /päť/ rokov a 6 /šesť/ mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zák. sa pre výkon trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. sa poškodený V. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom W., s nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Odôvodnenie
Prokurátor Okresnej prokuratúry Bratislava V JUDr. Peter Eštok a obvinený S. I. po podaní obžaloby, na hlavnom pojednávaní prehlásili, že chcú konať o dohode o vine a treste a následne prišlo k uzatvoreniu dohody, ktorú predložili súdu.
Podľa dohody obvinený uznáva vinu zo spáchania zločinu ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Tr. zák. a zločinu nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c), písm. d) Tr. zák., na skutkovom základe uvedenom vo výrokovej časti tohto rozsudku a akceptuje trest tak ako je uvedený vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Súd po preskúmaní dohody o vine a treste nezistil porušenie procesných ustanovení. Dospel k záveru, že dohoda o vine a treste nie je zrejme neprimeraná (§ 331 ods. 1 Tr. por.) a určil preto termín verejného zasadnutia na rozhodnutie o návrhu prokurátora na schválenie predmetnej dohody.
Obvinený S. I. na otázky taxatívne uvedené v § 333 ods. 3 písm. a) až j) Tr. por., či
a) rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, b) súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný proces, c) rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, d) bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, e) rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, f) rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, g) bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu, h) dobrovoľne sa priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, i) súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, j) si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste, vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpovedal zhodne ANO.
Súd vychádzajúc z obsahu dohody o vine a treste zo dňa 31.07.2014 po preskúmaní zákonnosti postupu v prípravnom konaní i postupu konania pred prokurátorom a následného konania na hlavnom pojednávaní na Okresnom súde Bratislava V schválil dohodu o vine a treste v znení, ako je uvedená vo výrokovej časti tohto rozsudku, pretože ju považuje za primeranú, spravodlivú a uložený trest za dostatočný.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je podľa § 334 ods. 4 Tr. por. prípustné odvolanie ani dovolanie okrem odvolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Tr. por. Rozsudok nadobudol právoplatnosť jeho vyhlásením.