Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozhodnutie_25Sd-144-2014.pdf
PDF · 82.19 KB
Case nature
Area
Subarea
25Sd/144/2014
Rozhodnutie
Krajský súd v Žiline, v konaní vedenom pred samosudkyňou Mgr. Norou Tomkovou, v právnej veci navrhovateľa: W. D., nar. XX. 4. XXXX, r. č.: XXXXXX/XXXX, bytom S. XXX, zast. JUDr. Adrianou Hrdinovou, advokátkou, so sídlom v Y., K. J. XXX/XX, proti odporkyni: Sociálna poisťovňa, ústredie, so sídlom Ul. 29. augusta č. 8, 813 63 Bratislava, o invalidný dôchodok, takto
rozhodol:
Rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX 0 zo dňa 24. januára 2014 podľa § 250j ods. 2 písm. e) O.s.p. z r u š u j e a v e c v r a c i a odporkyni na ďalšie konanie.
Odporkyňa j e p o v i n n á nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 167,78 €, a to na účet jeho právnej zástupkyne JUDr. Adriany Hrdinovej, advokátky, so sídlom v Žiline na účet vedený v Q. I., a. s., č. účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Odporkyňa napadnutým rozhodnutím č. XXX XXX XXXX 0 zo dňa 24. januára 2014 podľa § 71 ods. 1 a § 112 ods. 2 a 6 Zákona o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov odňala navrhovateľovi od 16. 3. 2014 invalidný dôchodok.
Proti rozhodnutiu odporkyne podal navrhovateľ včas opravný prostriedok, v ktorom namietal opätovné posúdenie zdravotného stavu.
Na základe podaného opravného prostriedku bol zdravotný stav navrhovateľa opätovne posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia odporkyne, pobočky Liptovský Mikuláš dňa 12. 3. 2014 a posudkovým lekárom sociálneho poistenia odporkyne, ústredie dňa 19. 5. 2014. Posudkoví lekári sociálneho poistenia zotrvali na pôvodnom posudku, že navrhovateľ nie je invalidný podľa § 71 ods. 1 Zákona o sociálnom poistení, lebo má mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 35 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Druhostupňový posudkový lekár sociálneho poistenia MUDr. I. v lekárskej správe zo dňa 19. mája 2014 uviedol: Posudzovaný bol dňa 21. 7. 2011 operovaný na neurochirurgickom pracovisku, kde bolo urobené spevnenie na úseku L5/S1 a transpedikulárna fixácia L5/S1. Operácia a pooperačný priebeh bez komplikácií. Podľa kontrolného vyšetrenia na neurochirurgickom pracovisku v súčasnosti je nález primeraný, hojenie po operácii bez komplikácií, operačná rana bez známok zápalu. Na RTG je fixačný materiál v dobrom postavení, je odporúčaný šetriaci režim vertebropata. Pri dnešnom vyšetrení je obmedzená pohyblivosť v oblasti driekovej chrbtice, bez pozitivity napínacích manévrov, bez oslabenia citlivosti na DK, pravá DK je skrátená o 2 cm, ale nie v súvislosti s neurochirurgickým výkonom, nie sú prítomné hypotrofie svalstva. Poranenia rohovky, ktoré posudzovaný utrpel sú bez výrazných dôsledkov poranení. V minulosti posudzovaný prekonal úraz na pravej DK - v detstve, s následným skrátením pravej DK o 2 cm. Iné zdravotné postihnutia neodôvodňujú zvýšenie miery poklesu schopnosti vykonávať
zárobkovú činnosť. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 35 % (M51/Kapitola XV., oddiel E, položka 4b).
Právna zástupkyňa navrhovateľa na pojednávaní uviedla, že navrhovateľ naďalej trvá na dôvodoch odvolania voči rozhodnutiu odporkyne zo dňa 24. 1. 2014 a toto rozhodnutie považuje za nezákonné. Uvedené rozhodnutie vychádza z odborného posudku o invalidite posudkového lekára pobočky odporkyne Liptovský Mikuláš zo dňa 6. 12. 2013. Podľa lekárskej správy - zápisnica zo dňa 6. 12. 2013 podkladom pre posúdenie zdravotného stavu navrhovateľa boli podklady zdravotnej dokumentácie, lekárske vyšetrenia - neurochirurgická ambulancia z 13. 11. 2012, vyjadrenia účastníka konania a vlastné vyšetrenie. Tento lekársky posudok je nepresvedčivý, jeho závery nepreskúmateľné a nezodpovedajúce zákonným požiadavkám na posudzovanie miery schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Vzhľadom na uvedené aj samotné napadnuté rozhodnutie, ktorého výrok má podklad v odbornom lekárskom posudku zo dňa 6. 12. 2013, nemá kvalitu zákonného rozhodnutia. Podľa § 71 ods. 4 Zákona o sociálnom poistení pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie. Podľa ods. 5 miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4. Podľa prílohy č. 4 Zákona o sociálnom poistení kapitola XV., oddiel E - dorzopatia, deformujúca dorzopatia a spondylopatia sa uvádza nasledovné posudkové hľadisko: Miera poklesu schopnosti zárobkovej činnosti sa určí podľa priebehu, aktivity a funkčných porúch chrbtice, potvrdených rtg. diagnostikou chrbtice. Posudkový lekár pobočky Sociálnej poisťovne v časti posudku pracovná rekomandácia žiadne závery neuviedol. To znamená, že samotné sociálne hľadisko výsledku posúdenia miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, ktoré je v príčinnej súvislosti s medicínskym hľadiskom posúdenia miery schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, nie je posudkovým lekárom komentované vôbec, hoci zo záverov lekárskeho vyšetrenia zo dňa 6. 8. 2013, ktoré v prvej časti zápisnice o ústnom pojednávaní absentuje a objavuje sa až v druhej časti v posudku zo dňa 6. 12. 2013, jednoznačne vyplýva - doporučenie šetriaci režim, vertebropata. Posudkový lekár uskutočnil posúdenie zdravotného stavu na základe kontrolnej prehliadky, ktorej termín bol určený na jún 2013 pri posudzovaní zdravotného stavu dňa 13. 6. 2012. Podľa tohto posudku, ktorý predstavoval komparatívny materiál pre vyslovene záverov o údajnom zlepšení zdravotného stavu, sa jednoznačne v pracovnej rekomandácii vyjadruje a určuje, že pacient môže vykonávať prácu len v prostredí bez preťažovania chrbtice, teda môže vykonávať len ľahkú manuálnu prácu. V novom lekárskom posudku zo dňa 6. 12. 2013 sa iba bez ďalšieho konštatuje, že miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je v percentách 35 % a invalidita zanikla, hoci lekár klasifikuje rozhodujúce ochorenie dorzopatie, stavy po operácii chrbtice a medzistavcových platničiek, často recidivujúce prejavy nervového dráždenia, s podstatným obmedzením celkovej výkonnosti organizmu. V posudku už uvedené absentuje a diagnostikuje iba poruchu medzistavcových platničiek. Posudkový lekár pobočky nevzal do úvahy žiadne subjektívne ťažkosti pacienta, nezaoberal sa jeho ďalšími ochoreniami. Posudkový lekár v závere posudku bez ďalšieho zdôvodnenia zostávajúcu schopnosť navrhovateľa vykonávať zárobkovú činnosť posúdil ako priaznivejšiu oproti predchádzajúcim obdobiam, na základe čoho vyslovil záver, že miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách je 35 % oproti dovtedy stanovených 45 %, a teda došlo k zániku invalidity. Zo záverov lekárskych vyšetrení jednoznačne vyplýva, že u navrhovateľa ide o degeneratívne ochorenia medzistavcových platničiek, jeho diagnóza je nezmenená a navrhovateľ je stále v sledovaní neurológa a pravidelne podstupuje odborné lekárske prehliadky. Jeho zdravotný stav mu nedovoľuje viesť aktívny život, obmedzuje ho v pohybe, paralyzuje ho a spôsobuje mu bolesti, vplýva nielen na jeho celkovú fyzickú zdatnosť, ale aj na jeho psychický stav. Okrem toho je v liečbe dermatovenerológa pre atopickú dermatitídu. Tieto ochorenia je možné určitým spôsobom dočasne stabilizovať a utlmiť bolesť medikamentóznou liečbou, ale prognóza ich vývoja rozhodne priaznivá nie je, čo napokon vyplýva aj z poslednej lekárskej správy zo dňa 29. 7. 2014, ktorú navrhovateľ absolvoval v rámci pravidelných kontrol. Posudkový lekár sa v posudku prognózovaniu zdravotného stavu pacienta nevyjadril. Konštatované zlepšenie zdravotného stavu nemá poklad v posudzovanom materiáli a ani vo vlastnom vyšetrení. Taktiež prítomnosť atopickej dermatitídy lekár zistil tak vlastným vyšetrením, ako aj z predloženej lekárskej správy, avšak tieto patologické prejavy kože pacienta neposúdil v korelácii s klinickým hodnotením zdravotného stavu navrhovateľa v rozsahu určenia miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Závery posudkového lekára pobočky Sociálnej poisťovne z hľadiska
medicínskeho vychádzajú z nedostatočného zistenia skutočného stavu, neboli vzaté do úvahy ďalšie zdravotné problémy navrhovateľa a pri určení miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť tieto diagnózy neboli bez akéhokoľvek zdôvodnenia posudkovým lekárom akceptované. Rozhodnutie odporkyne o odňatí invalidného dôchodku vychádzajúce z takýchto nepresvedčivých a neodôvodnených záverov posudkového lekára, ktoré nemajú poklad v zistenom skutkovom stave, je arbitrárne a nezákonné, preto navrhovateľ žiadal, aby rozhodnutie odporkyne zo dňa 24. 1. 2014 bolo zrušené a vrátené späť na ďalšie konanie.
Zástupkyňa navrhovateľa súdu odovzdala najnovší odborný lekársky nález z 29. 7. 2014, zo 17. 6. 2014 a 2. 6. 2014.
Navrhovateľ prítomný na pojednávaní sa v plnom rozsahu pridržiaval vyjadrenia svojej právnej zástupkyne.
Zástupkyňa odporkyne poukázala na záver lekárskej správy druhostupňového posudkového lekára MUDr. I., ktorá bola vyhotovená za prítomnosti odborného lekára - neurológa MUDr. X. zo dňa 19. mája 2014, ako aj na písomné vyjadrenie odporkyne vo veci zo dňa 29. 5. 2014 a vzhľadom k tomu navrhla napadnuté rozhodnutie odporkyne zo dňa 24.januára 2014 ako vecne potvrdiť.
Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie odporkyne, i konanie, ktoré mu predchádzalo (§ 250l a nasl. O.s.p.) a dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľa je dôvodný.
Navrhovateľ v priebehu konania súdu predložil novšie odborné lekárske nálezy - neurochirurgický nález zo dňa 2. 6. 2014, dermatovenerologický nález zo dňa 17. 6. 2014 a neurologický nález z 29. 7. 2014, ktoré diagnosticky hodnotia jeho zdravotný rozdielne od hodnotenia stavu druhostupňovým posudkovým lekárom v označenej lekárskej správe zo dňa 19. mája 2014 (neurochirurgický nález vystavený MUDr. X., PhD. zo dňa 2. 6. 2014 obsahuje záver - M51.1 - poškodenie driekových a iných medzistavcových platničiek s radikulopatiou). Podobný záver obsahuje aj ambulantný nález zo dňa 6. 8. 2013 (neurochirurgický nález) so záverom: M51.1 - iné poruchy medzistavcových platničiek, poruchy lumbálnych a iných medzistavcových platničiek s radi. Z uvedeného lekárskeho nálezu si druhostupňový posudkový lekár osvojil len - šetriaci režim vertebropata.
Krajský súd dospel k záveru, že uznaná miera poklesu schopnosti navrhovateľa vykonávať zárobkovú činnosť nie je určená mierou zodpovedajúcou zákonu v čase rozhodovania odporkyne, nakoľko neobsahuje posúdenie invalidity navrhovateľa na základe všetkých odborných lekárskych nálezov a všetkých ochorení navrhovateľa, preto z týchto dôvodov napadnuté rozhodnutie odporkyne zo dňa 24. januára 2014 v súlade s § 250j ods. 2 písm. e) O.s.p. zrušil a vec vrátil odporkyni na ďalšie konanie.
V ďalšom konaní bude potrebné, aby odporkyňa zabezpečila riadne posúdenie invalidity navrhovateľa na základe všetkých odborných lekárskych nálezov, pričom v novom rozhodnutí sa vysporiada aj so všetkými námietkami vznesenými v tomto konaní právnou zástupkyňou navrhovateľa.
Navrhovateľ bol v konaní úspešným účastníkom, preto má pri aplikácii ust. § 250k ods. 1 O.s.p. v spojení s § 250l ods. 2 O.s.p. právo na náhradu trov konania. Tieto si uplatnil prostredníctvom právnej zástupkyne vo vyčíslení trov konania zo dňa 31. 7. 2014, pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia v celkovej výške 167,78 € vyčíslených podľa § 13a ods. 1 a § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov § 11 ods. 4. Súd priznal navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia - odmenu za dva úkony právnej pomoci, a to:
1. prevzatie a príprava veci - 61,87 €,
2. účasť na pojednávaní na tunajšom súde dňa 31. júla 2014 - 61,87 €,
3. réžijný paušál za dva úkony právnej pomoci vo výške 16,08 € (2 x 8,04 €) = 139,82 € + 20 % DPH, čo spolu predstavuje sumu 167,78 €.
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia v celkovej výške 167,78 € na účet jeho právnej zástupkyne JUDr. Adriany Hrdinovej, advokátky, so sídlom v Y. na číslo účtu, ktorý je špecifikovaný vo výrokovej časti tohto rozhodnutia, do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e prípustné (§ 250s veta druhá O.s.p.).