Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_20Cbi-10-2012.pdf
PDF · 106.55 KB
Case nature
Area
Subarea
20Cbi/10/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Janou Novotnou Mlinárcsikovou, v právnej veci navrhovateľa: AUSTINARE s.r.o., so sídlom Roháčova 188/37, 130 00 Praha 3, Česká republika, IČO: 289 44 682, proti odporkyni: G.. G. I., E. E. L. C.T. XX, XXX XX G., správkyňa úpadcu: CERTIFIKOVANÁ INVESTIČNÁ A STAVEBNÁ SPOLOČNOSŤ, s.r.o., so sídlom Dlhá 90, 010 09 Žilina, IČO: 31 615 422, zastúpená Mgr. Richardom Karkóm, advokátom so sídlom Sad na Studničkách 1029/32, 010 01 Žilina, o určenie pravosti a výšky pohľadávky vo výške 365,33 eur
rozhodol:
Súd návrh zamieta.
Navrhovateľ je povinný nahradiť odporkyni na účet právneho zástupcu odporkyne trovy konania vo výške 243,06 eur, do troch dní po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa písomným návrhom doručeným súdu dňa 09.03.2012 v spojení s písomným doplnením návrhu doručeným súdu dňa 04.07.2012 domáhal, aby súd určil, že navrhovateľ je veriteľom pohľadávky vo výške 365,33 eur, ktorá vznikla z titulu bezdôvodného obohatenia úpadcu, je vymáhateľná v celom prihlásenom rozsahu vo výške 365,33 eur v poradí iná pohľadávka, ktorú veriteľ uplatnil v prihláške č. 9 do konkurzu na majetok úpadcu CERTIFIKOVANÁ INVESTIČNÁ A STAVEBNÁ SPOLOČNOSŤ, s.r.o., IČO: 31 615 422, so sídlom Dlhá 90, 010 09 Žilina (ďalej aj len „úpadca“) vedeného na Okresnom súde Žilina pod spisovou značkou 4K/2/2011, teda že pohľadávka je nesporná čo do právneho dôvodu, vymáhateľnosti, výšky a poradia uspokojenia zo všeobecnej podstaty v celom prihlásenom rozsahu. Na odôvodnenie uplatneného nároku navrhovateľ uviedol, že uznesením Okresného súdu Žilina č.k. 4K/2/2011-173 zo dňa 16.11.2011 bol vyhlásený konkurz na majetok úpadcu a za správcu úpadcu bola ustanovená odporkyňa. Navrhovateľ podal prihlášku pohľadávky poradové číslo 9 do konkurzu na majetok úpadcu, ktorá bola doručená odporkyni dňa 09.01.2012, obsahovala všetky zákonné náležitosti pre prihlásenie pohľadávky a navrhovateľ k nej pripojil prílohy v zmysle textu. Navrhovateľ si uplatnil pohľadávku vo výške 365,33 eur s právnym dôvodom vzniku pohľadávky: bezdôvodné obohatenie úpadcu na základe ustanovení § 451 a nasled. Občianskeho zákonníka. Medzi navrhovateľom a úpadcom bola uzatvorená dňa 04.08.2010 Zmluva o nájme nebytových priestorov v znení Dodatku č. 1 zo dňa 17.08.2010 (ďalej aj len „Zmluva o nájme“) na nehnuteľnosti vo vlastníctve úpadcu nachádzajúce sa v katastrálnom území XXXXXX G., okres V. W.-G., obec: XXXXXX W.-G., zapísaná na LV č. XXXXX ako budova popisné číslo XXXX na pozemku č. XXXX/X o výmere 957 m2 zastavaná plocha a nádvorie, parcela XXXX/X o výmere 1963 m2ostatná plocha, parcela XXXX/X o výmere 152 m2ostatná plocha, parcela XXXX/X o výmere 2130 m2ostatná plocha, parcela XXXX/X o výmere 957 m2zastavaná plocha a nádvorie, parcela XXXX/X o výmere 326 m2ostatná plocha (ďalej aj len „Nehnuteľnosť“). Právnym dôvodom vzniku pohľadávky navrhovateľa je bezdôvodné obohatenie na strane úpadcu, ktoré spočíva v investícii navrhovateľa do Nehnuteľnosti vo vlastníctve úpadcu. Navrhovateľ zhodnotil nehnuteľnosť vo
vlastníctve úpadcu, nakoľko k užívaniu nebytových priestorov bolo nevyhnutné z dôvodu nefunkčnosti systému odvetrávania kuchyne a z hľadiska jej prevádzky opraviť odvetrávanie a klimatizáciu jedálne. Práce realizovala spoločnosť KLIMA sdružení KWK s.r.o. Faktúra za zrealizovanú dodávku predmetu plnenia bola vystavená na navrhovateľa ako nájomcu nebytových priestorov. Vyfakturovaná čiastka, teda investícia do Nehnuteľnosti vo vlastníctve úpadcu na základe faktúry č. 2011097 zo dňa 19.9.2011 predstavuje sumu 9.000,- Kč (365,33 eur podľa prepočtu kurzom ku dňu zdaniteľného plnenia), ktorú navrhovateľ uhradil zo svojich prostriedkov a týmto investoval do nehnuteľnosti vo vlastníctve úpadcu. Navrhovateľ, nakoľko nedošlo ku kompenzácii vzájomných plnení, vydal dňa 07.07.2011 faktúru č. 01132 na celkovú sumu 62.323,76 eur, ktorá predstavuje celkovú investíciu veriteľa do nehnuteľnosti dlžníka za obdobie od 04.08.2010 do 28.03.2011. Faktúru prevzal dňa 14.07.2011 osobne konateľ úpadcu. Do dnešného dňa nebola faktúra uhradená, čím sa úpadca na úkor navrhovateľa bezdôvodne obohatil. Súhlas s vykonaním prác spočívajúcich v nákupe a položení kobercov, bez ktorého by štandard hotela značne poklesol, dal konateľ úpadcu B.. V. v prítomnosti svedka B.. T.. Hodnota toho, o čo sa zvýšila hodnota Nehnuteľnosti vo vlastníctve úpadcu, nebola určená znaleckým posudkom z dôvodu dohody medzi konateľom úpadcu, ktorý prisľúbil kompenzáciu uvedenej investície. Navrhovateľ ďalej uviedol, že v dôsledku investície zo strany navrhovateľa do Nehnuteľnosti úpadcu v dobe pred vyhlásením konkurzu na majetok úpadcu sa podstata obohatila a má za to, že navrhovateľ má právo na vydanie bezdôvodného obohatenia podstaty, ktoré si uplatnil ako pohľadávku v prihláške do konkurzu na majetok úpadcu. Zároveň navrhol dôkaz znaleckým posudkom, ktorým bude vyčíslený majetkový prospech, ktorý získal úpadca investíciou navrhovateľa do Nehnuteľnosti v jeho vlastníctve.
Odporkyňa v písomnom vyjadrení k návrhu na začatie konania zo dňa 22.11.2012 uviedla, že nárok navrhovateľa v celom rozsahu neuznáva. Poukázala na ustanovenie § 669 Občianskeho zákonníka a zároveň uviedla, že navrhovateľ v konaní nepreukázal, že sa uvedená oprava vykonala so súhlasom prenajímateľa a že by prenajímateľovi bola oznámená potreba vykonanej opravy. Odporkyňa namietla aj výšku prihlásenej pohľadávky, pričom uviedla, že navrhovateľ rovnako nepreukázal, o čo sa prenajímateľ obohatil, nakoľko nepredložil znalecký posudok, ktorým by bolo preukázané, o čo sa vykonanou opravou zvýšila hodnota nehnuteľnosti. S poukazom na uvedené navrhla návrh navrhovateľa v celom rozsahu zamietnuť a uplatnila si nárok na náhradu trov konania.
Na pojednávanie nariadené na 31.07.2014 sa navrhovateľ nedostavil. Doručenie predvolania na termín pojednávania mal vykázané postupom podľa ustanovenia § 48 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku č. 99/1963 Zb. v znení neskorších predpisov (ďalej len OSP), pričom svoju neúčasť neospravedlnil ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania. Vzhľadom na uvedené súd v súlade s ustanovením § 101 ods. 2 OSP prejednal vec v neprítomnosti navrhovateľa.
Právna zástupkyňa odporkyne na pojednávaní dňa 31.07.2014 zotrvala na písomnom vyjadrení k návrhu a dôvodnosti popretia prihlásenej pohľadávky navrhovateľa. Poukázala na to, že navrhovateľ predovšetkým nepreukázal, že bol skončený nájomný vzťah uzatvorený medzi navrhovateľom a úpadcom ku dňu prihlásenia pohľadávky do konkurzu ako jedna z podmienok na uplatnenie nároku podľa ustanovenia § 667 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Navrhovateľ rovnako nepreukázal súhlas úpadcu na vykonanie zmien na prenajatej nehnuteľnosti. Taktiež označila za spornú výšku navrhovateľom uplatneného nároku, nakoľko navrhovateľ by bol oprávnený požadovať náhradu nákladov len po odpočítaní znehodnotenia zmien, ktoré boli na nehnuteľnosti vykonané.
Podľa úradného záznamu zo dňa 08.01.2013, konkurz na majetok úpadcu bol vyhlásený uznesením Okresného súdu Žilina zo dňa 16.11.2011 č.k. 4K/2/2011-173, ktoré bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. 224/2011 zo dňa 23.11.2011 s účinkami vyhlásenia konkurzu dňom 24.11.2011. Uznesením o vyhlásení konkurzu bola za správkyňu úpadcu ustanovená odporkyňa. Posledným dňom lehoty na podanie prihlášok bol 09.01.2012, posledným dňom lehoty na popieranie pohľadávok bol 08.02.2012 a posledným dňom lehoty na podanie incidenčnej žaloby bol 09.03.2012.
Prihláškou pohľadávky poradové číslo 10 zo dňa 29.12.2011 si navrhovateľ v konkurze na majetok úpadcu vedenom na Okresnom súde Žilina pod spisovou značkou 4K/2/2011 prihlásil pohľadávku vo výške istiny 365,33 eur s právnym dôvodom vzniku pohľadávky: bezdôvodné obohatenie dlžníka na základe ustanovení § 451 a nasled. Občianskeho zákonníka spočívajúce v investícii veriteľa ako nájomcu do nehnuteľností dlžníka vykonaním opravy odvetrávania a klimatizácie jedálne, za realizáciu ktorej spoločnosťou L. E. L. E..A..O.. veriteľ uhradil na základe faktúry č. 2011097 sumu 9.000,- Kč
(365,33 eur). Ako prílohu prihlášky pohľadávky navrhovateľ predložil vyhlásenie zo dňa 29.12.2011, že pohľadávku vo výške 365,33 eur prihlásenú v konkurznom konaní vedenom na Okresnom súde Žilina pod spisovou značkou 4K/2/2011 eviduje v účtovníctve, ďalej výpis z Obchodného registra navrhovateľa, Zmluvu o nájme nebytových priestorov zo dňa 04.08.2010, Prehľad splátok nájmu, Dodatok č. 1 k Zmluve o nájme nebytových priestorov zo dňa 17.08.2010 a faktúru č. 2011097.
Podľa Zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 04.08.2010, táto bola uzatvorená medzi úpadcom ako prenajímateľom a navrhovateľom ako nájomcom. V zmysle Čl. II. predmetom nájmu boli všetky nebytové priestory nachádzajúce sa v nehnuteľnostiach špecifikovaných v Čl. I. Zmluvy o nájme, ktoré majú rozlohu zodpovedajúcu rozlohe nehnuteľností špecifikovaných v Čl. I. Zmluvy. V Čl. I. Zmluvy o nájme prenajímateľ prehlásil, že je výlučným vlastníkom nehnuteľnosti budova č. popisné XXXX na parcele č. XXXX/X o výmere 957 m2 zastavaná plocha a nádvorie, parcela XXXX/X o výmere 1963 m2ostatná plocha, parcela XXXX/X o výmere 152 m2ostatná plocha, parcela XXXX/X o výmere 2130 m2ostatná plocha, parcela XXXX/X o výmere 957 m2zastavaná plocha a nádvorie, parcela XXXX/X o výmere 326 m2ostatná plocha v katastrálnom území G., okres W.-G. zapísaných na LV č. XXXXX. V zmysle Čl. IV. Zmluvy o nájme, zmluvné strany sa dohodli, že zmluva sa uzatvára na dobu neurčitú s účinnosťou od 05.08.2010. Dodatkom č. 1 k Zmluve o nájme zo dňa 17.08.2010 došlo k zmene Čl. V. Zmluvy o nájme upravujúceho nájomné.
Faktúrou č. 2011097 s dátumom vystavenia 20.9.2011 a dátumom splatnosti 4.10.2011 spoločnosť KLIMA sdružení KWK s.r.o., Přemyslovců1200, 738 01 Frýdek - Místek, Česká republika, IČO: 64 618 871 vyúčtovala navrhovateľovi sumu 9.000,- Kč za opravu a premiestnenie vnútorného dielu nástennej klimatizácie v hoteli EMPIRE podľa dodacieho listu č. 16/08/11.
Podľa výňatku z konečného zoznamu pohľadávok prihlásená pohľadávka navrhovateľa vo výške 365,33 eur s právnym dôvodom vzniku: na základe uzatvorenej zmluvy medzi veriteľom a dlžníkom o nájme nebytových priestorov nastalo bezdôvodné obohatenie dlžníka, ktoré spočíva v investícii veriteľa do nehnuteľnosti - majetku dlžníka (oprava odvetrávania a klimatizácie jedálne), je zapísaná pod číslom pohľadávky 20. V konečnom zozname pohľadávok je uvedená zistená suma prihlásenej pohľadávky 0,- eur 06.02.2012, deň zistenia právneho dôvodu 06.02.2012 a deň a dôvod popretia právneho dôvodu 06.02.2012 z dôvodu, že veriteľ nepreukázal v zmysle § 676 Občianskeho zákonníka, že došlo k bezdôvodnému obohateniu na úkor veriteľa tým, že veriteľ zhodnotil predmet nájmu. Veriteľ nepreukázal, že so stavebnými úpravami vyjadril úpadca súhlas. Súčasne nemožno pohľadávku akceptovať, nakoľko náklady veriteľa neznamenajú protihodnotu toho, o čo sa zvýšila hodnota veci, to treba zistiť znaleckým posudkom.
Podľa ustanovenia § 32 ods. 1, 3, 4, 6 a 9 Zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení účinnom do 31.12.2011 (ďalej len ZKR), (1) Každú prihlásenú pohľadávku správca s odbornou starostlivosťou porovná s účtovnou a inou dokumentáciou úpadcu a zoznamom záväzkov úpadcu. Správca pritom prihliadne aj na vyjadrenia úpadcu a iných osôb a vykoná aj vlastné šetrenie. (3) Ak správca pri skúmaní prihlásenej pohľadávky zistí, že prihlásená pohľadávka je čo do právneho dôvodu, vymáhateľnosti, poradia, výšky, zabezpečenia zabezpečovacím právom alebo poradia zabezpečovacieho práva sporná, je povinný prihlásenú pohľadávku v spornom rozsahu poprieť. (4) Prihlásenú pohľadávku môže poprieť len správca do 30 dní od uplynutia lehoty na prihlasovanie pohľadávok. Prihlásenú pohľadávku správca poprie tak, že popretie pohľadávky spolu s dôvodom a rozsahom jej popretia zapíše do zoznamu pohľadávok. Ak správca poprie pohľadávku čo do výšky, v zozname pohľadávok uvedie aj zistenú sumu prihlásenej pohľadávky. Ak správca poprie pohľadávku čo do poradia, v zozname pohľadávok uvedie aj uznané poradie prihlásenej pohľadávky. Uplynutím lehoty na popieranie pohľadávok sa prihlásená pohľadávka v rozsahu, v akom nebola popretá, považuje za zistenú. Na účely výkonu práv spojených s prihlásenou pohľadávkou počas konkurzu sa prihlásená pohľadávka považuje za zistenú aj vtedy, ak je popretá len čo do jej poradia alebo výšky. (6) Veriteľ popretej pohľadávky sa môže do 30 dní od uplynutia lehoty na popieranie pohľadávok žalobou podanou proti správcovi domáhať, aby súd určil právny dôvod, vymáhateľnosť, výšku, poradie, zabezpečenie zabezpečovacím právom alebo poradie zabezpečovacieho práva popretej pohľadávky; v žalobe sa veriteľ môže domáhať len toho, čo uviedol v prihláške. (9) Rozhodnutie súdu o určení popretej pohľadávky je účinné voči všetkým účastníkom konkurzného konania. Právoplatnosťou rozhodnutia súdu o určení popretej pohľadávky sa popretá pohľadávka v
rozsahu určenom súdom považuje za zistenú; vo zvyšnom rozsahu sa na popretú pohľadávku v konkurze neprihliada.
Podľa ustanovenia § 3 ods. 1, 2, 3 a 4 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení neskorších predpisov (ďalej len Zákon č. 116/1990 Zb.), (1) Prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len "nájomca") zmluvou o nájme (ďalej len "zmluva"). (2) Nebytové priestory sa prenajímajú na účely, na ktoré sú stavebne určené. (3) Zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera. Pri nebytových priestoroch v objektoch, s ktorými hospodári bytová organizácia založená národným výborom, možno zmluvu na určitý čas uzavrieť najdlhšie na dva roky, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak. (4) Ak zmluva neobsahuje náležitosti podľa odseku 3, je neplatná.
Podľa ustanovenia § 667 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka č. 40/1964 Zb. v znení neskorších predpisov (ďalej len „Občiansky zákonník“): (1) Zmeny na veci je nájomca oprávnený vykonávať len so súhlasom prenajímateľa. Úhradu nákladov s tým spojených môže nájomca požadovať len v prípade, že sa na to prenajímateľ zaviazal. Ak zmluva neurčuje inak, je oprávnený požadovať úhradu nákladov až po ukončení nájmu po odpočítaní znehodnotenia zmien, ku ktorému v medziobdobí došlo v dôsledku užívania veci. Ak prenajímateľ dal súhlas so zmenou, ale nezaviazal sa na úhradu nákladov, môže nájomca požadovať po skončení nájmu protihodnotu toho, o čo sa zvýšila hodnota veci. (2) Ak nájomca vykoná zmeny na veci bez súhlasu prenajímateľa, je povinný po skončení nájmu uviesť vec na svoje náklady do pôvodného stavu. Ak v dôsledku vykonávaných zmien hrozí na veci prenajímateľovi značná škoda, je prenajímateľ oprávnený odstúpiť od zmluvy.
Podľa ustanovenia § 669 Občianskeho zákonníka, ak nájomca vynaložil na vec náklady pri oprave, na ktorú je povinný prenajímateľ, má nárok na náhradu týchto nákladov, ak sa oprava vykonala so súhlasom prenajímateľa alebo ak prenajímateľ bez zbytočného odkladu opravu neobstaral, hoci sa mu oznámila jej potreba. Inak môže nájomca požadovať len to, o čo sa prenajímateľ obohatil.
Navrhovateľ sa v prejednávanej veci domáha určenia podľa § 32 ods. 6 ZKR, že je voči úpadcovi veriteľom pohľadávky z titulu bezdôvodného obohatenia vzniknutého na strane úpadcu na úkor navrhovateľa vo výške 365,33 eur, prihlásenej prihláškou pod poradovým číslom 9 zo dňa 29.12.2011 v konkurze vedenom na majetok úpadcu na Okresnom súde Žilina pod spisovou značkou 4K/2/2011, zapísanej v konečnom zozname pohľadávok pod číslom pohľadávky 20.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že navrhovateľ si prihláškou pohľadávky poradové číslo 9 zo dňa 29.12.2011 prihlásil v konkurze na majetok úpadcu vedenom na Okresnom súde Žilina pod spisovou značkou 4K/2/2011 pohľadávku vo výške istiny 365,33 eur s právnym dôvodom vzniku pohľadávky ako je uvedené vyššie. Oboznámením sa s výňatkom z konečného zoznamu pohľadávok v konkurze na majetok úpadcu týkajúcim sa navrhovateľom prihlásenej pohľadávky zapísanej v konečnom zozname pod číslom 20 dospel súd k záveru, že sporná prihlásená pohľadávka navrhovateľa bola zo strany odporkyne popretá čo do právneho dôvodu a výšky, určenia ktorých sa navrhovateľ môže domáhať incidenčnou žalobou podľa ustanovenia § 32 ods. 6 ZKR. Súd konštatuje, že v prejednávanej veci boli naplnené hmotnoprávne podmienky podania incidenčnej žaloby v zmysle ustanovenia § 32 ods. 6 ZKR. Žaloba bola podaná v zákonnej lehote 30 dní od uplynutia lehoty na popieranie pohľadávok, kedy posledným dňom lehoty na podanie incidenčnej žaloby bol 09.03.2012, pričom žaloba bola podaná na Okresnom súde Žilina dňa 09.03.2012. Žaloba bola podaná aktívne legitimovaným subjektom, a to navrhovateľom ako veriteľom popretej pohľadávky a smeruje proti pasívne legitimovanému subjektu, odporkyni ako správkyni úpadcu. Zároveň súd konštatuje, že bola naplnená dikcia ustanovenia § 32 ods. 6 ZKR veta za bodkočiarkou, v zmysle ktorej v žalobe sa veriteľ môže domáhať len toho, čo uviedol v prihláške.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi úpadcom ako prenajímateľom a navrhovateľom ako nájomcom, došlo dňa 04.08.2010 k vzniku platného záväzkovoprávneho vzťahu, a to uzatvorením Zmluvy o nájme nebytových priestorov v znení Dodatku č. 1 zo dňa 17.08.2010.
Zmluvu o nájme uzatvorenú medzi navrhovateľom a úpadcom súd posúdil vzhľadom na vymedzený predmet nájmu v Čl. II. ako zmluvu uzavretú podľa Zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov spĺňajúcu všetky podstatné náležitosti vyplývajúce z ustanovenia § 3 ods. 3 označeného zákona. Záväzkový vzťah založený predmetnou zmluvou sa spravuje ustanoveniami Zákona č. 116/1990 Zb. ako osobitného právneho predpisu a v otázkach, ktoré v ňom nie sú výslovne upravené, sa spravuje všeobecným právnym predpisom, a to Občianskym zákonníkom, konkrétne ustanoveniami § 663 a nasled. Občianskeho zákonníka upravujúcimi nájomnú zmluvu. Vzhľadom na skutkové vymedzenie spornej pohľadávky navrhovateľa ako bezdôvodné obohatenie na strane úpadcu, ku ktorému malo dôjsť v dôsledku toho, že navrhovateľ v postavení nájomcu so súhlasom úpadcu vykonal investície do prenajatej nehnuteľnosti, pohľadávku navrhovateľa je z hľadiska hmotného práva potrebné posudzovať nie podľa ustanovenia § 451 a nasled. Občianskeho zákonníka upravujúcich bezdôvodné obohatenie, ale podľa ustanovenia § 667 resp. § 669 Občianskeho zákonníka. Súd vychádza z právneho názoru, že nakoľko osobitná právna úprava v Zákone č. 116/1990 Zb. nerieši vzájomné vysporiadanie nárokov prenajímateľa a nájomcu v prípade, že nájomca vykoná zmeny na prenajatej veci alebo vynaloží náklady pri jej oprave, je potrebné tieto posudzovať v zmysle všeobecnej právnej úpravy Občianskeho zákonníka.
Ustanovenie § 667 Občianskeho zákonníka upravuje nároky nájomcu, ak vykoná zmeny na prenajatej veci, pričom rozlišuje nároky nájomcu v prípade, ak zmeny na prenajatej veci boli vykonané so súhlasom prenajímateľa (§ 667 ods. 1) a nároky nájomcu v prípade, ak zmeny na veci boli vykonané bez súhlasu prenajímateľa (§ 667 ods. 2). Navrhovateľ v podanom návrhu uvádzal, že k zmenám na prenajatej veci, resp. k vynaloženiu investícii z jeho strany malo dôjsť so súhlasom konateľa úpadcu B.. V., ktorú skutočnosť odporkyňa v priebehu konania popierala. Bez ohľadu na to, či by bol alebo nebol preukázaný súhlas úpadcu so zmenami vykonanými navrhovateľom na prenajatej nehnuteľnosti, základným predpokladom uplatnenia nárokov prenajímateľa tak v zmysle ustanovenia § 667 ods. 1 ako aj ods. 2 Občianskeho zákonníka by bolo ukončenie nájomného vzťahu založeného Zmluvou o nájme zo dňa 04.08.2010, ktorá skutočnosť nebola v konaní navrhovateľom tvrdená a ani súdom inak zistená, resp. vykonanými dôkazmi preukázaná. Pokiaľ k skončeniu nájomného vzťahu nedošlo, navrhovateľ nemôže voči úpadcovi ako nájomcovi uplatňovať nároky v zmysle ustanovenia § 667 ods. 1 ani ods. 2 Občianskeho zákonníka, nakoľko tieto nároky vznikajú až momentom skončenia nájmu. V konaní tak nebol preukázaný základný predpoklad pre uplatňovanie nárokov navrhovateľa v zmysle ustanovenia § 667 Občianskeho zákonníka (skončenie nájmu). Vzhľadom na skutkové tvrdenia uvedené v návrhu na začatie konania, ktorých ďalšia konkretizácia a objasnenie bola v konaní povinnosťou navrhovateľa, ktorý však po podaní návrhu ostal nečinný a na nariadený termín pojednávania sa nedostavil, by prichádzalo do úvahy posúdenie spornej pohľadávky navrhovateľa aj podľa ustanovenia § 669 Občianskeho zákonníka. Povinnosťou navrhovateľa by však bolo tvrdiť a preukázať, že na prenajatej veci vynaložil náklady na opravu, na ktorý by inak bol povinný prenajímateľ (úpadca) a že oprava sa vykonala so súhlasom prenajímateľa resp. že prenajímateľ opravu bez zbytočného odkladu neobstaral, hoci sa mi oznámila jej potreba. Navrhovateľ v podanom návrhu uvádzal, že súhlas s vykonaním prác spočívajúcich v „nákupe a položení kobercov, bez ktorého by štandard hotela značne poklesol“ (ktoré však nie sú základom uplatnenej pohľadávky) dal konateľ úpadcu v prítomnosti svedka B.. T., ktorého navrhovateľ navrhol vypočuť. Bez doplnenia skutkových tvrdení zo strany navrhovateľa ako účastníka konania ohľadne okolností vynaloženia investícií do prenajatej nehnuteľnosti a ich charakteru ako nevyhnutného predpokladu pre právne posúdenie pohľadávky navrhovateľa z hľadiska jej podriadenia pod konkrétnu právnu normu však súd nevidel dôvod bez účasti navrhovateľa vykonávať ďalšie dôkazy. Z uvedených dôvodov súd zamietol návrh navrhovateľa na vykonanie dôkazov výsluchom svedka B.. G. T. a znaleckým posudkom na vyčíslenie majetkového prospechu získaného úpadcom investíciou navrhovateľa do nehnuteľnosti vo vlastníctve úpadcu, nakoľko vykonávanie týchto dôkazov by malo relevanciu len v tom prípade, ak by tvrdenia navrhovateľa umožňovali jednoznačné právne posúdenie popretej pohľadávky podľa ustanovenia § 669 alebo § 667 (v tomto prípade za súčasného preukázania skončenia nájmu) Občianskeho zákonníka.
S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti súd návrh navrhovateľa v celom rozsahu zamietol.
Vo výroku o trovách konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 142 ods. 1 OSP, podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Odporkyňa ako účastníčka, ktorá
bola v konaní v celom rozsahu úspešná, si uplatnila náhradu trov konania titulom trov právneho zastúpenia vo výške 243,06 eur za 3 úkony právnej služby:
- prevzatie a príprava zastúpenia 20.11.2012 58,69 eur + 7,63 eur režijný paušál + 20% DPH,
- písomné vyjadrenie k návrhu na začatie konania z 22.11.2012 58,69 eur + 7,63 eur režijný paušál + 20% DPH,
- účasť na pojednávaní na Okresnom súde Žilina dňa 31.07.2014 61,87 eur + 8,04 eur režijný paušál + 20% DPH.
Súd preskúmal odporkyňou špecifikované trovy konania, pričom dospel k záveru, že tieto boli uplatnené a vyčíslené v súlade s ustanovením § 137 OSP a príslušnými ustanoveniami Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení účinnom ku dňu vykonania jednotlivých úkonov právnej služby. Náhradu trov konania titulom trov právneho zastúpenia vo výške 243,06 eur je navrhovateľ povinný zaplatiť v súlade s ustanovením § 149 ods. 1 OSP na účet právneho zástupcu odporkyne, do troch dní po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia dvojmo, prostredníctvom Okresného súdu Žilina ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).