Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_16C-353-2012.pdf
PDF · 79.61 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/353/2012
Uznesenie
Okresný súd Zvolen v právnej veci navrhovateľa EOS KSI Česká republika, s. r. o., IČO: 25117483, so sídlom Novodvorská 994, 142 21 Praha 4, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o., advokátska kancelária so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti odporcovi Jozef O., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. XXXX/XX, XXX XX G., za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu: Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, IČO: 42 176 778, so sídlom Važecká 16, 080 05 Prešov, zast. JUDr. Andrej Cifra, advokát so sídlom J. Kráľa 5/A, Lučenec, o zaplatenie 1.986,73,- Eur s prísl., takto
rozhodol:
Súd z r u š u j e platobný rozkaz Okresného súdu Zvolen číslo konania 30Ro/123/2012-21 zo dňa 28.06.2012.
Súd konanie z a s t a v u j e .
Súd odporcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
Navrhovateľ je p o v i n n ý nahradiť vedľajšiemu účastníkovi trovy právneho zastúpenia v celkovej sume 267,24,- Eur, do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia na účet právneho zástupcu vedľajšieho účastníka, č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXX.
Súd v r a c i a navrhovateľovi krátený súdny poplatok vo výške 112,30,- Eur prostredníctvom príslušného daňového úradu v lehote do 15 dní od doručenia právoplatného uznesenia príslušnému daňovému úradu.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 18.06.2012 domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 1.986,73,- Eur s príslušenstvom a náhrady trov konania.
Súd návrhu navrhovateľa vyhovel a vo veci vydal platobný rozkaz č.k. 30Ro/123/2012-21 zo dňa 28.06.2012, v ktorom zaviazal odporcu na zaplatenie sumy vo výške 1.986,73,- Eur s príslušenstvom a trov konania a zároveň poučil účastníkov konania o možnosti podať odpor.
Odporcovi sa uvedený platobný rozkaz nepodarilo doručiť. Dňa 18.09.2012 Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, zast. JUDr. Andrejom Cifrom, advokátom tunajšiemu súdu doručilo oznámenie o vstupe vedľajšieho účastníka do konania na podporu odporcu (č.l. 27 spisu). Právnemu zástupcovi vedľajšieho účastníka bol platobný rozkaz spolu s návrhom na začatie konanie s prílohami doručený dňa 20.02.2013. (č.l. 46pv)
Dňa 17.07.2013 bolo tunajšiemu súdu doručené podanie navrhovateľa zo dňa 14.07.2013 označené ako ,,Späťvzatie návrhu na začatie konania, Vyjadrenie k trovám konania vedľajšieho účastníka“. V uvedenom podaní navrhovateľ uviedol, že berie v celom rozsahu žalobu späť a žiada, aby súd konanie v zmysle § 96 Občianskeho súdneho poriadku zastavil a aby vedľajšiemu účastníkovi nepriznal náhradu trov konania.
Podľa § 172 ods. 1 O.s.p. súd môže aj bez výslovnej žiadosti navrhovateľa a bez vypočutia odporcu vydať platobný rozkaz, ak sa v návrhu uplatňuje právo na zaplatenie peňažnej sumy vyplývajúce zo skutočností uvedených navrhovateľom. V platobnom rozkaze uloží odporcovi, aby do 15 dní od doručenia platobného rozkazu zaplatil navrhovateľovi uplatnenú pohľadávku a trovy konania alebo aby v tej istej lehote podal odpor na súde, ktorý platobný rozkaz vydal. Odpor proti platobnému rozkazu sa musí odôvodniť. Ustanovenie § 43 sa nepoužije.
Podľa § 174 ods. 5 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov ( ďalej len ,,O.s.p.“) ak navrhovateľ vzal návrh v celom rozsahu späť po vydaní platobného rozkazu a v lehote podľa § 172 ods. 1, platobný rozkaz zruší a konanie zastaví súd, ktorý ho vydal. Rovnako postupuje súd, ktorý platobný rozkaz vydal, aj pri čiastočnom späťvzatí návrhu v časti, ktorej sa späťvzatie návrhu týka.
Na základe vyššie uvedených skutočností a citovaných ustanovení zákona súd platobný rozkaz číslo konania 30Ro/123/2012-21 zo dňa 28.06.2012 zrušil a konanie zastavil, keď navrhovateľ zobral svoj návrh na začatie konania späť v zákonnej lehote.
Podľa § 137 O.s.p. trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov, včítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára za vykonávané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, náhrada výdavkov právnickej osoby, ktorá je oprávnená zastupovať v konaní podľa osobitného predpisu, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.
Podľa § 146 ods. 2 O.s.p. ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Podľa § 93 ods. 1 O.s.p., ako vedľajší účastník môže sa popri navrhovateľovi alebo odporcovi zúčastniť konania ten, kto má právny záujem na jeho výsledku, pokiaľ nejde o konanie o rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Podľa § 93 ods. 2 O.s.p., ako vedľajší účastník sa môže popri navrhovateľovi alebo odporcovi zúčastniť konania aj právnická osoba, ktorej predmetom činnosti je ochrana práv podľa osobitného predpisu.
Podľa § 93 ods. 4 O.s.p., v konaní má vedľajší účastník rovnaké práva a povinnosti ako účastník. Koná však iba sám za seba. Ak jeho úkony odporujú úkonom účastníka, ktorého v konaní podporuje, posúdi ich súd po uvážení všetkých okolností.
Podľa § 24 O.s.p. účastník sa môže dať v konaní zastupovať zástupcom, ktorého si zvolí. Ak nejde o zastupovanie podľa § 26, môže si účastník zvoliť za zástupcu len fyzickú osobu. V tej istej veci môže mať účastník súčasne len jedného zvoleného zástupcu; to neplatí, ak ide o zastúpenie podľa § 25.
Podľa § 25 ods. 1 prvá veta O.s.p. ako zástupcu si účastník môže vždy zvoliť advokáta.
Nakoľko navrhovateľ zavinil zastavenie konania s tým, že odporca nedal svojím správaním príčinu na späťvzatie návrhu na začatie konania, súd rozhodol o náhrade trov konania podľa § 146 ods. 2 prvá
veta O.s.p. Odporcovi súd náhradu trov konania nepriznal, nakoľko mu žiadne trovy nevznikli. Súd priznal vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu náhradu trov konania pozostávajúcich z náhrady trov právneho zastúpenia, ktoré si vyčíslil vo svojom podaní zo dňa 04.12.2013 doručeným súdu dňa 04.12.2013. Súd priznal vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov právneho zastúpenia za 3 úkony právnej služby po 81,33,- Eur (prevzatie a príprava zastúpenia, odpor zo dňa 01.03.2013 a odvolanie zo dňa 09.05.2013), vychádzajúc z hodnoty veci 1.986,73,- Eur, a režijný paušál 1 x 7,63,- Eur a 2 x 7,81,- Eur. Súd priznal vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov právneho zastúpenia celkovo v sume 3 x 81,33,- Eur + 1 x 7,63,- Eur + 2 x 7,81,- Eur, celkom v sume 267,24,- Eur. Súd nepriznal vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu náhradu trov právneho zastúpenia za uplatnený úkon - podanie zo dňa 19.11.2012, nakoľko týmto podaním vedľajší účastník na základe výzvy súdu doručil súdu stanovy občianskeho združenia preukazujúce, že predmet činnosti Združenia na ochranu občana spotrebiteľa HOOS spočíva v ochrane zákonom stanovených práv a v zmysle § 14 ods. 1 písm. b) vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov patrí advokátovi odmena za písomné podanie na súd len v prípade, pokiaľ ide o podanie vo veci samej. S poukazom na vyššie uvedené súd nepovažoval podanie vedľajšieho účastníka zo dňa 19.11.2012 za podanie vo veci samej a preto vedľajšiemu účastníkovi nepriznal odmenu za tento uplatnený úkon. Súd pri rozhodovaní o náhrade trov vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu postupoval v zmysle § 146 ods. 2 O.s.p.. Nakoľko navrhovateľ zavinil zastavenie konania a odporca svojím správaním nedal dôvod na zastavenie konania, je navrhovateľ povinný uhradiť trovy konania nie len odporcovi, ale aj vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu. Zároveň nie je potrebné preukazovať, či tieto trovy vznikli v dôsledku účelného uplatňovania alebo bránenia práva, tak ako to predpokladá § 142 ods. 1 O.s.p. v porovnaní s § 146 ods. 2 O.s.p., podľa ktorého účastník, ktorý zavinil zastavenie konania je povinný uhradiť jeho trovy. Súd ďalej poukazuje na to, že aj vedľajší účastník má právo byť zastúpený advokátom, pričom vychádzal z čl. 47 ods. 2 Ústavy SR, podľa ktorého každý má právo na právnu pomoc v konaní pred súdmi za podmienok ustanovených zákonom a z § 24 a § 25 O.s.p., podľa ktorých aj vedľajší účastník má právo dať sa zastúpiť advokátom. Z uvedeného vyplýva, že aj právnické osoby musia mať možnosť poradiť sa, obhajovať sa a nechať sa zastupovať. Vzhľadom na vyššie uvedené, súd priznal vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu náhradu trov konania tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Podľa § 11 ods. 3 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov (ďalej len ,,zákon o súdnych poplatkoch“) poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie. Ak sa návrh na začatie konania o rozvode manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnom stupni súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní o preskúmaní rozhodnutia orgánu verejnej správy sa poplatok vráti, ak sa návrh na začatie konania vzal späť pred prejednaním veci alebo ak bolo konanie zastavené z dôvodu, že účastník nebol v konaní riadne zastúpený.
V zmysle § 11 ods. 4 Zákona o súdnych poplatkoch okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
Na základe vyššie uvedených skutočností a citovaných ustanovení zákona súd vrátil navrhovateľovi krátený súdny poplatok vo výške 112,30,- Eur ( 119 € - 6,70 € ), keď navrhovateľ vzal svoj návrh späť pred prvým pojednávaním.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15-tich dní od doručenia uznesenia na tunajšom súde.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej
veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.