Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Cob/67/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu Y.. Z. W. a členov senátu T.. T. V. a Y.. G. G. v právnej veci žalobcu: P. vodárenská spoločnosť a.s., W. XX, W., N.: XX XXX XXX proti žalovanej: O. s.r.o., V. XXX, P., N.: XX XXX XXX o zaplatenie XX,XX eur s prísl., o odvolaní žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Košice-C. takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok.

Účastníkom nepriznáva náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

Súd prvého stupňa napadnutým rozsudkom uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi XX,XX eur s X,X% úrokom z omeškania od X.X.XXXX a trovy konania XX,XX eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Svoje rozhodnutie založil súd prvého stupňa na zistení, že žalovaná na internetovom formulári tlačív žalobcu označenom ako žiadosť požiadala dňa XX.X.XXXX žalobcu o zakreslenie smeru a výšky podzemného potrubia verejného vodovodu a verejnej kanalizácie pre potreby zlúčeného územného a stavebného konania na L. vo P. a za tým účelom poskytla žalobcovi aj katastrálnu mapu. Súd prvého stupňa uviedol, že v bode 2/b sa žalovaná ako objednávateľ zaviazala za vydanie tohto stanoviska zaplatiť poplatok XXX Sk bez DPH za každú začatú hodinu. Tlačivo - žiadosť bola žalovanou riadne podpísaná, opatrená pečiatkou žalovanej a žalobca ju zaevidoval pod č. XXXX. Dňa X.X.XXXX žalobca vystavil žalovanej požadované stanovisko, žalovaná však dohodnutú cenu v stanovenej lehote, ani na upomienky žalobcu nezaplatila. V odpore proti platobnému rozkazu žalovaná namietala premlčanie nároku žalobcu a vyslovila aj pochybnosť o právomoci súdu rozhodovať o nároku žalobcu, ktorý označila za plnenie verejnoprávnej povinnosti.

Súd prvého stupňa vec právne posúdil podľa , a , , , a a konštatoval, že medzi účastníkmi konania došlo k uzavretiu obchodnoprávneho vzťahu na základe tzv. inominátnej zmluvy, podľa ktorej sa žalobca zaviazal vykonať pre žalovanú služby - vydať stanovisko pre potreby stavebného konania a žalovaná sa zaviazala zaplatiť predpísanú úhradu vo výške XXX Sk bez DPH. Uviedol, že žalobca vydal stanovisko dňa X.X.XXXX a odplatu vyúčtoval faktúrou splatnou X.X.XXXX, ktorú žalovaná nezaplatila. Štvorročná premlčacia lehota uplynula X.X.XXXX a keďže žaloba bola podaná na súde dňa XX.X.XXXX, nárok žalobcu nepovažoval za premlčaný. Žalovanej preto uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi uplatnenú istinu s úrokmi z

omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry do zaplatenia vo výške X,X% ročne, pretože k X.X.XXXX bola základná sadzba NBS X,X% ročne a pri zvýšení o XX% by mal žalobca nárok na úroky z omeškania vo výške XX,X% ročne.

O trovách konania rozhodol súd prvého stupňa podľa a úspešnému žalobcovi priznal trovy konania v sume XX,XX eur za zaplatený súdny poplatok.

Proti tomuto rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaná obchodná spoločnosť. Žiadala, aby odvolací súd zmenil napadnutý rozsudok a žalobu zamietol a priznal žalovanému náhradu trov konania pozostávajúcu zo zaplatených súdnych poplatkov. Odvolanie odôvodnila nesprávnym právnym posúdením veci súdom prvého stupňa, nesprávne zisteným skutkovým stavom, vadami uvedenými v § 221 ods. 1 a tiež inými vadami, ku ktorým došlo v konaní a ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci. Žalovaná predovšetkým vytýkala súdom nesprávne posúdenie charakteru právneho vzťahu medzi účastníkmi konania, ako aj samotného právneho dôvodu vzniku tohto vzťahu. Uviedla, že súd prvého stupňa nevychádzal z ustanovení o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, najmä z ustanovenia , ako zo samotného účelu tohto zákona. Tvrdila, že zo strany žalobcu dochádzalo k plneniu si zákonnej verejnej povinnosti, teda nie zmluvnej povinnosti, ako uviedol súd prvého stupňa, ktorej nesplnenie je sankcionované podľa tohto zákona. S poukazom na túto skutočnosť a s prihliadnutím na verejný záujem štátu na ochrane verejného vodovodu vyplývajúci z účelu citovaného zákona bolo podľa žalovanej následne potrebné posudzovať dôvod vzniku súkromnoprávneho vzťahu medzi účastníkmi konania. Tvrdila, že tento dôvod vzniku, spočívajúci v realizácii verejnej povinnosti na ochranu verejného vodovodu, nemá inú právnu povahu, ako tzv. inej právnej skutočnosti uvedenej v zákone, ktorá zakladá záväzky ( ). Žalovaná mala za to, že medzi účastníkmi konania vznikol vzťah na základe inej právnej skutočnosti, ktorá nemá pôvod v podnikaní strán, pretože žalobca nevykonával zakreslenie pre žalovanú v rámci žiadneho predmetu svojho podnikania či činnosti zapísanej v obchodnom registri. Z tohto dôvodu nemožno tento vzťah účastníkov konania podľa žalovanej posudzovať ako obchodnoprávny, ale ako vzťah občianskoprávny, preto bolo povinnosťou súdu prvého stupňa riadne sa vysporiadať s námietkou premlčania vznesenou žalovanou. Žalovaná vytýkala súdu prvého stupňa aj nesprávne konštatovanie, že svoju neúčasť na pojednávaní nariadenom na deň XX.X.XXXX neospravedlnila, lebo v deň pojednávania prostredníctvom faxu ospravedlnila neprítomnosť svojho zástupcu - prokuristu na pojednávaní z dôvodu jeho zdravotných problémov, ktoré mu bránili v účasti na pojednávaní.

Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu žalovanej navrhol napadnutý rozsudok potvrdiť. Mal za to, že medzi účastníkmi konania vznikol záväzkový vzťah, ktorého úprava podlieha ustanoveniam , lebo v zmysle sú účastníci konania podnikateľskými subjektmi a tento záväzkový vzťah sa s prihliadnutím na všetky okolnosti týka ich podnikateľskej činnosti. Uviedol, že povinnosť žalobcu na žiadosť projektanta alebo stavebníka za odplatu zakresliť smer a výšku podzemného potrubia verejného vodovodu do jeho dokumentácie vyplýva z ustanovenia o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a jednoznačne súvisí s predmetom činnosti žalobcu. Nesúhlasil s tvrdením žalovanej, že dôvodom vzniku právneho vzťahu medzi účastníkmi konania je tzv. iná právna skutočnosť uvedená v zákone, ktorá zakladá záväzky, lebo povinnosť zakotvená v citovanom ustanovení súvisí s predmetom činnosti žalobcu, a preto je tento právny vzťah účastníkov konania potrebné posudzovať podľa ustanovení . Vzhľadom na to, že nárok proti žalovanej uplatnil v štvorročnej premlčacej lehote, považoval žalobca svoj nárok za nepremlčaný.

Odvolací súd prejednal odvolanie žalovanej v rozsahu vyplývajúcom z ustanovenia a (ďalej len ) bez nariadenia pojednávania podľa , pretože nejde o také odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej podľa , na prejednanie ktorého je potrebné nariadiť odvolacie pojednávanie a dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné.

Odvolací súd konštatuje správnosť napadnutého rozsudku a jeho odôvodnenia a v celom rozsahu sa s ním stotožňuje ( ). Na doplnenie dôvodov napadnutého rozsudku súdu prvého stupňa a k odvolaniu žalovanej odvolací súd uvádza nasledovné:

V tomto konaní žalovaná nespochybnila tvrdenie žalobcu, že na tlačive žalobcu požiadala, aby jej žalobca vyhotovil zakreslenie smeru a výšky podzemného potrubia verejného vodovodu, verejnej kanalizácie, ani to, že požadované zakreslenie jej bolo žalobcom dodané a prevzal ho. Žalovaná sa nevyjadrila k obsahu tlačiva žalobcu, v ktorom je uvedené, že požadovaná služba je spoplatnená a nevyjadrila sa ani k tomu, že v tlačive sa zaviazala za vykonanie prác súvisiacich so zakreslením smeru a výšky podzemného potrubia verejného vodovodu, verejnej kanalizácie zaplatiť odplatu podľa o cenách vo výške XXX Sk bez DPH za každú začatú hodinu.

Pokiaľ žalovaná namietala premlčanie nároku žalobcu, ktorý sa má posudzovať podľa ustanovení , pretože žalobca si plnil zákonnú verejnú povinnosť, a teda nie zmluvnú povinnosť, s týmto názorom nemožno súhlasiť, pretože nezodpovedá platnej právnej úprave.

Podľa táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

Touto časťou zákona sa spravujú takisto záväzkové vzťahy medzi subjektom verejného práva, ak sa týkajú zabezpečovania verejných potrieb alebo vlastnej prevádzky a podnikateľmi pri ich podnikateľskej činnosti ( ).

Pôsobnosť na oblasť obchodných záväzkových vzťahov je špecifikovaná v ustanovení , ktoré vymedzuje, ktoré vzťahy sú obchodnými záväzkovými vzťahmi v zmysle a teda pre ktoré platí úprava . Obchodný charakter záväzkových vzťahov podľa úpravy vyplýva buď z toho, že ide o vzťahy medzi podnikateľmi pri ich podnikaní, prípadne medzi podnikateľmi pri ich podnikaní a štátom alebo samosprávnou územnou jednotkou pri zabezpečovaní verejných potrieb, prípadne štátnymi organizáciami, na ktoré bolo zabezpečenie verejných potrieb štátom prenesené, alebo z povahy veci samej, z určitých zmlúv, ktorým bol na základe ich povahy tento charakter priznaný (absolútne obchody - ).

Účastníci konania sú obchodné spoločnosti založené podľa ustanovení (žalobca ako akciová spoločnosť a žalovaná ako spoločnosť s ručením obmedzeným) a podľa sa považujú za podnikateľov, lebo sú zapísaní v obchodnom registri. Sporný záväzkový vzťah sa týka podnikateľskej činnosti účastníkov konania, lebo podanie žiadosti žalobcovi v súvislosti so svojou podnikateľskou činnosťou žalovaná nepoprela a žalobcom poskytnutá služba vyplýva z predmetu jeho činnosti.

K námietke žalovanej, že činnosť, ktorá je predmetom sporu, nemá žalobca zapísanú v obchodnom registri, odvolací súd uvádza, že ak ustanovenie podmieňuje podriadenie záväzkového vzťahu režimu tým, že sa týka podnikateľskej činnosti jeho subjektov, neznamená to, že podstatou vzťahu musí byť výhradne podnikateľská činnosť vymedzená predmetom podnikania týchto subjektov podľa obchodného registra. Z formulácie „týkajúce sa“ vyplýva, že nejde len o záväzky, ktorými sa bezprostredne realizuje zapísaný predmet podnikania podnikateľov, ktorí sú účastníkmi tohto vzťahu, ale ide aj o záväzky, ktoré s ich podnikaním súvisia.

Aj keď vo výpise z obchodného registra nie je činnosť, výsledkom ktorej je žalobcom požadované zakreslenie, výslovne špecifikovaná, nepochybne súvisí s predmetom činnosti žalobcu, lebo ide o zakreslenie smeru a výšky podzemného potrubia verejného vodovodu, verejnej kanalizácie, ktorých je žalobca vlastníkom, prípadne prevádzkovateľom a ktorých správu, zriaďovanie, prevádzku, opravy a údržbu má okrem iného v predmete činnosti. Tento záväzkový vzťah sa preto spravuje tak, ako to vyplýva z jeho ustanovenia a na tento právny vzťah je preto potrebné aplikovať ustanovenia vrátanie ustanovení o premlčaní práva na splnenie zmluvnej povinnosti.

má vo vzťahu k postavenie lex specialis, to znamená, že postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním () sa spravujú ustanoveniami . Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva ( veta prvá a druhá ).

Vzhľadom na to, že nemá všeobecnú úpravu záväzkových vzťahov, aj pre obchodné záväzkové vzťahy platí ustanovenie , podľa ktorého záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Rovnako aj obchodné záväzkové vzťahy vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone ( ). Za takúto inú skutočnosť žalovaný zrejme považoval povinnosť žalobcu vyplývajúcu z ustanovenia a o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách na žiadosť projektanta alebo stavebníka za odplatu zakresliť smer a výšku podzemného potrubia verejného vodovodu a verejnej kanalizácie.

Je nepochybné, že najmä zásobovanie obyvateľstva zdravotne nezávadnou pitnou vodou a odvádzanie a čistenie komunálnych odpadových vôd v priamej nadväznosti na ochranu zdravia obyvateľstva a životné prostredie je tak závažnou oblasťou, že každý štát oblasť vodného hospodárstva upravuje osobitnými právnymi predpismi.

o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách zakotvuje rámec pre rozvoj, zriaďovanie a prevádzkovanie verejných vodovodov a verejných kanalizácií, ustanovuje práva a povinnosti fyzických osôb a právnických osôb pri zriaďovaní a prevádzkovaní verejných vodovodov a verejných kanalizácií a ich prípojok. Súčasne určuje okruh orgánov verejnej správny na úseku verejných vodovodov a verejných kanalizácií, ich úlohy na tomto úseku, vymedzuje správne delikty a priestupky a sankcie za porušenie povinností na úseku verejných vodovodov a verejných kanalizácií.

Možno konštatovať, že Zákon o verejných vodovodoch a kanalizáciách má v určitom rozsahu verejnoprávnu povahu, ktorá sa prejavuje nadriadenosťou orgánov verejnej správy a v ich oprávnení autoritatívne rozhodnúť o právach a povinnostiach subjektov na úseku verejných vodovodov a verejných kanalizácií, vrátane ukladania sankcií (aj iným fyzickým či právnickým osobám), ak porušili povinnosti vyplývajúce z tohto zákona.

Citovaný zákon sankcionuje prevádzkovateľa verejného vodovodu a verejnej kanalizácie okrem iného aj za porušenie povinností vyplývajúcich z ustanovenia § 17 ods. 2 písm. j/ a § 18 ods. 2 písm. j/ zákona, teda za porušenie povinnosti poskytnúť na žiadosť projektanta alebo stavebníka za odplatu zakreslenie smeru a výšky podzemného potrubia verejného vodovodu a verejnej kanalizácie. Treba však zdôrazniť, že ide o vzťah medzi orgánom verejnej správy a prevádzkovateľom verejných vodovodov a verejných kanalizácií a tento verejnoprávny vzťah nemá žiaden vplyv na posúdenie právneho vzťahu účastníkov konania.

Len verejnoprávna povaha Zákona o verejných vodovodoch a kanalizáciách neznamená, že právne vzťahy, ktoré vznikajú podľa tohto zákona, majú tiež verejnoprávny charakter. Z citovaného zákona napríklad vyplýva povinnosť platiť vodné a stočné, zaplatiť škodu spôsobenú neoprávneným odberom, zaplatiť za zakreslenie smeru a výšky podzemného potrubia verejného vodovodu a verejnej kanalizácie, zaplatiť za vyjadrenie sa k projektovej dokumentácii týkajúcej sa výstavby rodinných domov, sídelných celkov alebo inej investičnej činnosti, ako aj k zmenám vo výrobnom procese fyzických osôb alebo právnických osôb z hľadiska požiadaviek na zásobovanie pitnou vodou a na odvádzanie a čistenie odpadových vôd. Na rozdiel od verejnoprávnych vzťahov ide o vzťahy súkromnoprávne, pre ktoré je charakteristická rovnosť strán (nie podriadenosti a nadriadenosti), žiadna zo strán nemôže o právach a povinnostiach druhého účastníka rozhodovať autoritatívne a vzájomné práva a povinnosti sú upravené na zmluvnom základe.

V posudzovanej veci žalovaná požiadala o zakreslenie smeru a výšky podzemného potrubia, objednala si predmetné práce. Túto žiadosť nepochybne možno považovať za návrh zmluvy, ktorý žalobca akceptoval. Podpisom žiadosti - objednávky účastníkmi konania došlo k vzniku zmluvy, ktorú súd prvého stupňa posúdil ako zmluvu nepomenovanú podľa ustanovení , pretože jej účastníkmi sú podnikatelia. Zo zmluvy vyplýval pre žalobcu ako dodávateľa záväzok vyhotoviť žalovanému požadované zakreslenie a žalovanej vyplývala povinnosť zaplatiť dohodnutú cenu.

Vzhľadom na to, že právny vzťah účastníkov konania sa riadi ustanoveniami , súd prvého stupňa správne konštatoval, že námietka premlčania vznesená žalovanou nie je dôvodná, pretože objednávku prác podal žalovaný dňa XX.X.XXXX, dňa X.X.XXXX bola splatná faktúra, ktorou žalobca vyúčtoval vykonané práce a dňa XX.X.XXXX podal žalobu na súd, teda v štvorročnej premlčacej lehote podľa .

Odvolací súd preto napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa podľa ako vecne správny potvrdil čo do uplatnenej istiny a tiež úrokov z omeškania a trov konania, o ktorých rozhodol súd prvého stupňa v súlade so zákonnou úpravou.

O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa a a účastníkom náhradu trov odvolacieho konania nepriznal, pretože žalovaná nebola v tomto konaní úspešný a žalobcovi trovy odvolacieho konania nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.