Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_17C-91-2014.pdf
PDF · 81.47 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/91/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky sudkyňou Mgr. Líviou Gombárovou v právnej veci navrhovateľa: Y., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom L. ul. č. X., L., právne zastúpený: advokátskou kanceláriou Wolf & Linden s.r.o., so sídlom Astrová 2/A, Bratislava, proti odporcovi: R. R., nar. X.X.XXXX, trvale bytom L. č. XXX, t.č. na neznámom mieste, zastúpená opatrovníčkou: H.. G. Y., zamestnankyňou tunajšieho súdu, o zaplatenie 390,--eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 200,--eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 200,--eur od 16.01.2012 do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 190,--eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 190,--eur od 24.03.2012 do zaplatenia do 3 dní po právoplatnosti rozsudku.
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 109,04 eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, ktoré pozostávajú zo súdneho poplatku za návrh vo výške 23,--eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 86,04 eur a to do 3 dní po právoplatnosti rozsudku
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom domáhal voči odporcovi zaplatenia 390,--eur s príslušenstvom titulom zmluvy o pôžičke zo dňa 9.12.2011, podľa ktorej odporkyni požičal sumu vo výške 200,--eur, ktorú sumu sa odporkyňa zaviazala vrátiť do 15.1.2012, ktorú pôžičku odporkyňa do dnešného dňa nevrátila.
Okresný súd Nové Zámky dňa 4.6.2012 rozhodol platobným rozkazom sp. zn. 4Ro/108/2012-19, ktorý sa odporkyni nepodarilo doručiť do vlastných rúk a preto ho súd uznesením sp. zn. 4RO/108/2012-34 zo dňa 17.6.2013 zrušil a ustanovil v zmysle § 29 odsek 2,5 a 6 O.s.p. opatrovníčku z dôvodu, že súdu sa napriek rozsiahlemu šetreniu nepodarilo zistiť pobyt odporkyne.
Podľa § 101 odsek 2 O.s.p. súd pojednával v neprítomnosti účastníkov konania - opatrovníčky odporkyne, ktorá mala doručenie predvolania na pojednávanie riadne vykázané dňom 1.7.2014, na pojednávanie sa nedostavila, o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu nežiadala a v neprítomnosti právneho zástupcu navrhovateľa, ktorý mal predvolanie na pojednávanie vykázané, avšak dňa 23.7.2014 doručil súdu ospravedlnenie neúčasti na pojednávaní a žiadal, aby súd pojednával v jeho neprítomnosti.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením predložených listinných dôkazov a to - zmluvou o pôžičke zo dňa 9.12.2011, predsporovou výzvou, doručenkou o prevzatí poštovej zásielky, opätovnou predsporovou
výzvou, fotokópiou neprevzatej poštovej zásielky, úrokovými sadzbami ECB a zistil tento skutkový a právny stav:
Dňa 9.12.2011 bola medzi účastníkmi uzatvorená zmluva o pôžičke, ktorej predmetom v zmysle čl. I. zmluvy bolo prenechanie peňažných prostriedkov v celkovej výške 200,-eur dlžníkovi t.j. odporkyni, v zmysle ktorej táto pôžička bola dohodnutá ako bezúročná. V zmysle čl. II. bod 1. zmluvy o pôžičke sa zmluvné strany dohodli, že veriteľ poskytne dlžníkovi pôžičku v dojednanej výške podľa čl. 1I. zmluvy v hotovosti pri podpise zmluvy a v čl. II. bod 2 dlžník potvrdil, že pri podpise zmluvy prevzal od veriteľa t.j. navrhovateľa peňažné prostriedky vo výške 200,--eur ako pôžičku podľa zmluvy a v zmysle bodu 3 sa zaviazal pôžičku vrátiť veriteľovi do 15.1.2012. V zmysle čl. II bod 9 zmluvy o pôžičke zmluvné strany sa dohodli, že v prípade, ak dlžník poruší svoj záväzok vrátiť veriteľovi pôžičku podľa bodu 3. v spojení s bodom 6 tohto článku zmluvy, zaväzuje sa dlžník zaplatiť veriteľovi zmluvnú pokutu vo výške 5,--eur za každý aj začatý deň omeškania so splnením záväzku vrátiť poskytnutú pôžičku veriteľovi podľa zmluvy. Zmluvné strany sa zároveň dohodli, že pohľadávka na zaplatenie zmluvnej pokuty podľa predchádzajúcej vety vznikne len za podmienky, že veriteľ vyzve dlžníka na zaplatenie zmluvnej pokuty; táto pohľadávka je potom splatná v lehote uvedenej v písomnej výzve na zaplatenie zmluvnej pokuty.
Listom - predsporovou výzvou zo dňa 13.2.2012 právny zástupca navrhovateľa vyzval odporkyňu na splnenie peňažného záväzku 200,--eur najneskôr do 5 dní odo dňa doručenia predsporovej výzvy s upozornením, že v opačnom prípade si navrhovateľ uplatní nárok na súde spolu so zmluvnou pokutou, ktorá bola ku dňu 13.2.2012 vyčíslená sumou 145 eur, ktorá výzva bola odporkyni doručená dňa 16.2.2012. Dňa 23.2.2012 právny zástupca navrhovateľa opätovne vyzval odporkyňu na zaplatenie peňažného záväzku vo výške 200 eur a zmluvnej pokuty vo výške 190,--eur do 2 dní od doručenia predsporovej výzvy, ktorú zásielku si odporkyňa neprevzala.
Podľa § 657 Občianskeho zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa § 658 odsek 1 Občianskeho zákonníka pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
Podľa § 544 odsek 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 odsek 2 Občianskeho zákonníka: Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.“
Podľa § 517 odsek 1, odsek 2 Občianskeho zákonníka dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výška úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že návrh navrhovateľa je dôvodný. Je nesporné, že navrhovateľ a odporkyňa podpísali zmluvu o pôžičke dňa 9.12.2011, v zmysle ktorej podľa čl. I zmluvy mal navrhovateľ požičať odporkyni peňažné prostriedky v celkovej výške 200 eur a v zmysle ktorej táto pôžička bola dohodnutá ako bezúročná. V zmysle čl. II. bod 1. zmluvy o pôžičke veriteľ poskytol dlžníkovi pôžičku v dojednanej výške podľa čl. 1I. zmluvy v hotovosti pri podpise zmluvy a v čl. II. bod 2 dlžník potvrdil, že pri podpise zmluvy prevzal od veriteľa t.j. navrhovateľa peňažné prostriedky vo výške 200,--eur ako pôžičku podľa zmluvy a v zmysle bodu 3 sa zaviazal pôžičku vrátiť veriteľovi do 15.1.2012. V zmysle čl. II bod 9 zmluvy o pôžičke zmluvné strany sa dohodli, že v prípade, ak dlžník poruší svoj záväzok vrátiť veriteľovi pôžičku podľa bodu 3. v spojení s bodom 6 tohto článku
zmluvy, zaväzuje sa dlžník zaplatiť veriteľovi zmluvnú pokutu vo výške 5,--eur za každý aj začatý deň omeškania so splnením záväzku vrátiť poskytnutú pôžičku veriteľovi podľa zmluvy. Zmluvné strany sa zároveň dohodli, že pohľadávka na zaplatenie zmluvnej pokuty podľa predchádzajúcej vety vznikne len za podmienky, že veriteľ vyzve dlžníka na zaplatenie zmluvnej pokuty; táto pohľadávka je potom splatná v lehote uvedenej v písomnej výzve na zaplatenie zmluvnej pokuty. Veriteľ - navrhovateľ vyzval dlžníčku - odporkyňu výzvou zo dňa 13.2.2012 a opätovne výzvou zo dňa 23.2.2012 na zaplatenie peňažného záväzku a zmluvnej pokuty, ktorú vyčíslil ku dňu vyhotovenia výzvy s tým, že v opačnom prípade sa svojho nároku bude domáhať súdnou cestou. Odporkyňa do dnešného dňa svoj peňažný záväzok nesplnila, nepreukázala zánik záväzku a tým neuniesla dôkazné bremeno a preto súd návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel.
Podľa § 517 ods. 2 OZ bola odporkyni uložená povinnosť zaplatiť aj úroky z omeškania, pretože sa dostala do omeškania s plnením peňažného dlhu prvého dňa nasledujúceho po dni, v ktorom mala pôžičku vrátiť navrhovateľovi. Výška úrokov z omeškania bola stanovená podľa § 3 Nariadenia vlády 87/1995 Z. z.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a navrhovateľovi úspešnému v konaní priznal plnú náhradu trov konania vo výške 109,04 Eur. Navrhovateľovi úspešnému v konaní vznikli trovy, ktoré pozostávajú zo súdneho poplatku za návrh vo výške 23 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 86,04 eur (prevzatie veci vrátane prvého rokovania, vypracovanie žaloby) za 2 úkony právnej pomoci, po 28,22 eur a 2 x 7,63 eur režijný paušál za rok 2012 . Hodnota jedného úkonu právnej pomoci predstavuje 28,22 eur podľa § 10 ods. 1 Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len citovanej vyhlášky). Odmenu a režijný paušál bolo potrebné navýšiť o 20% DPH podľa § 18 ods. 3 citovanej vyhlášky v znení od 1.6.2010 o 14,34 Eur. Súd nezahrnul navrhovateľovi do trov právneho zastúpenia spísanie predžalobnej výzvy, pretože tieto trovy nevznikli v súvislosti s konaním, v ktorom je právna pomoc poskytovaná. Vzhľadom na to, že sporové konania začínajú podaním návrhu, súd z hľadiska priznania odmeny za jednotlivé úkony môže brať do úvahy len úkony poskytnuté klientovi preukázateľne v tomto konaní a teda nie v čase pred začatím konania, hoci s vecou súvisia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre.
Podľa § 205 ods. 1, 2 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v §221 ods. 1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a O.s.p.), f)rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.