Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_3T-160-2014.pdf
PDF · 72.96 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/160/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ivety Halvoňovej a prísediacich Terézie Molnárovej a Jarmily Fröhlichovej v trestnej veci obvinenej A. Q. pre pokračovací zločin úverového podvodu podľa § 222 odsek 1, odsek 3 písmeno a) Trestného zákona na verejnom zasadnutí konanom 31.7.2014 takto
rozhodol:
Podľa § 334 odsek 4 Trestného poriadku súd
schvaľuje dohodu o vine a treste
uzatvorenú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Bratislava III. a obvinenou A. Q. na základe ktorej, sa
obvinená:
A. Q.: nar.: XX.X.XXXX v Š., trvale bytom Š., V. Š. č. XXX/X, adresa na doručovanie písomnosti P.O.BOX XX, Š.,
uznáva sa za vinnú, že
1.) dňa 28.02.2013 v Bratislava na Vajnorskej ulici č. 100 v Polus City Center v pobočke OTP Banky Slovensko, a.s., písomne požiadala o poskytnutie spotrebného úveru vo výške 9.000€, k žiadosti predložila občiansky preukaz č. SL XXX XXX vystavený na meno A. Q. a rodný list, v žiadosti ako svojho zamestnávateľa uviedla spoločnosť R. M., s.r.o., so sídlom B. 11, Bratislava, IČO: XX XXX XXX, kde mala byť zamestnaná ako administratívny pracovník na trvalý pracovný pomer od júla 2012 s priemerným mesačným príjmom 1.100 €, kde ale nikdy nepracovala, po posúdení žiadosti jej bola v ten istý deň bankou odsúhlasená výška úveru v sume 3000 €, s čím A. Q. súhlasila a po podpise Zmluvy o poistenom OTP expres úvere č. XXXX/XXXX/XX RSU jej bol poskytnutý úver vo výške 3.000 € prevodom na účet č. XXXXXXXX/XXXX vedený v OTP Banke Slovensko, a.s., na meno A. Q., z ktorého obratom vybrala v hotovosti sumu vo výške 2.940 €, predmetný úver sa A. Q. zaviazala splácať po dobu 84 mesiacov po 90,63 € mesačne, pričom následne neuhradila ani jednu mesačnú splátku, čím spôsobil OTP Banke Slovensko, a.s., Štúrova č. 5, Bratislava škodu vo výške 3.000 €, 2.) dňa 28.02.2013 v Bratislave na Vajnorskej ulici č. 10 V Polus City Center v pobočke Slovenskej sporiteľne, a.s., požiadala písomne o poskytnutie spotrebného úveru vo výške 15.000 €, k žiadosti predložila občiansky preukaz SL XXX XXX vystavený na meno A.na Q. a rodný list, v žiadosti ako svojho zamestnávateľa uviedla spoločnosť R. M., s.r.o., so sídlom B. 11, Bratislava, IČO: XX XXX XXX, kde mala byť zamestnaná ako administratívny pracovník na trvalý pracovný pomer od júla 2012 s priemerným mesačným príjmom 1.100 €, kde ale nikdy nepracovala, po schválení žiadosti v ten istý deň podpísala Zmluvu o splátkovo úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej banka poskytla úver v sume 15.000 € na inkasný účet č. XXXXXXXXXX/XXXX vedený v Slovenskej sporiteľni, a.s., na meno A. Q., z ktorého následne na pobočke v Poluse vybrala v hotovosti sumu vo výške 10.000 €, na pobočke Slovenskej sporiteľne, a.s. v Šali, Hollého 9 vybrala v hotovosti dňa 01.03.2013 sumu 4.500 €, dňa 05.03.2013
sumu 250 € a dňa 06.03.2013 sumu 200 €, pričom sa predmetný úver zaviazala splácať po dobu 120 mesiacov po 222,73 € mesačne, pričom následne neuhradila ani jednu mesačnú splátku, čím spôsobila Slovenskej sporiteľni, a.s., Tomášikova 48, Bratislava škodu vo výške 15.000 €, skutkami v bode 1 až 2 spôsobila škodu v celkovej výške 18.000 €,
t e d a
v bode 1 a 2 rozsudku
vylákala od iného úver tým, že ho uviedla do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a spôsobila mu tak väčšiu škodu, čím spáchala v bode 1 - 2 rozsudku pokračujúci zločin úverového podvodu podľa § 222 odsek 1, odsek 3 písmeno a) Trestného zákona. Za to sa odsudzuje
Podľa § 222 odsek 3 Trestného s použitím § 36 písmeno j), písmeno l) Trestného zákona, § 38 odsek 3 Trestného zákona za použitia § 39 odsek 2 písmeno d), odsek 4 Trestného zákona na trestu odňatia slobody v trvaní 30 (tridsať) mesiacov.
Podľa § 51 odsek 1 Trestného zákona s použitím § 49 odsek 1 Trestného zákona sa jej výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 4 (štyri) roky za súčasného uloženia probačného dohľadu nad správaním obvinenej v skúšobnej dobe.
Zároveň sa jej podľa § 51 odsek 2, odsek 4 písmeno c) Trestného zákona súd ukladá povinnosť spočívajúcu v príkaze nahradiť poškodeným v skúšobnej dobe spôsobenú škodu.
Podľa § 287 odsek 2, odsek 4 písmeno c) Trestného zákona súd A. Q. ukladá povinnosť nahradiť spôsobenú škodu takto:
- poškodenej OTB Banka Slovensko, a.s. so sídlom Štúrova č. 5, Bratislava, IČO: 31 318 916 škodu vo výške 3.000 Euro.
- Poškodenej Slovenskej sporiteľni, a.s., so sídlom Tomášikova 48, Bratislava, IČO: 100 151 653 škodu vo výške 15.000 Euro.
Podľa § 288 odsek 2 Trestného poriadku súd odkazuje poškodenú spoločnosť OTP Banka Slovensko, a.s. so sídlom Štúrova č. 5, Bratislava, IČO 31 318 916 a spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom Tomášikova č. 48, Bratislava, IČO: 00 151 653 so zvyškom nároku na náhradu škody na občiansko- súdne konanie.
odôvodnenie:
Okresná prokuratúra Bratislava III. pod č. 4Pv 1003/13/1103 v trestnej veci obvinenej A. Q. pre pokračujúci zločin úverového podvodu podľa § 222 odsek 1, odsek 3 písmeno a) Trestného zákona podala na Okresný súd Bratislava III. návrh na schválenie dohody o vine a treste, ktorá dohoda bola uzavretá na Okresnej prokuratúre v Bratislave III. dňa 17.6.2014.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu predsedníčka senátu určila termín verejného zasadnutia.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry Bratislava III obvinená A. Q. na verejnom zasadnutí konanom dňa 22.5.2014 po poučení o svojich právach na otázky podľa § 333 odsek 3 Trestného poriadku, či
1.) rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, 2.) súhlasí, aby sa jej trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný proces,
3.) rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa jej kladie za vinu, 4.) bola ako obvinená poučená o svojich právach, najmä práva na obhajobu, či jej bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohla radiť o spôsobe obhajoby, 5.) rozumie podstatu konania o návrhu na dohodu o vine a treste, 6.) rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, 7.) bola oboznámená s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za tento trestný čin jej kladené za vinu, 8.) sa dobrovoľne priznala a uznala vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody a vine a treste kvalifikuje ako pokračujúci zločin úverového podvodu podľa § 222 odsek 1, odsek 3 písmeno a) Trestného zákona. 9.) súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma v ustanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, 10.) si uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie
Obvinená A. Q. odpovedala áno.
Pretože súd nezistil porušenie procesných ustanovení ( § 232, § 333 odsek 3 Trestného poriadku) a dohoda o vine a treste nie je zrejme neprimeraná (§ 334 odsek 2 Trestného poriadku) rozhodol túto dohodu o vine a treste schváliť ( § 334 odsek 4 Trestného zákona) a potvrdiť ju týmto rozsudkom.
Na základe uvedeného bolo rozhodnuté tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomu rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 odsek 1 písmeno c), a odsek 2 Trestného poriadku.