Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

36C/48/2021

Uznesenie

Okresný súd Nitra, v spore žalobkyne: A. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XXX, zast. Advokátska kancelária CIMMERMANN, s.r.o., so sídlom Piaristická 1, Nitra, IČO: 50 472 305, proti žalovanej: W. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XXX, F., zast.: JUDr. Lenka Takáčová, advokátka, Mariánska 1359/4, Nitra, za účasti intervenienta na strane žalovanej: A. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XXX, F., o nahradenie prejavu vôle žalovanej na uzavretie kúpnej zmluvy, o späťvzatí žaloby, takto

rozhodol:

I. Súd konanie zastavuje.

II. Žalovanej priznáva nárok na náhradu trov konania voči žalobkyni v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia samostatným uznesením.

III. Intervenientovi priznáva nárok na náhradu trov konania voči žalobkyni v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia samostatným uznesením.

IV. Súd ruší neodkladné opatrenie, nariadené uznesením Okresného súdu Nitra č. k. -208 zo dňa 15.08.2022.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa podala na súd dňa 28.09.2021 žalobu o nahradenie vyhlásenia vôle žalovanej (pôvodne žalovaný A. I.) na uzavretie kúpnej zmluvy, v ktorej navrhla, aby súd po vykonanom dokazovaní vydal rozsudok, ktorým sa nahradí vyhlásenie vôle žalovanej, že ako predávajúca uzatvára kúpnu zmluvu so žalobkyňou ako kupujúcou o predaji nehnuteľností, nachádzajúcich sa v okrese Y. A., obec F., k. ú. F., zapísaných na LV č. XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, tj. pozemkov v príslušnom podiele.

2. Dňa 07.02.2023 právny zástupca žalobkyne doručil súdu späťvzatie žaloby. Uviedol, že žalobkyňa berie podanú žalobu v celom rozsahu späť a navrhuje konanie zastaviť.

3. Podľa (ďalej len ), žalobca môže vziať žalobu späť.

4. Podľa , ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

5. Podľa , súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

6. Podľa , súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.

7. Späťvzatie žaloby je dispozitívnym procesným úkonom žalobcu, z ktorého obsahu jednoznačne vyplýva prejav vôle žalobcu, že na prejednaní svojej žaloby nemá záujem. Rozhodnutie o späťvzatí žaloby je závislé na súhlasnom, či nesúhlasnom stanovisku druhej strany sporu k danému procesnému úkonu žalobcu. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

8. Bezprostredne po doručení späťvzatia žaloby súd právnych zástupcov strán sporu a intervenienta oboznámil s tým, že pôvodne navrhované pojednávanie dňa 15.02.2023 v mieste žalobkyne sa neuskutoční z dôvodu späťvzatia žaloby, čo všetci vzali na vedomie. Keďže zo strany žalobkyne prišlo k späťvzatiu žaloby v celom rozsahu späť v priebehu konania, súd zaslal späťzatie žaloby na vedomie žalovanej a intervenientovi s tým, aby sa vyjadrili, či s ním súhlasia. Intervenient súdu dňa 09.02.2023 oznámil, že súhlasí so späťvzatím žaloby a uplatňuje si nárok na náhradu trov konania. Žalovaná prostredníctvom právnej zástupkyne súdu dňa 09.02.2023 oznámila, že súhlasí so späťvzatím žaloby a uplatňuje si náhradu trov konania.

9. S poukazom na späťvzatie žaloby v celom rozsahu, súd v súlade s citovanými ustanoveniami konanie zastavil.

10. Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

11. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

12. Vzhľadom k tomu, že k zastaveniu sporového konania prišlo v dôsledku späťvzatia žaloby, súd pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania skúmal procesnú zodpovednosť pri zastavení konania na oboch procesných stranách. V tomto prípade došlo k späťvzatiu žaloby zo strany žalobkyne bez uvedenia dôvodu. Súd poukazuje na to, že v rámci sporového konania platí, že ak sa pre správanie žalovaného vzala späť žaloba, ktorá bola podaná dôvodne, je žalovaný povinný nahradiť trovy konania, pretože nesporne zavinil zastavenie konania. Ide najmä o prípady, keď žalovaný po podaní žaloby plnil žalobcovi, v dôsledku čoho žalobca vzal žalobu späť. Dôvodnosť žaloby sa posudzuje procesne a bez ohľadu na to, aký by bol výsledok konania, keby k späťvzatiu žaloby nedošlo. Rozhodnou je skutočnosť, že žalovaný splnil to, čoho sa žalobca domáhal, a že len z tohto dôvodu vzal žalobca žalobu späť.

13. V tomto prípade je zrejmé, že zo strany žalovanej nedošlo k splneniu toho, čoho sa domáhala žalobkyňa. Žalovaná (aj predchádzajúci žalovaný) namietala nárok žalobkyne a od začiatku sporu navrhovala zamietnutie žaloby. Z uvedeného dôvodu nemožno pričítať procesné zavinenie žalovanej. Z procesného hľadiska preto platí, že zastavenie konania zavinila žalobkyňa, preto je povinná nahradiť žalovanej trovy konania. Vnútorná pohnútka žalobkyne vedúca k späťvzatiu žaloby nezbavuje žalobkyňu procesnej zodpovednosti na zastavení konania (Uznesenie Najvyššieho súdu SR zo 14. septembra, sp. zn. ).

14. Na strane žalovanej vystupuje intervenient, ktorý si taktiež v spore uplatnil nárok na náhradu trov konania. Súd je toho názoru, že má nárok na náhradu trov konania, keďže mal právny záujem na výsledku konania a od momentu, kedy vstúpil do konania, namietal nárok uplatnený žalobou a navrhoval žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. Preto súd rozhodol tak, že aj intervenientovi priznal nárok na náhradu trov konania proti žalobkyni v rozsahu 100%.

15. Strany sporu v priebehu konania nenavrhli a ani súd nezistil existenciu dôvodov hodných osobitného zreteľa, pre ktoré by mal postupovať podľa a náhradu trov konania žalovanej ako aj intervenientovi nepriznať.

16. Podľa , neodkladné opatrenie nariadené po začatí konania vo veci samej súd prvej inštancie aj bez návrhu zruší rozhodnutím, ktorým žalobu odmieta alebo zamieta alebo ktorým konanie vo veci samej zastavuje.

17. Súd prvej inštancie vydal dňa 15.08.2022 uznesenie pod č. k. -208, podľa ktorého nariadil neodkladné opatrenie, v zmysle ktorého žalovaná je povinná zdržať sa nakladania s

nehnuteľnosťami, nachádzajúcimi sa v k. ú. F., obec F., okres Y. A., vedených F. úradom Y. A., katastrálny odbor, na LV č. XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, konkrétne zdržať sa prevodu vlastníckeho práva k týmto nehnuteľnostiam, zriadenia záložného práva k nim a ich zaťaženiu inými právami tretích osôb, a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 20.09.2022.

18. Podľa platí, že neodkladné opatrenie je nezlučiteľné s procesným neúspechom žalobcu vo veci samej. O zrušení neodkladného opatrenia rozhodne za daných okolností aj bez návrhu súd prvej inštancie z úradnej povinnosti, a to osobitným výrokom, ktorý je súčasťou rozsudku o zamietnutí žaloby alebo uznesenia o jej odmietnutí alebo o zastavení konania vo veci samej. Výrok súdneho rozhodnutia o zrušení neodkladného opatrenia je obligatórny a má vždy charakter tzv. závislého výroku.

19. Na základe toho, že žalobkyňa vzala žalobu v celom rozsahu späť a konanie sa zastavuje, rozhodol súd aj o zrušení neodkladného opatrenia (výrok IV.).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia na Okresný súd Nitra.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).