Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Cb/69/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Stará Ľubovňa samosudkyňou JUDr. Oľgou Bitalovou v právnej veci žalobcu MBI Marketingberatung International spol. s .r.o., Jašíkova 2, 821 03 Bratislava, IČO: 31 360 262, pr. zast. JUDr. PaedDr. Ivanom Pecníkom, PhD., MBA, advokátom, Karloveská 3154/32, 841 04 Bratislava proti žalovanej Z. N., nar. XX.X.XXXX, trval bytom D. M. č. XXX, t.č. na neznámom mieste, zast. opatrovníkom pre toto konanie Mgr. Miroslavou Šprochovou, vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu Bardejov v konaní o zaplatenie 1 390,35 eur s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu 1 390,35 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne od 4.2.2014 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 83 eur a trov právneho zastúpenia v sume 190,09 eur, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Žalobca podal na tunajší súd proti žalovanej návrh na zaplatenie sumy 1 390,35 eur s príslušenstvom. Svoj návrh odôvodnil tým, že so žalovanou uzavrel dňa 10.8.2008 zmluvu MBI PrivateBroker. Žalovaná sa činnosťou podľa tejto zmluvy dostala do záporného stavu provízneho konta. Poukázal na čl. VII. písm. b) zmluvy, podľa ktorej v rámci doby ručenia za storno zaniká pri stornovaní zmluvy nárok PrivateBrokera na províziu a Units resp. dochádza k zníženiu a PrivateBroker je povinný vrátiť vyplatenú províziu. Žalovaná uvedenú dlžnú sumu neuhradila na základe výzvy zo dňa 14.1.2014.

Súd návrhu vyhovel platobným rozkazom č.k. -41 zo dňa 9.4.2014, ktorý uznesením č.k. -47 zo dňa 15.5.2014 zrušil, pretože ho nebolo možné doručiť žalovanej do vlastných rúk.

Súd prešetril pobyt žalovanej a z vyjadrenia obce D. M. zistil, že žalovaná má evidovaný trvalý pobyt na adrese D. M. č.X, ale býva v obecnom nájomnom byte na adrese D. M. č. XXX. V obci sa však toho času nezdržiava. Keďže sa súdu nepodarilo zistiť inú adresu súčasného pobytu žalovanej, súd jej uznesením č.k. č.k. -58 zo dňa 25.6.2014 ustanovil opatrovníka pre toto konanie v osobe Mgr. Miroslavy Šprochovej.

Súd poučil účastníkov o ich procesných právach a povinnostiach a vo veci nariadil pojednávanie. Právny zástupca ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní z dôvodu hospodárnosti. Súhlasil s prejednaním veci aj v jeho neprítomnosti. Opatrovník žalovanej sa pojednávania nezúčastnil, ani nežiadal o odročenie

pojednávania, preto súd v súlade s prejednal vec aj bez prítomnosti účastníkov konania, právneho zástupcu žalobcu a opatrovníka žalovanej.

Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, najmä zmluvou MBI PrivateBroker zo dňa 10.8.2008, výzvou na plnenie zo dňa 13.1.2014, výpisom z konta žalovanej a zistil, že skutkový stav zodpovedá stavu popísanému v návrhu.

Podľa (ďalej ) zmluvou o obchodnom zastúpení sa obchodný zástupca ako podnikateľ zaväzuje pre zastúpeného vyvíjať činnosť smerujúcu k uzatvoreniu určitého druhu zmlúv (ďalej len "") alebo dojednávať a uzatvárať v mene zastúpeného a na jeho účet a zastúpený sa zaväzuje zaplatiť obchodnému zástupcovi províziu.

Podľa nárok na províziu zanikne, ak je zrejmé, že obchod medzi zastúpeným a treťou osobou sa neuskutoční a ak jeho neuskutočnenie nie je dôsledkom okolností, za ktoré zodpovedá zastúpený, ak z obchodu nevyplýva niečo iné.

Podľa provízia, ktorá už bola uhradená, musí sa vrátiť, ak nárok na ňu zanikol podľa odseku 1.

Podľa čl. VII. písm. b) zmluvy MBI PrivateBroker, hodnotová tabuľka obsahuje dobu ručenia za storno pre jednotlivé produkty. V rámci tejto doby zaniká pri stornovaní zmluvy nárok PrivateBrokera na províziu a Units resp. dochádza k zníženiu a PrivateBroker je povinný vrátiť vyplatenú províziu. Pod stornovaním v zmysle tejto zmluvy sa rozumie každé ukončenie alebo redukcia zmluvy z akéhokoľvek dôvodu (napr. výpoveď zo strany poskytovateľa produktu alebo klienta, odstúpenie, zrušenie alebo oslobodenie od platenia poistného, zníženie poistného, nezaplatenie poistného zo strany klienta).

Podľa § 369 ods. 1 Obch. zák. ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

Podľa § 369 ods. 2 Obch. zák. ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

Podľa nar. vlády č. , ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania s plnením peňažného záväzku.

Súd po zhodnotení vykonaného dokazovania dospel k záveru, že návrh je dôvodný. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalovaná vykonávala činnosť obchodného zastúpenia pre žalobcu, v dôsledku ktorej sprostredkovala uzatváranie poistných zmlúv, zmlúv dôchodkového a stavebného sporenia. Za svoju činnosť jej prislúchala provízia podľa hodnotovej tabuľky. Zmluvné strany si zároveň dohodli, že v prípade storna zmluvy uzavretej na základe sprostredkovateľskej činnosti žalovanej počas doby ručenia, stráca žalovaná nárok na províziu, resp. jej časť. Z predloženého výpisu z konta žalovanej mal súd preukázané, že jej provízne konto bolo negatívne, teda že z dôvodu zrušenia zmlúv sprostredkovaných žalovanou počas doby ručenia je povinná vrátiť províziu vo výške 1 390,35 eur. Uvedenú sumu žalovaná doposiaľ neuhradila.

Vzhľadom na uvedené skutočnosti a citované zákonné a zmluvné ustanovenia súd návrhu vyhovel a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Súd zaviazal žalovanú aj na zaplatenie úrokov z omeškania, pretože nesplnila včas a riadne svoju povinnosť spočívajúcu v zaplatení peňažného záväzku. Keďže výška úrokov z omeškania medzi spornými stranami nebola písomne dohodnutá a žalobca si uplatnil úrok z omeškania v nižšej výške, ako by mal právo podľa nar. vlády č. , súd mu uplatnený úrok z omeškania priznal. Súd pritom aplikoval nar. vlády č. , pretože aj keď záväzkový vzťah vznikol pred 31.1.2013, úroky z omeškania sú požadované až po účinnosti tohto nariadenia vlády.

O trovách konania súd rozhodol v súlade s tak, že žalobcovi ako účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatnenie práva proti žalovanej, teda účastníkovi, ktorý úspech vo veci nemal. Tieto trovy pozostávajú zo súdneho poplatku vo výške 83 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 190,09 eur za 2 úkony právnej pomoci - príprava a prevzatie zastúpenia a písomné podanie na súd - 1 úkon á 111,21 eur, 2 x režijný paušál á 8,04 eur podľa príslušných ustanovení vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva do 15 dní od doručenia tohto rozsudku na súde, proti rozhodnutiu ktorého odvolanie smeruje.

1. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

2. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

3. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa