Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Cb/46/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Lučenec samosudcom JUDr. Jánom Šulajom v právnej veci navrhovateľa Wüstenrot stavebná sporiteľňa, a.s., so sídlom Bratislava, Grösslingova 77, IČO: 31 351 026, proti odporcom 1) D. P., F. XX.XX.XXXX, Q. T. S. O. XXX/XX, A., štátna občianka SR, t.č. na neznámom mieste, zastúpená opatrovníčkou L. pracovníčkou Okresného súdu Zvolen a 2) E. E., F. XX.XX.XXXX, Q. T. S. O. XXXX/ XX, A., štátny občan SR, zastúpený JUDr. Stanislavom Ďuricom, advokátom so sídlom Masarykova 7, Lučenec, v konaní o zaplatenie sumy 6 909,78 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporcovia v 1. a 2.rade s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 6 909,78 Eur spolu s úrokom z úveru vo výške 6,99 % ročne z istiny od 20.12.2013 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z istiny od 20.12.2013 do zaplatenia, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohoto rozsudku.

Odporcovia v 1. a 2.rade s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 414,50 Eur, v lehote troch dní od právoplatnosti tohoto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania zo dňa 17.02.2014 domáhal od odporcov v 1.a 2.rade zaplatenia sumy 6 909,78 € s príslušenstvom na základe Zmluvu o stavebnom sporení č. XXXXXXXX/ XXXX uzatvorenej na cieľovú sumu 8 000,00 € a žiadosti o poskytnutie úveru uzatvoril navrhovateľ s odporcami 1) a 2) Úverovú zmluvu č. XXXXXXXX/XXX a poskytol im medziúver v zmysle Všeobecných obchodných podmienok pre stavebné sporenie v sume 6 400,00 €, pri úrokovej sadzbe 6,99% ročne. Odporcovia 1) a 2) sa zaviali splácať poskytnutý úver pravidelnými mesačnými splátkami, pričom uvedená suma je splatná vždy prvý deň príslušného kalendárneho mesiaca a považuje sa za včas zaplatenú, ak je pripísaná na úverovú účet najneskôr 16.deň v príslušnom mesiaci. Pri oneskorení splátky sa nedoplatok úročí dodatočnou úrokovou sadzbou 25% ročne s okamžitou splatnosťou. Podľa čl. VII. predmetnej úverovej zmluvy, ak poberateľ úveru v stanovených termínoch mešká so zaplatením dvoch splátok alebo nezaplatí niektorú zo splátok na základe upomienky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, môže oprávnený požadovať okamžité splatenie celého úveru. V takom prípade sa platná úroková sadzba zvyšuje za dobu oneskorenia o 5%.

Keďže odporcovia 1) a 2) poskytnutý úver nesplatili, boli písomnou výzvou na túto skutočnosť navrhovateľom upozornený. Nakoľko odporcovia 1) a 2) ani naďalej poskytnutý úver nesplatili, upozornil navrhovateľ odporcov 1) a 2) písomnou výzvou zo dňa 20.11.2013 na úhradu celého zostatku úveru. Vzhľadom na skutočnosť, že odporcovia 1) a2) nerešpektovali ani túto písomnú výzvu, navrhovateľ ich požiadal dňa 19.12.2013 o okamžité splatenie celého zostatku úveru vo výške 6 909,78 €. Súčasne sa od uvedeného termínu zvýšila platná úroková sadzba zostatku o 5% ročne. Navrhovateľom uplatňovaná

úroková sadzba teda pozostáva z riadneho úroku vo výške 6,99% ročne v súlade s a úrokov z omeškania vo výške 5% ročne v súlade s Ods. 1 .

Súd vydal vo veci platobný rozkaz číslo konania -43 dňa 11.03.2014, ktorým zaviazal odporcov 1) a 2) zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne sumu 6 909,78 € s príslušenstvom. Platobný rozkaz nebol odporcovi v 1.rade doručený, nakoľko zásielka bola súdu vrátená s označeným adresát neznámy. Odporca v 2.rade podal platobnému rozkazu odpor, v ktorom uviedol, že bol konaním odporkyne v 1.rade uvedený do omylu. K uzatvoreniu právneho úkonu na základe zmluvy o stavebnom sporení bol po celý čas, a to od spracovania podkladov k úveru až po končené uzatvorenie úverovej zmluvy konaním odporkyne na prvom mieste, resp. synom odporkyne H. P. zavádzaný. Bol to práve syn odporkyne na prvom mieste, ktorý využil dôveru rokmi vybudovanú v dlhodobom priateľskom vzťahu s odporcom na druhom mieste, ktorý odporcu na druhom mieste zaviedol k podpisu úverovej zmluvy s tým, že odporca za svoj podpis dostane odmenu 500,00 € a o ostatné sa starať nemusí.

Odporca v 1.rade bol v konaní zastúpený opatrovníkom, ktorý sa k návrhu na začatie konania nevyjadril, pojednávania sa nezúčastnil, preto súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti odporcu v zmysle .

Odporca v 2.rade bol v konaní zastúpený právnym zástupcom, ktorý sa pojednávania nezúčastnil i napriek tomu, že o termíne pojednávania bol upovedomený dňa 10.07.2014, neúčasť neospravedlnil, súd preto vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti odporcu v 2.rade.

Súd vykonal vo veci dokazovanie prečítaním úverovej zmluvy, všeobecných obchodných podmienok, výzvy na okamžité splatenie, fotokópie doručenky, a zistil tento skutkový stav:

Navrhovateľ, ako veriteľ, uzatvoril Úverovú zmluvu číslo XXXXXXXX/XXX s odporcami v 1.a 2.rade ako dlžníkmi, resp. spoludlžníkmi dňa 30.05.2013, v zmysle ktorej poskytol dlžníkom sumu 8 000,00 € medziúveru pri úrokovej sadzbe 6,99% ročne.

Dlžníci (odporcovia) sa zaviazali dlh splácať pravidelnými mesačnými splátkami v zmysle článku III. vo výške 84,00 € mesačne.

Výzvou zo dňa 20.11.2013 adresovanou odporcom v 1.a 2.rade navrhovateľ vyzval na úhradu nedoplatku vo výške 185,60 € najneskôr do 15.12.2013.

Žiadosťou o okamžité splatenie úveru zo dňa 19.12.2013 navrhovateľ žiadal odporcov v 1.a 2.rade v súlade s § 12 ods. 2 Všeobecných obchodných podmienok dňom 19.12.2013 o splatenie celého zostatku úveru vo výške 6 909,78 € a taktiež upovedomuje odporcov o zvýšení úrokovej sadzby pre celý zostatok úveru o 5% ročne. Výzvu prevzal odporca v 2.rade, odporca v 1.rade výzvu neprevzal.

Podľa (ďalej "") účinného ku dňu 30.05.2013), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa účinného ku dňu 30.05.2013, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.

Podľa účinného ku dňu 30.05.2013, ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

Podľa účinného ku dňu 30.05.2013, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

Podľa účinného ku dňu 30.05.2013, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

Podľa účinného ku dňu 30.05.2013, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

Podľa účinného ku dňu 30.05.2013, ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

Podľa § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 účinného ku dňu 30.05.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že odporcovia v 1. a 2. rade, ako dlžníci, na základe úverovej zmluvy uzatvorenej s navrhovateľom, ako veriteľom, si nesplnili dojednanú povinnosť vrátiť finančné prostriedky, nakoľko zmluvné podmienky nedodržali a boli v omeškaní s dojednanými splátkami. Navrhovateľ preto dôvodne uskutočnil zosplatnenie úveru dňom 19.12.2013 a požadoval od odporcov zaplatenie zostatku úveru vo výške 6 909,78 € a keďže odporcovia sú v omeškaní so zaplatením peňažnej sumy, v súlade so zmluvnými dojednaniami požadoval taktiež príslušný dojednaný úrok z omeškania. Odporcov v 1.a 2.rade súd zaviazal povinnosťou úhrady ako dlžníkov. Z vyššie uvedených dôvodov súd preto návrhu v celom rozsahu vyhovel.

Súd nezohľadnil obranu odporcu v 2.rade, ktorý poukazoval na skutočnosť, že bol zo strany odporkyne v 1.rade, ako spoludlžníčky, resp. jej syna zavádzaný pri podpise úverovej zmluvy s prísľubom vyplatenia sumy 500,00 € ako určitej finančnej odmeny za podpis tejto zmluvy. Uvedené skutočnosti sú vo vzťahu k navrhovateľovi právne irelevantné, pretože navrhovateľ uvedené svojím konaním nespôsobil. Z dokazovania vyplýva, odporca v 2.rade to ani nepoprel, že úverovú zmluvu vo vzťahu k navrhovateľovi podpísal, pričom neuviedol žiadne skutočnosti, ktoré by vo vzťahu k navrhovateľovi spôsobovali neplatnosť predmetnej zmluvy. Uvedenie do omylu vo vzťahu k odporkyne v 1.rade môže mať za následok jedine uplatnenie si práva odporcu v 2.rade vo vzťahu k odporkyni v 1.rade, nie však vo vzťahu k navrhovateľovi. Z uvedeného dôvodu súd obranu odporcu v 2.rade nezohľadnil.

Podľa , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Navrhovateľ bol v konaní úspešný, súd mu preto priznal náhradu trov konania na zaplatenom súdnom poplatku vo výške 414,50 €.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku, prostredníctvom Okresného súdu Lučenec, Ulica Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec na Krajský súd Banská Bystrica, a to písomne v troch vyhotoveniach.

Podľa ods. l v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáhať.

Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis odvolania. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 221 ods. l súd rozhodnutie zruší, len ak:

a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom

konania,

c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,

h) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,

i)sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,

j) bol odvolacím súdom schválený zmier.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.