Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6S/275/2012

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach, v právnej veci žalobcu Občianske združenie ZA ŠTADIÓNOM, so sídlom Košice, Za štadiónom č. 12, zastúpeného JUDr. Dušanom Slávikom, advokátom a konateľom Advokátskej kancelárie Puchalla, Slávik & Partners, s.r.o., so sídlom Košice, Kmeťova č. 24, proti žalovanému Mesto Košice, Trieda SNP č. 48/A, Košice, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného zo 14.11.2011 č.k. -5, takto

rozhodol:

Konanie z a s t a v u j e .

Žalobcovi p r i z n á v a právo na náhradu trov konania v sume 410,-- eur, ktorú je žalovaný povinný zaplatiť do rúk právneho zástupcu žalobcu do troch dní od právoplatnosti uznesenia.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou zo dňa 18.09.2012 na Krajskom súde v Košiciach domáhal preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného zo dňa 14.11.2011 č.k. -5, ktorým povolil stavebníkovi Lokomotíva, a.s. Košice, Čermeľská č. 1, Košice, výstavbu stavebných objektov SO 04 Spevnené plochy + terénne úpravy, SO 04.01. Príjazdová komunikácia stavby: „Výstavba ubytovania pre športovcov apartmánového typu Košice“. V žalobe tvrdil, že napadnutým rozhodnutím bolo porušené jeho právo na súdnu alebo inú právnu ochranu v súlade s článkom 46 SR, pretože postupom žalovaného mu bola odňatá možnosť konať v právnej veci, ktorá sa ho priamo týka a bolo porušené jeho právo na objektívne a nestranné rozhodovanie. Poukázal na to, že jeho právo byť účastníkom stavebného konania vyplýva z článku 6 ods.4 tzv. Aarhuského dohovoru, podľa ktorého „každá strana umožní včasnú účasť verejnosti v čase, keď sú ešte otvorené všetky možnosti a účasť verejnosti sa môže uskutočniť efektívne“. V podaní žaloby žalobca oprel o ustanovenie , z ktorého vyplýva, že žalobu môže podať fyzická alebo právnická osoba, s ktorou sa v právnom konaní nekonalo ako s účastníkom, hoci sa s ňou ako s účastníkom konať malo.

Krajský súd po overení tvrdenia žalobcu, že mal byť účastníkom stavebného konania, uznesením z 24.01.2013 č.k. -48 uložil žalovanému doručiť rozhodnutie zo dňa 14.11.2011 č.k. A/2011/15246-5 Občianskemu združeniu ZA ŠTADIÓNOM, so sídlom Košice, Za štadiónom č. 12, v lehote 15 dní od doručenia tohto uznesenia. Zároveň bola správnemu orgánu uložená povinnosť upovedomiť súd o tom, ak po vykonaní doručenia sa začne konanie o opravnom prostriedku.

Žalovaný podaním zo 16.04.2013 súdu oznámil, že rozhodnutie bolo žalobcovi doručené dňa 12.03.2013 a že proti rozhodnutiu v zákonnej lehote nepodal žiaden z účastníkov odvolanie. Z dôvodu, že žalobca si nesplnil povinnosť vyčerpania riadnych opravných prostriedkov, navrhol, aby súd konanie podľa zastavil.

Krajský súd v Košiciach uznesením zo dňa 02.05.2013 č.k. -63 konanie z uvedeného dôvodu zastavil. Žalovaný podal proti uzneseniu krajského súdu odvolanie, v ktorom okrem iného tvrdil, že rozhodnutie žalovaného mu nebolo riadne doručené, pretože už v správnom konaní bol zastúpený Advokátskou kanceláriou Puchalla, Slávik & partners s.r.o., ktorú splnomocnil svojím zastupovaním až do právoplatného skončenia veci. Najvyšší súd SR uznesením zo dňa 01.04.2014 č.k. -84 uznesenie krajského súdu z 02.05.2013 č.k. -63 zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. V uznesení konštatoval, že v administratívnom spise sa nenachádzali originály doručeniek o doručení prvostupňového rozhodnutia žalobcovi, resp. jeho advokátovi, a preto bol predčasný záver krajského súdu o tom, že prvostupňové rozhodnutie bolo žalobcovi riadne doručené a že odvolanie proti prvostupňovému rozhodnutiu nebolo podané. Úlohou krajského súdu bolo potrebné si tieto pochybnosti overiť pripojením administratívneho spisu a opakovane rozhodnúť. V ďalšom konaní žalovaný opätovne doručil napadnuté rozhodnutie žalobcovi, a to na adresu jeho právneho zástupcu, ktorý po doručení rozhodnutia podal dňa 03.06.2014 odvolanie, ktoré bolo doručené žalovanému dňa 09.06.2014. O odvolaní rozhodne Okresný úrad Košice, odbor cestnej dopravy a pozemných komunikácií.

Podľa prvá veta účastníci konania sú žalobca a žalovaný.

Podľa druhá veta podať žalobu môže aj fyzická alebo právnická osoba, s ktorou sa v správnom konaní nekonalo ako s účastníkom, hoci sa s ňou ako s účastníkom konať malo.

Pri rozhodnutí správneho orgánu vydaného v správnom konaní je žalovaný správny orgán, ktorý rozhodol v poslednom stupni ( ).

Podľa ak žalobu podá niekto, kto tvrdí, že mu rozhodnutie správneho orgánu nebolo doručené, hoci sa s ním ako s účastníkom konania malo konať, súd overí správnosť tohto tvrdenia a uloží správnemu orgánu doručiť tomuto účastníkovi správne rozhodnutie, a podľa okolností odloží jeho vykonateľnosť. Týmto stanoviskom súdu je správny orgán viazaný. Po uskutočnenom doručení predloží správny orgán spisy súdu na rozhodnutie o žalobe. Ak sa v rámci správneho konania po vykonaní pokynu súdu na doručenie správneho rozhodnutia, začne konanie o opravnom prostriedku, správny orgán o tom súd bez zbytočného odkladu upovedomí.

Z citovaných ustanovení vyplýva, že predmetom súdneho prieskumu na základe žaloby môže byť rozhodnutie správneho orgánu, ktorý rozhodol v poslednom stupni, t.z. že v správnom konaní museli byť vyčerpané riadne opravné prostriedky, ktoré pre ne osobitný zákon pripúšťa. V preskúmavanom prípade žalobca tvrdil, že mu žalovaný neumožnil účasť v stavebnom konaní a nebolo mu preto doručené rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa.

Cieľom súdneho rozhodnutia podľa štvrtej vety ustanovenia je okrem iného zabezpečiť opomenutému účastníkovi možnosť podať proti správnemu rozhodnutiu prvého stupňa odvolanie. Súdna ochrana totiž môže nastúpiť až vtedy, ak sa účastník správneho konania nemôže domôcť svojich práv v rámci správneho konania uplatnením prípustných riadnych opravných prostriedkov. Za vyčerpanie riadnych opravných prostriedkov sa považuje rozhodnutie o podanom riadnom opravnom prostriedku v rámci druhostupňového konania, ktoré už spravidla možno napadnúť žalobou podľa druhej hlavy piatej časti . Súd zistil, že žalobca toto svoje právo využil a po opätovnom riadnom doručení rozhodnutia správneho orgánu podal odvolanie.

Pretože predmetom súdneho prieskumu môže byť až rozhodnutie správneho orgánu, ktorý rozhodol v poslednom stupni (v preskúmavanom prípade rozhodnutie odvolacieho orgánu), súd podľa § 250d ods.3 konanie zastavil, pretože žaloba smeruje proti rozhodnutiu, ktoré nemôže byť predmetom preskúmavania súdom.

Žalobca bol v konaní úspešný a nárok na náhradu trov konania si uplatnil už pri podaní žaloby za dva úkony právnej služby á 127,16 eur (prevzatie a príprava, podanie žaloby v roku 2012) a 2 x paušálna náhrada á 7,63 eur, 20 % DPH, spolu 323,50 eur a podanie odvolania v roku 2013 á 65,06 eur paušálna náhrada 7,81 eur, 20 % DPH, spolu 87,37 eur. Náhrada trov konania predstavuje sumu zo 410,87 eur, ktorú je povinný zaplatiť žalovaný do rúk, eventuálne na účet Advokátskej kancelárie Puchalla, Slávik & partners s.r.o. do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia. O náhrade trov súd rozhodol podľa , podľa ktorého účastníkovi alebo jeho zástupcovi súd uloží, aby uhradili trovy konania, ktoré by inak neboli vznikli, ak ich spôsobili svojím zavinením alebo ak tieto trovy vznikli náhodou, ktorá sa im prihodila.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave, prostredníctvom Krajského súdu v Košiciach, a to písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny, a čoho sa odvolateľ domáha.