Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_9Cb-57-2013.pdf
PDF · 77.42 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-9Cb/57/2013
Uznesenie
Okresný súd Považská Bystrica v právnej veci navrhovateľa Slovenská sporiteľňa, a.s. so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO 00 151 653, právne zastúpeného spoločnosťou Havel, Holásek & Partners s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Mlynské Nivy 49, 821 09 Bratislava proti odporcovi Jozefovi Hričovskému - JONEX, podnikateľovi s miestom podnikania Moyzesova 819/103, 017 01 Považská Bystrica, IČO 41 927 702 o zaplatenie 76 026,91 € s prísl. takto
rozhodol:
1. Súd schvaľuje zmier nasledovného znenia:
Odporca s a z a v ä z u j e zaplatiť navrhovateľovi 76 026,91 €, úroky vo výške 3,57 % ročne zo sumy 2 090,97 € od 5.9.2012 do zaplatenia, úroky vo výške 3,07 % ročne zo sumy 3 179,74 € od 5.9.2012 do zaplatenia, úroky z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 57 674,10 € od 5.9.2012 do zaplatenia, sumu 2 280,75 € titulom náhrady súdneho poplatku a sumu 3 601,49 € titulom náhrady trov právneho zastúpenia, všetko do 30.7.2015 s tým, že trovy právneho zastúpenia odporca uhradí na účet spoločnosti Havel, Holásek & Partners, s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Mlynské Nivy 49, 821 09 Bratislava, IČO 36 856 584.
2. Súd n a r i a ď u j e , aby po právoplatnosti tohto uznesenia bol súdny poplatok vo výške 2 280,75 € vrátený navrhovateľovi Slovenská sporiteľňa, a.s. so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO 00 151 653 prostredníctvom Daňového úradu Bratislava.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa (po čiastočnom späťvzatí návrhu) domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť:
- 76 026,91 €,
- úroky 3,57% ročne zo sumy 2 090,97 € od 5.9.2012 do zaplatenia
- úroky 3,07% ročne zo sumy 3 179,74 € od 5.9.2012 do zaplatenia
- úroky z omeškania 8,75% ročne zo sumy 57 674,10 € od 5.9.2012 do zaplatenia
- trovy konania.
Navrhovateľ dňa 30.7.2014 navrhol odporcovi uzatvorenie súdneho zmieru; odporca s návrhom zmieru súhlasil.
Podľa § 99 ods. 1, 2 O.s.p. ak to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Ak to umožňujú okolnosti prejednávanej veci, môže súd pred prvým pojednávaním a počas konania účastníkov vyzvať, aby sa o zmier pokúsili mediáciou a zúčastnili sa
na informatívnom stretnutí u mediátora zapísaného v registri mediátorov. Súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 11 ods. 7 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90% zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru po začatí pojednávania vo veci samej, vráti sa im 50% zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak účastníci vyriešili časť sporu súdnym zmierom v zmierovacom konaní, vráti sa im 30% zo zaplateného poplatku v konaní podľa tretej časti Občianskeho súdneho poriadku. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú.
Na úvod súd považuje za potrebné uviesť, že súdny zmier je zvláštnym druhom urovnania (viď uznesenie 5Co/181/64 a komentár k § 585 Občianskeho zákonníka, ktorý vydalo vydavateľstvo Eurounion v roku 2004).
Urovnanie (a teda aj súdny zmier) môže spočívať napríklad v tom, že navrhovateľ obmedzí výšku svojej pohľadávky, resp. že odporca po vysvetlení sporných otázok uzná svoj záväzok v takom rozsahu, v akom ho vyčíslil navrhovateľ.
Urovnanie (a teda aj súdny zmier) je teda primárne vyjadrením vôle účastníkov a súd sa obmedzuje iba na to, že skúma, či novouzatváraný právny úkon je platný - teda či zmier nie je v rozpore s kogentnými právnymi predpismi, či je daná právomoc súdu, či pri uzatváraní zmieru nedošlo k omylu alebo k nátlaku a či sú jeho účastníci spôsobilí na právne úkony (viď 5Co/181/64, Rc 1Cz 5/71).
Vzhľadom na povahu uplatnených nárokov by v súdenej veci neplatnosť zmieru mohla byť spôsobená najmä jeho prípadným rozporom s dobrými mravmi. V rozpore s dobrými mravmi by bolo to, ak by navrhovateľ žiadal od odporcu výrazne väčšiu sumu v porovnaní so sumou, ktorú mu poskytol.
Nakoľko však navrhnutý zmier nie je v rozpore s právnymi predpismi, súd ho schválil.
Súd pri skúmaní súladu zmieru s správnymi predpismi prihliadol na nasledovné:
- z obsahu spisu je zrejmé, že SlSp a.s na podklade „Zmluvy o úvere“ odporcovi poskytla 9 958,18 € (viď č. l. 11) a že odporca vrátil iba 7 867,21 € (ako je to zrejmé z čl. 113 - 117); požiadavka navrhovateľa na vrátenie 2 090,97 € je teda v súlade s právom
- pretože odporca sa zaviazal platiť aj úroky z úveru, v súlade s právom je aj požiadavka navrhovateľa na zaplatenie sumy 296,52 € (viď výpočty uvedené vo vyjadrení navrhovateľa zo dňa 18.7.2014 na č. l. 247pv - 249pv)
- pretože odporca je v omeškaní zo zaplatením peňažného záväzku, požiadavka navrhovateľa na zaplatenie úrokov z omeškania 683,72 € nie je v rozpore s dobrými mravmi
- pretože odporca sa zaviazal platiť aj poplatky (viď článok V.2 zmluvy o úvere), v súlade s právom je aj požiadavka navrhovateľa na zaplatenie sumy 276,68 € (viď vyčíslenie poplatkov na čl. 118pv a na čl. 120)
- z obsahu spisu je zrejmé, že SlSp a.s na podklade „Zmluvy o úvere“ odporcovi poskytla 13 277,57 € (viď čl. 29) a že odporca vrátil iba 10 097,83 € (ako je to zrejmé z čl. 122 a z čl. 125); požiadavka navrhovateľa na vrátenie 3 179,74 € je teda v súlade s právom
- pretože odporca sa zaviazal platiť aj úroky z úveru, v súlade s právom je aj požiadavka navrhovateľa na zaplatenie sumy 394,12 € (viď výpočty uvedené vo vyjadrení navrhovateľa zo dňa 18.7.2014 na č. l. 251pv - 253pv)
- pretože odporca je v omeškaní zo zaplatením peňažného záväzku, požiadavka navrhovateľa na zaplatenie úrokov z omeškania 1 002,77 € nie je v rozpore s dobrými mravmi
- pretože odporca sa zaviazal platiť aj poplatky (viď článok V.2 zmluvy o úvere), požiadavka navrhovateľa na zaplatenie sumy 281,66 € (viď vyčíslenie poplatkov na čl. 126pv a na čl. 128) nie je v rozpore s dobrými mravmi
- z obsahu spisu je zrejmé, že SlSp a.s na podklade „Zmluvy o úvere“ odporcovi poskytla kontokorentný úver 50 000 € (viď čl. 37 v spojení s čl. 42) a že konečná lehota splatnosti tohto úveru bola 8.2.2010 (čl. 42). Pretože z výpisu z účtu je zrejmé, že ku dňu 8.2.2010 mal účet č. 03633000416/0900 stav MÍNUS 54 710,27 € (ako je to zrejmé z čl. 199); požiadavka navrhovateľa na vrátenie 51 154,41 € je v súlade s právom
- pretože odporca sa zaviazal, že bude platiť aj úroky z prečerpania (viď článok 6.4. obchodných podmienok), požiadavka navrhovateľa na zaplatenie sumy 2 269,08 € (viď výpočty uvedené na čl. 111) nie je v rozpore s dobrými mravmi
- pretože odporca sa zaviazal, že bude platiť aj úroky z úveru (viď článok III. zmluvy), požiadavka navrhovateľa na zaplatenie sumy 3 399,42 € (viď výpočty uvedené na čl. 111) nie je v rozpore s dobrými mravmi
- pretože odporca sa zaviazal platiť aj poplatky (viď článok V.3 zmluvy o úvere), požiadavka navrhovateľa na zaplatenie sumy 89,49 € (viď vyčíslenie poplatkov na čl. 111pv) je v súlade zo zákonom
- pretože odporca je v omeškaní zo zaplatením peňažného záväzku, požiadavka navrhovateľa na zaplatenie úrokov z omeškania od 22.4.2010 do 22.7.2011 v sume 6 246,05 € (viď výpočty uvedené na čl. 227) nie je v rozpore s dobrými mravmi
- pretože odporca je v omeškaní zo zaplatením peňažného záväzku, požiadavka navrhovateľa na zaplatenie úrokov z omeškania od 23.7.2011 do 4. 9.2012 v sume 4 662 € (viď výpočty uvedené na čl. 227pv) nie je v rozpore s dobrými mravmi.
Pretože k uzatvoreniu zmieru došlo až po začatí pojednávania vo veci samej, súd vrátil navrhovateľovi 50% súdneho poplatku za návrh.
Poučenie:
Proti výroku 1/ tohto uznesenia odvolanie nie je prípustné.
Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.
Proti výroku 2/ tohto uznesenia možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne v 2 vyhotoveniach.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáhať a musí byť podpísané a datované.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.