Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5T-31-2014.pdf
PDF · 73.43 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-5T/31/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Samosudkyňa Okresného súdu Košice - okolie, JUDr. Mariana Ginelliová, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 30.7.2014, takto
rozhodol:
Obžalovaní
1/ ml. M. B. - D.. X.X.XXXX S. G., N. O., X.. G. XX, P. G. - P., N. A. A.,
2/ A. N. - D.. XX.X.XXXX S. G., N. O., G. X, P. G. - P., N. A. A.,
3/ O. G. - D.. XX.X.XXXX S. G., N. O., G. XXX, P. G. - P., N. A. A.,
s ú v i n n í, ž e
obžalovaný O.. M. B. V. A. N.X.
1/
- dňa 30.7.2013 v presne nezistenom čase asi o 10.00 hod. po vzájomnej dohode poškodili verejné telekomunikačné zariadenia spoločnosti Slovak Telekom, a.s. so sídlom v Bratislave, Bajkalská 28, IČO: 35 763 469 v meste O., okres Košice - okolie a to tým spôsobom, že nezisteným predmetom prerezali samonosný telekomunikačný kábel typového označenia „TCEKFLES“ 25x4x0,6, a to na drevenom stĺpe nachádzajúcom sa na rohu administratívnej budovy na ulici Revolučnej č. 59 a na drevenom stĺpe na ulici G. Č.. XX, ktoré sú od seba vzdialené asi 150 metrov a následne tento kábel o celkovej dĺžke 150 metrov odcudzili, čím došlo k poruche prevádzky všeobecne prospešného zariadenia a to k výpadku telefónu a internetu na ulici Revolučnej u 22 účastníkov poskytovaných služieb, čím takto svojim konaním spôsobili pre Slovak Telekom a.s., so sídlom v Bratislave, Bajkalská 28, odcudzením kábla škodu vo výške 695,77 eur, p r i č o m obvinený A. N. sa uvedeného konania dopustil aj napriek tomu, že trestným rozkazom Okresného súdu Košice I sp. zn. 7T 33/13 zo dňa 17.5.2013, ktorý 5T 31/14 - 211
nadobudol právoplatnosť dňa 14.6.2013 bol odsúdený za prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 Tr. zákona spáchaný vo forme spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona.
obžalovaný O.. M. B., A. N. V. O. G.
2/
- v O., okres Košice - okolie, dňa 15.9.2013 v čase okolo 22.30 hod. po vzájomnej predchádzajúcej dohode vykonali vlámanie do výrobnej haly spoločnosti F. - Z. Z..F..P.. D. X.. G., tým spôsobom, že preliezli 2 metre vysoké súvislé oplotenie objektu, následne preliezli cez otvor nachádzajúci sa popri dopravníku na kovový odpad do výrobnej haly, odkiaľ odcudzili 3 sady vidlicových kľúčov, 3 sady imbusových kľúčov, 2 ks kladivá, 2 ks kováčske kliešte, 1 sadu gola kľúčov, 1 sadu skrutkovačov, 1 ks vzduchovú brúsku nezistenej značky a výrobného čísla, 1 pár ochrannej obuvi, 5 ks visiacich zámkov, 1 ks posuvné meradlo, 2 ks predlžovacích káblov 220 V, 8 ks napájacích káblov CYSY 5x2,5 o dĺžke 10 m, 4 ks silových káblov od zváracích zariadení a 1 ks napájací kábel 220 V o dĺžky 20 m, čím pre spoločnosť F.-Z. Z..F..P.. G. XX, spôsobili škodu vo výške 884,29 eur a na zariadení spôsobili škodu vo výške 3,95 eur,
t e d a
obžalovaný O.. M. B. V. A. N. v skutku 1/ rozsudku
- spoločným konaním úmyselne ohrozili prevádzku verejného telekomunikačného zariadenia a spôsobili tak poruchu prevádzky všeobecne prospešného zariadenia,
- spoločným konaním prisvojili si cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a spôsobili tak malú škodu, p r i č o m obžalovaný A. N. bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,
obžalovaný O.. M. B., A. N. V. O. G. v bode 2/ rozsudku
- spoločným konaním prisvojili si cudziu vec tým, že sa jej zmocnili, spôsobili tak malú škodu a čin spáchali vlámaním,
t ý m s p á c h a l i
obžalovaný O.. M. B. V. A. N. v skutku 1/ rozsudku
- zločin poškodzovania a ohrozovania prevádzky všeobecne prospešného zariadenia podľa § 286 ods. 1 písm a/ , ods. 2 písm. a/ Tr. zákona spáchaný vo forme spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona,
5T 31/14 - 212
- prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 Tr. zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona, p r i č o m obvinený A. N. aj podľa ods. 3 písm. b/ Tr. zákona.
obžalovaný O.. M. B., A. N. V. O. G. v bode 2/ rozsudku
- prečin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona.
Za to sa o d s u d z u j ú
obžalovaný O.. M. B.
Podľa § 286 ods. 2 Tr. zák., § 117 ods. 1, § 36 písm. j, l/, § 37 písm. h/, § 38 ods. 2, 3, 8 Tr. zák., § 41 ods. 2 na ú h r n n ý trest odňatia slobody v trvaní 2 ( dvoch ) rokov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/, § 119 ods. 1 Tr. zák. sa mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 18 ( osemnásť ) mesiacov.
obžalovaný A. N.
Podľa § 286 ods. 2 Tr. zák., § 36 písm. d, l/, § 37 písm. h, m/, § 38 ods. 2 Tr. zák., § 41 ods. 2 Tr. zák. ú h r n n ý trest odňatia slobody v trvaní 4 ( štyroch ) rokov .
Podľa § 48 ods. 2 písm. a/ Tr. zák. sa pre výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
obžalovaný O. G.
Podľa § 212 ods. 2 Tr. zák., § 36 písm. h, l/, § 37 písm. h, m/, § 38 ods. 2 Tr. zák., § 42 ods. 1 Tr. zák. na s ú h r n n ý trest odňatia slobody v trvaní 12 ( dvanásť ) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Tr. zák. sa pre výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 42 ods. 2 Tr. zák. z r u š u j e výrok o treste trestného rozkazu Okresného súdu Košice - okolie sp. zn. 0T 32/2014 zo dňa 2.4.2014, ako aj ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
5T 31/14 - 213
Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. sa poškodená strana Z. H. V..Z.. N., N. Č.. XX, L.: XXXXXXXX V. A. Z. F. - Z. Z.. Z..F..P.. O., L.: XXXXXXXX, s nárokom na náhradu škody o d k a z u j ú na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku, ak sa po vyhlásení rozsudku prokurátor aj obvinený vzdali odvolania alebo taký prejav urobili v lehote troch pracovných dní od vyhlásenia rozsudku, môže sa vyhotoviť zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie. Ak ide o mladistvého obvineného, takéto vyhlásenie je potrebné aj od zákonného zástupcu a zástupcu orgánu sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately.
Keďže boli splnené podmienky vyššie citovaného právneho ustanovenia, rozsudok v tejto trestnej veci neobsahuje odôvodnenie.
- spoločným konaním úmyselne ohrozili prevádzku verejného telekomunikačného zariadenia a spôsobili tak poruchu prevádzky všeobecne prospešného zariadenia,
- spoločným konaním prisvojili si cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a spôsobili tak malú škodu,
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom tunajšieho súdu na krajský súd.