Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-59-2014.pdf
PDF · 80.29 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-6C/59/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Čadci samosudkyňou JUDr. Annou Hozákovou, v právnej veci navrhovateľky B. I., rod. I., nar. XX.X.XXXX, bytom J. G. K. č. XXX, proti odporcovi M. I., nar. X.XX.XXXX, bytom C. Q.-N.T. I., XXX XX M., T., v konaní o rozvod manželstva takto
rozhodol:
Súd manželstvo navrhovateľky B. I., rod. I., nar. XX.X.XXXX a odporcu M. I., nar. X.XX.XXXX, uzavreté dňa XX.XX.XXXX pred Obvodným úradom K. T., zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu K. T., vo zväzku XX, ročníka XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XXX, r o z v á d z a .
Odporca j e p o v i n n ý hradiť navrhovateľke trovy konania z titulu zaplateného súdneho poplatku z návrhu vo výške 66,- Eur do 3 dní po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľka podaným návrhom zo dňa 24.3.2014 žiadala súd, aby rozviedol jej manželstvo s odporcom, ktoré bolo uzavreté dňa XX.XX.XXXX pred Obvodným úradom K. T., zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu K. T., vo zväzku XX, ročníka XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XXX.
Navrhovateľka svoj návrh odôvodnila tým, že po uzavretí manželstva najskôr určitý čas bývali v K. a následne sa odsťahovali k rodičom navrhovateľky do J. G. K., okres Č.. V tomto období začalo dochádzať medzi nimi k častým nedorozumeniam z dôvodu, že odporca mal vážny záujem presťahovať sa do T., ktorý záujem pred uzavretím manželstva jej neoznámil, resp. neuvádzal. Navrhovateľka sa chcela vyhnúť nedorozumeniam s odporcom, preto súhlasila, že na určitý čas pôjdu do T. a odišli do T. už v tom čase s narodenými obidvomi synmi v roku XXXX, keď deti sa narodili v roku XXXX a XXXX. Následne v roku XXXX sa spolu s deťmi vrátila na Slovensko, pretože najmä starší syn V. mal začať navštevovať základnú školu a vzhľadom na neovládanie jazyka nemohol pokračovať v riadnom absolvovaní základnej školy v T.. Snažila sa mu poskytovať výučbu a pripravovať ho na potrebné skúšky na A., po ktorých by mohol pokračovať v študovaní na niektorej škole v T., preto odcestovala so synom na A., kde vybavovala potrebné formality, ale rozhodla sa nevrátiť späť do T., pretože odporca neakceptoval skutočnosť, že medzičasom ochorela, neveril tomu, čo po telefóne oznamovala jej matka odporcovi a nedal jej ani finančné prostriedky na cestu späť s tým, že jej dal ultimátum, že ak sa nevráti, tak sa už vôbec nemusí vrátiť. Vzhľadom na zložitú situáciu, ktorá nastala na území Slovenskej republiky v roku 1989, kedy sa menili spoločenské a iné pomery, odporca tým, že sa navrhovateľka nevrátila do T., sa oženil v T. s inou ženou, pretože je moslimského vyznania a ich zákony mu dovoľujú viacženstvo. Vzhľadom na zložitú situáciu v O. J., kedy chcela zisťovať, aká je na strane odporcu situácia, jej oznámil správu o tom, že sa oženil a tak sa na jej strane úplne obrátila a zmenila situácia. Nemohla odcestovať do T. za manželom, pretože na jeho strane bola nová situácia a za takýchto okolností odporca
vôbec s ňou nekomunikoval, nestretával, telefonicky sa iba veľmi zriedka ozval do roku 2000 a potom sa prestal zaujímať aj o deti a neposkytoval jej finančné prostriedky na ich výživu a preto sa snažila celé roky deti vychovávať za účinnej pomoci svojich rodičov.
Odporca sa na pojednávanie nedostavil a aj keď bol riadne a včas predvolaný. Navrhovateľka uvádzala, že rozhodne o termíne pojednávania vedel a pokiaľ s ním naposledy telefonicky rozprávala, tak je presvedčená o tom, že jemu vyrieši rozvod tohto manželstva jeho osobnú situáciu.
Navrhovateľka považuje manželstvo za hlboko a trvalo rozvrátené, 16 rokov sa spolu s odporcom ani nevideli a pokiaľ ide o deti, tak v podstate s až na jednu výnimku, keď starší syn sám odporcu kontaktoval, neudržiavajú žiadne kontakty, odporca sa o deti fakticky nezaujíma, neposkytoval im celé roky žiadne finančné prostriedky a manželstvo už celé roky neplní svoj spoločenský účel. Deti sú už dospelé a preto si myslí, že v tomto konaní, tak ako to predpokladá Zákon o rodine, súd nemusí osobitne prihliadať na záujem maloletých detí.
Podľa §-u 23 ods. 1 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
Podľa §-u 23 ods. 2 Zákona o rodine, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
Súd podľa ustanovenia §-u 23 ods. 3 posudzuje mieru rozvratu vzťahov medzi manželmi a prihliada na porušenie povinností manželov podľa §-u 18 a 19 Zákona o rodine.
Podľa §-u 18 Zákona o rodine, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach, sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
Podľa §-u 19 ods. 1 Zákona o rodine, o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť. O veciach týkajúcich sa rodiny rozhodujú manželia spoločne. Ak sa nedohodnú o podstatných veciach, rozhodne na návrh jedného z nich súd.
V súdenom prípade to bol práve odporca, ktorý nedodržiaval zásady spolužitia manželov v manželstve a vytvoril si svoje vlastné zásady podľa svojho vlastného presvedčenia, náboženského, mentálneho a podľa svojho miesta pôvodu. V čase uzatvárania manželstva mu boli známe pomery a presvedčenie na strane navrhovateľky a za takýchto predpokladov uzatvoril manželstvo s občianskou Slovenskej republiky, kde zákony Slovenskej republiky nepovoľujú viacženstvo a vzhľadom na vážne zásadné rozpory vo vyznaní, presvedčení a spoločenských zvyklostiach na strane odporcu žijúceho v T. v rodine moslimskej, je vinou odporcu, že najskôr nevyriešil všetky tieto rozdielne názory a vzťahy, ale jednoducho uzavrel ďalšie manželstvo, o deti z manželstva s navrhovateľku sa vôbec nestaral, neprispieval na ich potreby a na ich výživu, čím vážnym spôsobom narušoval základné zásady, na základe ktorých je manželstvo na území Slovenskej republiky založené. Z toho hľadiska potom je manželstvo dlhodobo narušené a rozvrátené a nemožno predpokladať, že dôjde k obnoveniu spolužitia.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že výslovné zavinenie v tomto smere je na strane odporcu a preto aj súd pri rozhodovaní o trovách konania prihliadal na tú skutočnosť, že situáciu, ktorá nastala v manželstve účastníkov, v podstatnej miere zavinil odporca svojim presvedčením, nekontabilitou vzťahov s navrhovateľkou a nezáujmom o riešenie tejto situácie, takže bola prinútená po dlhých rokoch
odlúčeného života sama tieto vzťahy vysporiadať, boli spojené náklady zaplatením súdneho poplatku z návrhu vo výške 66,- Eur.
V zmysle §-u 150 Občianskeho súdneho poriadku súd videl dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré aj vzhľadom na finančnú situáciu navrhovateľky je zákonom prípustné zaviazať odporcu na náhradu trov konania, ktoré v súvislosti s podaním návrhu o rozvod manželstva s navrhovateľkou znášala výlučne navrhovateľka, čím v podstate riešila osobnú situáciu aj samotného odporcu. Súd preto zaviazal odporcu na náhradu trov konania vo výške 66,- Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia tohto jeho písomného vyhotovenia, prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline. (§ 201, § 204 ods. 1 OSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP - z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 OSP). Odvolanie možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v § 205 ods. 2 OSP. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a
dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 OSP).
Podľa § 205 ods. 2 OSP odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Doručený rozsudok, ktorý už nemožno napadnúť odvolaním, je právoplatný (§ 159 ods. 1 OSP). Výrok právoplatného rozsudku je záväzný pre účastníkov a pre všetky orgány; ak je ním rozhodnuté o osobnom stave, je záväzný pre každého (§ 159 ods. 2 OSP). Rozsudok je vykonateľný, len čo uplynie lehota na plnenie (§ 161 ods. 1 OSP). Ak nie je v rozsudku uložená povinnosť na plnenie, je rozsudok vykonateľný, len čo nadobudol právoplatnosť (§ 161 ods. 2 OSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. 233/1995 Z. z.).
Podľa § 27 ods. 1 zákona o rodine č. 36/2005 Z. z. manžel, ktorý prijal priezvisko druhého manžela, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.