Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12Sd/292/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trenčíne samosudcom JUDr. Jurajom Florovičom v právnej veci navrhovateľky: C. zastúpenej zástupcom navrhovateľky G., bytom ako navrhovateľka, proti odporkyni: Sociálna poisťovňa, ústredie Bratislava, Ul. 29. augusta č. 8, o zamietnutie žiadosti o invalidný dôchodok, na návrh navrhovateľky o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 17. septembra 2013, takto

rozhodol:

Krajský súd p o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 17. septembra 2013 podľa .

Krajský súd n e p r i z n á v a odporkyni náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Rozhodnutím odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 17. septembra 2013 bola navrhovateľke na podklade o sociálnom poistení v znení neskorších prepisov zamietnutá žiadosť o invalidný dôchodok s odôvodnením, že podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia, pobočky Sociálnej poisťovne Trenčín zo dňa 4. septembra 2013 nie je invalidná podľa o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou, miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bola určená len na 35%.

Navrhovateľka podala v zákonom stanovenej lehote návrh na preskúmanie rozhodnutia odporkyne zo dňa 25. septembra 2013, v ktorom uviedla, že nesúhlasí s rozhodnutím odporkyne a so záverom posudkového lekára sociálneho poistenia pobočky Sociálnej poisťovne Trenčín, ktorý vôbec nebral do úvahy lekárske vyšetrenia, odborné nálezy a prepúšťacie správy z hospitalizácie na psychiatrickej klinike FN v Trenčíne. Preto žiada o prehodnotenie žiadosti o priznanie invalidného dôchodku.

Odporkyňa žiadala napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť s poukazom na zhodné závery posudkových lekárov a novovypracovaný lekársky posudok, ktorí zhodne uviedli, že navrhovateľka nie je invalidná, nakoľko má mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 35%.

Krajský súd postupom podľa a nasl. preskúmal napadnuté rozhodnutie a postup, ktorý mu predchádzal v rozsahu dôvodov odvolania a dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie je v súlade so zákonom a bolo potrebné podľa ho potvrdiť.

Bolo preukázané, že zdravotný stav navrhovateľky bol po podaní návrhu na preskúmanie rozhodnutia odporkyne znovu posudzovaný posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočka Trenčín a posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredia, so sídlom v Trenčíne dňa 6. novembra 2013. Posudkoví lekári sa zaoberali v posudku pracovnou, sociálnou, objektívnou anamnézou navrhovateľky, jej subjektívnymi ťažkosťami a dospeli k rovnakému záveru, že rozhodujúcim zdravotným postihom je Depresívna porucha stredne ťažká, kapitola V, položka 3 písm. a) o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť na 35%. Podľa posudkových záverov navrhovateľka nie je invalidná podľa o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách je 35%.

Konštatovali, že navrhovateľka, 47-ročná vyučená konzervárka, ktorá pracovala ako pomocná kuchárka, upratovačka, aktuálne opatruje odkázaného manžela cestou úradu práce, dňa 4.9.2013 dosiahla mieru poklesu 35+0%.

Z medicínskeho hľadiska trpí psychickými problémami od roku 1999, dlhodobo sa jednalo o ochorenie z okruhu neurotických. Teraz došlo k zhoršeniu na podklade reaktívnych faktorov, čo prognózu ochorenia výrazne zlepšuje. Nejedná sa o endogénnu depresiu. Nie sú prítomné psychotické príznaky, na hospitalizáciu bola odoslaná v 6/13 z posudkových dôvodov, stav bol uzavretý ako depresívna porucha stredne ťažkého stupňa. Ostatné ochorenia sú posudkovo nevýznamné, cukrovka je len na diéte bez komplikácií, močovú inkontinenciu vyriešilo operačné riešenie. Navýšenie rozhodujúceho posúdenia preto nie je možné. Celkove preto nemal dôvod na zmenu posudku zo dňa 4.9.2013, pretože navrhovateľka nie je invalidná podľa o sociálnom poistení, lebo má mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 35% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

Navrhovateľka bola vypočutá ako účastníčka konania na pojednávaní dňa 22. mája 2014 a uviedla, že na podanom opravnom prostriedku trvá. Neuznáva rozhodnutie odporkyne, ktorým je zamietla žiadosť o invalidný dôchodok. Má zdravotné problémy, bolí ju hlava, lieči sa na psychiatrii. Bola hospitalizovaná na psychiatrii, o čom predložila lekársku správu do spisového materiálu, ako aj ďalšie lekárske správy po tom, ako bol naposledy posudzovaný jej zdravotný stav. Žiadala, aby jej zdravotný stav bol opätovne posúdený príslušným posudkovým lekárom, pretože si myslí, že pokiaľ by mal posudkový lekár uvedené správy k dispozícii, priznal by jej vyššiu mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a bol by jej priznaný invalidný dôchodok.

Krajský súd požiadal posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie so sídlom v Trenčíne o opätovné vyšetrenie zdravotného stavu navrhovateľa a posúdenie nových lekárskych nálezov. Posudkový lekár dňa 17. júna 2014 po dôkladnom zhodnotení novo doloženej posudkovej dokumentácie zistil, že u navrhovateľky od posledného posúdenia sa stupeň psychiatrického ochorenia nezmenil, čo dokázali dve hospitalizácie na psychiatrii, ku ktorým došlo z reaktívnych dôvod po konflikte v rodine a úmrtí manžela a otca. Tiež prechodne vysadila lieky. Psychiater evidentne a opakovane potvrdzuje reaktívny podklad ochorenia tak, ako je uvedené v posudku zo dňa 6.11.2013. Prognóza ochorenia je preto lepšia, nie je odôvodnená horná hranica zákonom stanovenom stanoveného rozmedzia. Celkovo nie je dôvod na zmenu doterajších posudkov.

Po doplnení posudku posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne, ústredie so sídlom v Trenčíne zo dňa 17. júna 2014 k jeho záverom, v ktorých sa konštatuje, že navrhovateľka nie je invalidná podľa o sociálnom poistení, lebo má mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 35% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou, zástupca navrhovateľky G., syn navrhovateľky na pojednávaní dňa 30. júla 2014 uviedol, že k novo vypracovanému posudku sa nevie vyjadriť, ale s mamou žije v spoločnej domácnosti a myslí si, že jej zdravotný stav nie je dobrý. Navrhol, aby bol opätovne preskúmaný zdravotný stav navrhovateľky.

Právna zástupkyňa odporkyne navrhla napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť s poukazom na zhodné závery posudkových lekárov a novo vypracovaný posudok, ktorí zhodne uviedli, že navrhovateľka nie je invalidná, nakoľko má mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 35%.

Podmienky nároku na invalidný dôchodok ustanovuje o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov. Podľa citovaného zákona je poistenec invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

Priznanie invalidného dôchodku je podmienené podľa § 71 ods. 2 citovaného zákona dlhodobo nepriaznivým stavom, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.

Podľa § 71 ods. 3 citovaného zákona pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu 2).

Podľa § 4 ods. 4 citovaného zákona pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe: a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.

Podľa § 71 ods. 5 citovaného zákona miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.

Podľa § 71 ods. 6 citovaného zákona miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.

Podľa § 71 ods. 7 citovaného zákona jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú.

Podľa § 71 ods. 8 citovaného zákona mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť možno zvýšiť nad hornú hranicu miery poklesu podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, najviac o 10%, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.

V súdnom konaní sa posudzovaním schopnosti navrhovateľky pracovať zaoberal príslušný posudkový lekár. Podľa o sociálnom poistení v platnom znení lekársku posudkovú činnosť pri výkone sociálneho poistenia vykonáva posudkový lekár sociálneho postenia príslušnej pobočky a posudkový lekár ústredia. Obaja posudkoví lekári po podaní opravného prostriedku navrhovateľky posúdili, či má navrhovateľka dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav a aký má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Dospeli k rovnakému záveru, že navrhovateľkin zdravotný

stav nie je zhoršený na úroveň invalidity, lebo má mieru poklesu vykonávať zárobkovú činnosť 35% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

Krajský súd zhodnotil vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia a dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie odporkyne je vecne správne a zákonné, preto ho potvrdil podľa . Pri rozhodovaní vychádzal z posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky v Trenčíne zo dňa 4. septembra 2013 a posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie v Trenčíne dňa 6. novembra 2013 a 17. júna 2014, pretože títo posudkoví lekári dostatočne a presvedčivo odôvodnili, prečo navrhovateľka nespĺňa podmienky pre priznanie invalidity. Navrhovateľka v konaní o opravnom prostriedku predloženými listinnými dôkazmi (najmä odbornými lekárskymi správami) nepreukázala, že jej zdravotný stav odôvodňuje vznik invalidity. Navrhovateľka teda nedoložila také nové lekárske správy, z ktorých by sa dal jednoznačne vyvodiť iný posudkový záver.

O trovách konania bolo rozhodnuté podľa za použitia ods. l , podľa ktorého, ak mal žalobca úspech celkom alebo sčasti, súd mu proti žalovanému prizná právo na úplnú alebo čiastočnú náhradu trov konania. V danom prípade bola navrhovateľka v konaní neúspešná, preto nemá právo na náhradu trov konania proti odporkyni a odporkyňa v konaní podľa piatej časti nemá nárok na priznanie náhrady trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho

doručenia prostredníctvom Krajského súdu v Trenčíne na Najvyšší súd

Slovenskej republiky v Bratislave, písomne, v dvoch vyhotoveniach.

Podľa a odvolanie musí mať tieto náležitosti:

ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí

byť podpísané s uvedením dátumu vyhotovenia odvolania, proti ktorému

rozhodnutie súdu smeruje, v akom rozsahu rozhodnutie napáda, v čom sa

toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa

odvolateľ domáha.