Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7C/75/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Námestovo, sudkyňou JUDr. Miriam Srogončíkovou v právnej veci žalobcu: Slovenská kancelária poisťovateľov, Bratislava, Trnavská cesta 82, IČO: 36 062 235, zastúpený splnomocneným zástupcom: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Bratislava, Údernícka 5, IČO: 36 613 843, proti žalovaným:. 1/ T. V., bytom X., C. 71, zastúpený splnomocneným zástupcom: JUDr. Anton Slamka, advokát, Dolný Kubín, G.V. XXXXX/XX a 2/ Y. J., bytom X. XX, v konaní o zaplatenie 4669,36 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I/ Žalovaní 1/ a 2/ sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi 1167,34 EUR s úrokom z omeškania 8,5 % ročne od 04.08.2008 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II/ Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a .

III/ O trovách konania súd r o z h o d n e osobitným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

odôvodnenie:

Návrhom, doručeným súdu 01. 02. 2010 žalobca žiadal, aby súd žalovaných 1/ a 2/ zaviazal zaplatiť mu spoločne a nerozdielne 4669,36 EUR s úrokom z omeškania 9,5% ročne od 04. 08. 2008 do zaplatenia. Návrh odôvodnil tým, že žalovaný 1/ je fyzická osoba - držiteľ motorového vozidla D., bez evidenčného čísla, ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda. Žalovaný 2/ je vodič tohto vozidla. Dňa 29. 09. 2007 zavinil vodič - žalovaný 2/ predmetným vozidlom v dôsledku dopravnej nehody škodu na motorovom vozidle K., ev. číslo: J. XXX H., ktorého držiteľom v čase nehody bol N. W.. K predmetnému vozidlu nebolo k dátumu nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie, preto žalobca poskytol dňa 26. 06. 2008 z poistného garančného fondu poškodenému poistné plnenie v celkovej výške 140 669,- Sk ( 4 669,36 EUR ). Žalobca vyzval žalovaných 1/ a 2/ aby mu vyplatené poistné plnenie nahradili, tí však túto výzvu neakceptovali a poistné plnenie doteraz nenahradili.

Súd vo veci vydal platobný rozkaz č.k. -25 dňa 22. 03. 2010, proti ktorému podali žalovaní 1/ a 2/ odpor. Uviedli v ňom, že s návrhom nesúhlasia, pretože sa v ňom neúplne popisuje skutkový stav. Z výsledkov šetrenia polície bolo zistené, že žalovaný 2/ v konaní o priestupku proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky mal spoluvinu na predmetnej nehode zo dňa 29. 09. 2007. Spoluvinu na tejto nehode však mal aj vodič vozidla ev. číslo: J. XXX H., ktoré riadil T. J., pretože tento v mieste, kde bola povolená maximálna rýchlosť 40km/hod. riadil predmetné vozidlo rýchlosťou ustálenou znalcom N.. L. T. v rozmedzí 75 - 77 km/hod. Žalovaní 1/ a 2/ sú názoru, že ak zo spisu OR PZ v Dolnom Kubíne vyplýva aj spoluvina vodiča T. J., nie je možné, aby si žalobca uplatnil nárok na náhradu škody v celej výške len od žalovaných 1/ a 2/. Ak by vodič T. J. nebol jazdil v úseku, kde je maximálna povolená

rýchlosť 40 km/hod., rýchlosťou takmer 80 km/hod., k zrážke, resp. k poškodeniu osobného motorového vozidla zn. K. zrejme nedošlo vôbec.

K odporu sa vyjadril žalobca. Uviedol, že zo spisu č. ORP-P-958/DI-DK-2007 OR PZ v Dolnom Kubíne vyplýva aj spoluvina vodiča T. J.. Podľa žalobcu priložil k návrhu dôkaz - reláciu dopravnej polície PZ o priebehu dopravnej nehody, kde je jednoznačným vinníkom dopravnej nehody uvedený vodič motorového vozidla D.. Príčinou dopravnej nehody bolo nesprávne odbočovanie vodiča tohto vozidla, ktorý týmto porušil ust.

Súd vo veci uskutočnil pojednávania dňa 03. 12. 2012, 16. 01. 2013, 11. 02. 2013, 09. 09. 2013, 22. 01. 2014 a 30. 07. 2014, na ktorých vykonal dokazovanie výsluchom znalca N.. L. T., znaleckým posudkom znalca z odboru cestná doprava N.. Y. G. a oboznámením listinných dôkazov, založených v súdnom spise a oboznámením obsahu pripojeného priestupkového spisu Okresného riaditeľstva PZ v Dolnom Kubíne č.p. ORP-P-958/DI-DK-2007 a dospel k záveru, že žaloba je dôvodná iba čiastočne.

Podľa § 24 ods. 2 písm. b/ zákona kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.

Podľa § 24 ods. 7 zákona kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila. Kancelária má právo proti poisťovateľovi na náhradu toho, čo plnila za poisteného podľa odseku 2 písm. c). Kancelária je povinná požadovať od príslušnej kancelárie poisťovateľov náhradu toho, čo plnila poškodenému podľa odseku 2 písm. e) a podľa § 24a ods. 1 písm. a).

Podľa každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Podľa ak bola škoda spôsobená aj zavinením poškodeného, znáša škodu pomerne; ak bola škoda spôsobená výlučne jeho zavinením, znáša ju sám.

Z vykonaného dokazovania súd zistil, že žalobca sa podanou žalobou voči žalovaným 1/ a 2/ domáha zaplatenia 4669,36 EUR s príslušenstvom, titulom náhrady poistného plnenia, ktoré zaplatil poškodenému za škodu na vozidle ev. číslo: J. XXX H., z dôvodu, že žalovaný 1/, ktorého vozidlom bola spôsobená škoda, v čase dopravnej nehody dňa 29. 09. 2007, nemal uzatvorené povinné zmluvné poistenie. Medzi účastníkmi nebolo sporné, že dňa 29. 09. 2007 došlo k dopravnej nehode, pri ktorej došlo k poškodeniu motorového vozidla K., ev. číslo: J. XXX H., ktorého držiteľom v čase nehody bol N. W. a ďalším účastníkom nehody bol vodič vozidla zn. D. bez evidenčného čísla ( žalovaný 2/ ). Tiež nebolo sporné, že držiteľom tohto vozidla v čase nehody bol žalovaný 1/, ktorý na toto vozidlo nemal uzatvorené povinné zmluvné poistenie. Žalovaní 1/ a 2/ tiež nerozporovali výšku spôsobenej škody ani tvrdenie žalobcu, že poistné plnenie vo výške 4669,36 EUR vyplatil poškodenému N. W.. Spornou sa medzi účastníkmi stala otázka zavinenia poškodenia vozidla ev. číslo: J. XXX H., poťažne zavinenia dopravnej nehody, pri ktorej došlo k spôsobeniu škody. Žalobca poukazoval na reláciu dopravnej polície PZ o priebehu dopravnej nehody, kde ako príčina nehody je uvedené nesprávne odbočovanie. Na vyriešenie otázky zavinenia súd vykonal dôkaz výsluchom znalca N.. L. T. ( ten vypracoval odborné vyjadrenie pre účely priestupkového konania ) a znaleckým posudkom N.. Y. G., znalca z odboru cestná doprava, odvetvie nehody v cestnej doprave. Z tohto znaleckého posudku vyplynulo, že z technického hľadiska príčinou dopravnej nehody sú tie prvky nehodového deja, ktoré vznikli v rozpore s technickým výkladom pravidiel cestnej premávky a ktoré buď vyvolali kolíznu situáciu, alebo znemožňovali zabrániť dopravnej nehode. V konaní vodiča vozidla D. boli zistené prvky, ktoré sú v rozpore s pravidlami cestnej premávky. Odbočovaním vľavo spôsobil vodičovi jazdiacemu za ním ohrozenie a bránil v predchádzaní vo vzťahu k jeho skutočnej rýchlosti, ktorá bola výrazne vyššia, ako maximálne dovolená rýchlosť v úseku. Vo vzťahu k maximálne dovolenej rýchlosti spôsobil len obmedzenie. V konaní vodiča vozidla

K. bol tiež zistený prvok, ktorý je v rozpore s pravidlami cestnej premávky, a to rýchlosť jazdy. Vodič viedol vozidlo K. v úseku rýchlosťou 74 až 78 km/hod., čo je rýchlosť o 34 až 38 km/hod. vyššia, ako bola maximálna povolená rýchlosť v úseku. Ak by sa pohyboval dovolenou rýchlosťou, potom by nehode zabránil aj nenáhlym brzdením. Znalec vyhodnotil technickú príčinu vzniku dopravnej nehody alternatívne, a to tak, že ak vodič vozidla D. mohol predpokladať, že vozidlá jazdia najviac maximálnou povolenou rýchlosťou, potom technickou príčinou nehody je nesprávna technika jazdy vodiča vozidla K., a to jazda rýchlosťou výrazne vyššou, ako je maximálna povolená rýchlosť v úseku. V prípade, ak mal vodič vozidla D. predpokladať, že vozidlá jazdia aj rýchlosťou výrazne vyššou, ako je maximálne povolená rýchlosť v úseku, potom technickou príčinou vzniku dopravnej nehody je súčinnosť nesprávnej techniky jazdy vodiča vozidla D., ktorý začal vykonávať odbočovanie v čase, kedy už vodič vozidla K. nemal možnosť zo svojej rýchlosti nehode zabrániť a nesprávnej techniky jazdy vodiča vozidla K., ktorý viedol vozidlo rýchlosťou výrazne vyššou, ako je maximálna povolená rýchlosť v úseku. Súd zaujal názor, že z týchto alternatív, ku ktorým dospel znalec, je potrebné prikloniť sa ku prvej, teda, že vodič vozidla D. mohol predpokladať, že vozidlá jazdia najviac maximálnou povolenou rýchlosťou. Od účastníkov cestnej premávky totiž nemožno spravodlivo požadovať, aby predpokladali, že iní účastníci cestnej premávky nedodržiavajú dopravné predpisy; naopak, účastníci cestnej premávky sa právom spoliehajú na to, že aj iní účastníci cestnej premávky predpisy dodržiavajú. Za tohto predpokladu súd dospel k záveru, že samotný poškodený, ktorý podľa záveru znalca mohol nehode zabrániť tým, že by pri dodržaní maximálne povolenej rýchlosti včas zabrzdil pred koridorom prejazdu vozidla D., čím by dopravnej nehode zabránil, je zodpovedný za vznik škody na motorovom vozidle K.. Súd je však zároveň názoru, že nemožno nechať bez povšimnutia, že aj vodič vozidla D. má spoluzavinenie na spôsobenej škode z dôvodu, že pri odbočovaní vľavo spôsobil vo vzťahu ku skutočnej rýchlosti vozidlu zn. K., vo vzťahu k maximálne povolenej rýchlosti obmedzenie. Znalec Ing. Y. G. totiž vo svojom znaleckom posudku konštatoval, že z postavenia vozidla a rýchlosti vozidla K. ( za predpokladu, že by dostatočne sledoval situáciu za vozidlom ) malo byť vodičovi vozidla D. zrejmé, že ak začne s vozidlom zatáčať vľavo do ľavej časti vozovky, dôjde ku kritickej situácii počas odbočovania. Z toho vyplýva, že aj nesprávna technika jazdy vodiča vozidla D. prispela k vzniku dopravnej nehody a teda aj samotnej škody. Spoluzavinenie vodiča vozidla D. na vzniku škody je však nepomerne nižšie oproti vodičovi vozidla zn. K.. Z výsluchu znalca N.. Y. G. totiž zároveň vyplynulo, že vodič vozidla D. nemal reálnu možnosť zistiť, že vozidlo K. jazdí rýchlosťou výrazne vyššou, než je maximálne povolená rýchlosť v danom úseku, pretože na to nemal žiadny technický signál a cez spätné zrkadlá rýchlosť vyhodnotiť nemožno, resp. je to veľmi komplikované. Vzhľadom na okolnosti vzniku dopravnej nehody, kedy rýchlosť vozidla K. jednoznačne výraznejším spôsobom zapríčinila túto nehodu, než nesprávnosť techniky jazdy vodiča D. pri odbočovaní, súd zavinenie vodiča poškodeného vozidla K. určil na 75% a vodiča vozidla zn. D. na 25% . Preto žalovaných 1/ a 2/ zaviazal žalobcovi zaplatiť 1167,34 EUR. Súčasne s istinou ich zaviazal zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania, čo je deň nasledujúci po termíne na dobrovoľné plnenie, na ktoré žalovaných 1/ a 2/ vyzval žalobca listom, doručenými žalovanému 1/ dňa 10. 07. 2008 a žalovanému 2/ dňa 16. 07. 2008. V čase začatia omeškania žalovaných 1/ a 2/ so splnením svojho peňažného záväzku výška úroku z omeškania bola 8,5% ročne, čo je dvojnásobok základnej úrokovej sadzby NBS platnej ku dňu 04. 08. 2008, čo je prvý deň omeškania.

O trovách konania súd rozhodol podľa tak, že rozhodnutie o trovách konania vyhradil na osobitné uznesenie po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Námestovo ( ).

V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, jeho datovania a podpísania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ).

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ( v znení neskorších zmien) a ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrhom na súdny výkon rozhodnutia ( ).