Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_5C-180-2013.pdf
PDF · 87.57 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/180/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v konaní pred samosudkyňou JUDr. Idou Takáčovou v právnej veci navrhovateľa: CEE COLLECT FUND 1 LTD, so sídlom Agiou Nikolaou, 67-69, 1st floor, Flat/Office 103, Egkomi, 2408, Nikózia, Cyprus, spoločnosť zapísaná v Obchodnom registri Ministerstva obchodu, priemyslu a turizmu, Odbor Obchodného registra a súdneho správcu Nikózia, reg. číslo HE: 308237 zastúpený: BBH advokátska kancelária s.r.o., Gorkého 3, Bratislava, IČO: 36 713 066 proti odporcovi: Š. M., hlásený pobyt bezdomovca Bratislava- Dúbravka o zaplatenie 3.216,19 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 3.216,19 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,5 % p.a. zo sumy 3.216,19 € od 19.septembra 2013 až do zaplatenia všetko do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku na bankový účet navrhovateľa vedený v A. J. D., S..D.. na číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX.
Súd návrh vo zvyšku úrokov z omeškania vo výške 3 % zamieta.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi trovy konania ktoré pozostávajú zo zaplatenia súdneho poplatku za návrh v sume 192,50 € a trovy právneho zastúpenia v sume 464,61 Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa BBH advokátska kancelária, s.r.o. so sídlom v Bratislave Gorkého č.3 na číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX vedeného A. J. D. do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 19.9.2013 domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 3.216,19 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 3.216,19 € od 19.9.2013 až do zaplatenia.
Navrhovateľ nadobudol pohľadávku ako postupník na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 14.8.2012 od postupcu spoločnosti Všeobecná úverová banka a.s., (ďalej aj VÚB a.s.) so sídlom Mlynské Nivy 1, Bratislava, IČO: 31 320 155.
Navrhovateľ návrh odôvodnil tým, že odporca uzavrel s právnym predchodcom navrhovateľa dňa 19.2.2004 zmluvu k bežnému účtu odporcu č. XXXXXXXXXX/XXXX, predmetom ktorej bolo okrem iného aj poskytnutie povoleného prečerpania k bežnému účtu odporcu (ďalej aj povolené prečerpanie alebo úver). Pôvodný veriteľ sa podpisom Zmluvy zaviazal poskytnúť odporcovi povolené prečerpanie tým spôsobom, že bude realizovať platobné príkazy odporcu na prevod alebo výbery hotovosti z účtu odporcu, a to aj vtedy ak nebude existovať odporcova pohľadávka voči pôvodnému veriteľovi z účtu odporcu, ktorá vznikne v dôsledku pripísania platieb uskutočnených v prospech odporcovho účtu alebo vkladom v hotovosti. Odporca sa zaviazal povolené prečerpanie splácať formou započítania
pohľadávky pôvodného veriteľa proti pohľadávke odporcu z jeho účtu, a to vždy v momente vzniku pohľadávky odporcu z jeho účtu, a v rozsahu v ktorom sa tieto pohľadávky kryjú. Odporca využil možnosť prečerpania svojho bežného účtu, avšak svoj záväzok na vrátenie prečerpania nesplnil riadne a včas. Ku dňu 13.6.2013 navrhovateľ evidoval voči odporcovi pohľadávku vo výške 4.293,99 €. Navrhovateľ sa rozhodol že bude žiadať od odporcu len istinu vo výške 3.216,19 Eur a úroky z omeškania. Odporca do dňa podania návrhu dlžnú sumu navrhovateľovi neuhradil.
Odporca sa k návrhu nevyjadril, na pojednávanie dňa 30.7.2014 sa nedostavil, doručenie predvolania bolo žiadané prostredníctvom Miestneho úradu Mestskej časti Bratislava - Dúbravka vzhľadom k tomu, že odporca má hlásený pobyt bezdomovca, predvolanie bolo vyvesené na úradnej tabuli od 16.6.2014 do 2.7.2014 s tým, že odporca si zásielku neprevzal, doručenie mal odporca riadne a včas vykázané, svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil, súd preto podľa § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával a rozhodol v jeho neprítomnosti.
Právna zástupkyňa navrhovateľa na pojednávaní uviedla, že v plnom rozsahu zotrváva na podanom návrhu, žiadala aby súd rozhodol v zmysle petitu návrhu na základe písomného podania zo dňa 19.9.2013 vzhľadom k tomu, že odporca s VÚB bankou uzavrel zmluvu o poskytovaní produktov a služieb VÚBasic plus dňa 19.2.2004 číslo XXXXXXXXXX/XXXX, prostredníctvom ktorej bol odporcovi poskytnutý produkt povolené prečerpanie bežného účtu. Odporca neplnil svoj záväzok riadne a včas. Navrhovateľ ho niekoľkokrát mimosúdnou cestou vyzýval písomne i telefonicky na úhradu dlžnej sumy, pričom odporca niekoľkokrát prisľúbil aspoň čiastočnú úhradu, no tento svoj záväzok nikdy nesplnil. V tejto súvislosti poukazovala na skutočnosť, že navrhovateľ sa odo dňa 2.11.2012 až po súčasnosť pokúšal o uzatvorenie mimosúdnej dohody s odporcom, pričom dňa 2.11.2012 odporca uviedol navrhovateľovi tú skutočnosť, že sa momentálne zdržuje v zahraničí, na Slovensko príde odhlásiť trvalý pobyt, a nebude hradiť žiadne svoje dlhy. Dňa 4.1.2013 odporca uviedol v telefonickom rozhovore navrhovateľovi, že žije momentálne v Rakúsku, má príjem 1.300 eur. Nadiktoval navrhovateľovi adresu pre doručovanie písomností G. XX, Bratislava, pričom prisľúbil, že bude čiastkovo uhrádzať svoj záväzok. Svoj záväzok voči navrhovateľovi však odporca nevyrovnal. VÚB banka dňa 14.8.2012 postúpila pohľadávku na navrhovateľa vo výške 3.506,54 €. Navrhovateľ žiada, aby odporca zaplatil len istinu vo výške 3.216,19 € a úroky z omeškania. Skutočnosť je taká, že k 14.8.2012 bol debetný zostatok 3.216,19 €. A to kredit vo výške 64.683,48 € a debet 67.899,67 €. Právna zástupkyňa navrhovateľa tiež uviedla, že navrhovateľ žiada úrok z omeškania od 19.9.2013 vo výške 8,50 % pretože zmluva medzi odporcom a pôvodným veriteľom VÚB bankou bola uzatvorená podľa ustanovení Obchodného zákonníka a od uvedeného dátumu navrhovateľ zavŕšil všetky interné procesy s vymáhaním jeho pohľadávky. Na základe uvedeného žiadala súd, aby návrhu navrhovateľa vyhovel v plnom rozsahu.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu- Zmluvou o bežnom účte a poskytovaní produktov a služieb Konta VÚBasic plus zo dňa 19.2.2004, prehľadom histórie transakcií na bežnom účte odporcu, všeobecnými obchodnými podmienkami VÚB a.s. pre depozitné produkty, ktoré sú účinné od 24.11.2012, Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 14.8.2012, cenníkom VÚB od 1.1.2004, všeobecnými obchodnými podmienkami VÚB a.s. pre depozitné produkty, účinné od 1.1.2004 a zistil nasledovný skutkový stav:
Právny predchodca navrhovateľa je bankou, ktorá v obchodnom registri má ako predmet činnosti okrem ďalšieho zapísané aj prijímanie vkladov a poskytovanie úverov. Právny predchodca navrhovateľa a odporca uzavreli dňa 19.2.2004 Zmluvu o bežnom účte a poskytovaní produktov a služieb konta VUBasic Plus podľa § 708 a nasl. zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka. Predmetom tejto zmluvy bolo otvorenie a vedenie bežného účtu, prípadne transformácia pôvodnej zmluvy o bežnom účte v zmysle zvoleného konta, vydanie a používanie debetných platobných kariet, zriadenie a poskytovanie bankových služieb prostredníctvom vybraného kanála elektronických distribučných ciest, kontokorentný úver v prípade splnenia podmienok stanovených VÚB, a.s. Neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky VÚB, a.s., pre depozitné produkty (VOP). V zmysle bodu 46 VOP je VÚB, a.s. oprávnená na základe ňou stanovených kritérií zriadiť k bežnému účtu povolené prečerpanie, ktoré poskytuje na obdobie 12 mesiacov. Toto obdobie začína plynúť dňom nastavenia povoleného
prečerpania na bežnom účte. Odporca sa zaviazal povolené prečerpanie vrátiť a zaplatiť dohodnuté úroky.
Z prehľadu histórie transakcií na bežnom účte odporcu súd zistil, že ku dňu 14.8.2012 predstavujú kreditné položky odporcu sumu 64.683,48 eura a debetné položky odporcu sumu 67.899,67€ pričom rozdiel medzi týmito položkami predstavuje sumu 3.216,19 €
Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi právnym predchodcom navrhovateľa Všeobecnou úverovou bankou a.s. ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom dňa 14.08.2012 bola žalovaná pohľadávka proti odporcovi postúpená na navrhovateľa.
Po poučení podľa § 120 ods. 4 O.s.p., právna zástupkyňa navrhovateľa nenavrhla vykonať ďalšie dôkazy a skutočnosti. Vzhľadom na to, že odporca v odbernej lehote súdnu zásielku neprevzal, súd mal za to, že sa dobrovoľne vzdal tohto svojho práva.
Podľa § 708 ods. 1 Obchodného zákonníka (ObZ), zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.
Podľa § 710 ObZ, ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere (§ 497 a nasl.).
Podľa § 497 Obch. zák. zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Súd pri rozhodovaní vychádzal z výsledkov vykonaného dokazovania. Po zhodnotení všetkých dôkazov podľa ust. § 132 O.s.p., kedy hodnotil každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, mal súd preukázané, že návrh bol podaný dôvodne.
Súd mal preukázané, že na základe Zmluvy o bežnom účte vznikol medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom obchodný záväzkovo-právny vzťah. Právny predchodca navrhovateľa zriadil odporcovi v zmysle obchodných podmienok bežný účet a zriadil mu k tomuto účtu povolené prečerpanie. V rámci služby poskytnutého povoleného prečerpania vyčerpal odporca ku dňu 14.8.2012 sumu 3.216,19€ € a v dôsledku tejto právnej skutočnosti mu vznikla povinnosť poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Odporca v rozpore so zmluvnými povinnosťami poskytnuté prečerpané peňažné prostriedky nevyrovnal. Súd mal preukázanú aktívnu legitimáciu navrhovateľa zmluvou o postúpení pohľadávky. Odporca žalovanú dlžnú sumu navrhovateľovi nezaplatil, tak ako bol povinný, preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia a odporcu k jej zaplateniu zaviazal.
Podľa § 369 ods. 1 Obch. zák. ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Nakoľko sa odporca dostal s plnením peňažného dlhu do omeškania, navrhovateľovi vznikol nárok na priznanie úrokov z omeškania od prvého dňa omeškania odporcu s úhradou dlhu. Navrhovateľ však návrhom žiadal priznať úroky z omeškania len odo dňa podania návrhu na začatie konania, t.j. odo dňa 19.9.2013. Vzhľadom na to, že odporca sa dostal s plnením peňažného dlhu do omeškania, súd ho v zmysle § 369 ods. 1 Och. zák. zaviazal k zaplateniu úrokov z omeškania vo výške 5,50 % ročne odo
dňa 19.9.2013 až do zaplatenia, vzhľadom na to, že sa jednalo o spotrebiteľskú zmluvu. Priznaná výška úrokov z omeškania je v súlade s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. Navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal náhradu trov konania v celkovej sume 594,11 €, ktoré predstavujú zaplatený súdny poplatok v sume 129,50 € a trovy právneho zastúpenia v sume 464,61 €. Trovy právneho zastúpenia súd vyčíslil v zmysle vyhl. č. 655/2004 Z.z. a za jeden úkon právnej pomoci priznal sumu 121,17 €. Odmena bola priznaná za tri úkony (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na súd, účasť na pojednávaní dňa 30.7.2014) v sume 121,17€ (3 x 121,17 €) a režijný paušál v sume 2x 7,81 € za rok 2013+ 1x 8,04€ za rok 2014+ 20% DPH t.j. 77,43€ celkovo v sume 464,61€.
Náhradu trov konania je odporca povinný zaplatiť advokátovi navrhovateľa (§ 149 ods. 1 O.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom Okresného súdu
Bratislava IV, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto
rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ
domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci možno
odôvodniť len tým, že (§ 205 ods. 2 O.s.p.)
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
V prípade, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné
rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.