Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Co/337/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Beáty Čupkovej a sudkýň JUDr. Aleny Záhumenskej a JUDr. Viery Škultétyovej v právnej veci navrhovateľky JUDr. A. K., advokátky so sídlom v A., Y. XX, zastúpenej JUDr. W. K., advokátkou so sídlom v Z., F. Q. XXX, proti odporcovi O. F., bytom J. J., Z. XX, o zaplatenie 4.615,65 eur s prísl., na odvolanie odporcu proti rozsudku Okresného súdu Trenčín zo dňa 02. júla 2012 č. k. -112 takto

rozhodol:

Rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e .

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľke náhradu trov odvolacieho konania168,64 eur, do troch dní, k rukám jej právnej zástupkyne JUDr. W. K..

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom okresný súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľke 4.615,65 eur s 9%-tným ročným úrokom z omeškania od 31.01.2010 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Zároveň odporcovi uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľke náhradu trov konania vo výške 1.266,31 eur (z toho trovy právneho zastúpenia vo výške 989,81 eur) k rukám právnej zástupkyne navrhovateľky, do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Právne svoje rozhodnutie odôvodnil ustanovením , , , , , vyhl. č. . Na základe výsledkov vykonaného dokazovania mal za preukázané, že že účastníci uzavreli zmluvu o poskytovaní právnej pomoci navrhovateľkou ako advokátkou odporcovi ako klientovi vo veci Okresného súdu Malacky sp. zn. . Navrhovateľka sa zaviazala vykonávať v prospech odporcu činnosť smerujúcu k právoplatnému ukončeniu veci alebo k uzatvoreniu mimosúdnej dohody. Súd prvého stupňa uviedol, že navrhovateľka za týmto účelom prevzala právne zastúpenie, čoho dôkazom je plnomocenstvo zo dňa 07.05.2008, čo je podľa cit. vyhl. jeden právny úkon. Podľa obsahu súdneho spisu sp. zn. navrhovateľka zastupovala odporcu na 2 súdnych pojednávaniach, a to dňa 02.12.2008 a 10.02.2009. Ide o 2 úkony právnej služby podľa cit. vyhl. Potvrdením Advokátskej kancelárie D., G. & Z., s.r.o. so sídlom X. XX, I. navrhovateľka preukázala, že vykonala 4 úkony právnej služby, a to rokovania s JUDr. A. D., právnym zástupcom kupujúcich manželov Z. za účelom uzavretia mimosúdnej dohody, čo sú 4 úkony právnej služby podľa a , cit. vyhl. Tieto rokovania neboli priamo rokovaniami iba s protistranou, t.j. J. O., ale so svedkami zo sporu sp. zn. , vďaka ktorým bolo súdne konanie ukončené mimosúdne a ktorí plnili namiesto protistrany J. O. odporcovi, preto ide o úkon, svojou povahou a účelom najbližší rokovaniu s protistranou podľa písm. f) a ods. 5. Podľa Potvrdenia JUDr. A. D. zo dňa 13.06.2012 mu navrhovateľka predložila vypracovanú Dohodu podľa , čo je právny úkon podľa cit. vyhl. Oznámenie k veci zo dňa 20.02.2009 je právnym rozborom, ktoré bolo podľa podacieho lístka dodané na poštu za účelom doručenia odporcovi do Q. a ide o 1 úkon právnej služby podľa cit. vyhl. Posledným účtovaným úkonom

bola žiadosť o výmaz záložného práva s potvrdením o zániku záložného práva zo dňa 04.01.2010, doručované na Správu katastra A. (podľa záväzku z kúpnej zmluvy), ktorý je 1 právnym úkonom podľa § 14 ods. 1 písm. c) cit. vyhl. Konštatoval, že spolu ide o 10 úkonov právnej služby. Okrem tejto tarifnej odmeny navrhovateľka mala zákonný nárok ešte na náhradu niektorých hotových výdavkov za každý jeden úkon, DPH, príp. cestovné náhrady podľa § 15 a nasl. cit. vyhl., avšak tieto si neuplatnila. Výška tarifnej odmeny za 1 úkon bola navrhovateľkou požadovaná v zákonnej výške 15.450,-Sk (t.j. 512,85 Eur) podľa § 10 ods. 1 cit. vyhl. Súd prvého stupňa ďalej konštatoval, že pri svojom rozhodovaní nebol viazaný právnou kvalifikáciou žalovanej sumy, ale iba jej výškou, preto navrhovateľke priznal nárok na zaplatenie 10 úkonov právnej služby podľa citovaných ustanovení. Z celkovej ceny za 10 úkonov po odpočítaní zálohy vo výške 1 úkonu, zostala odporcom nezaplatená odmena za právne služby za 9 úkonov po 512,85Eur, t.j. 4.615,65Eur. Odporca nepreukázal zaplatenie tejto pohľadávky navrhovateľke, preto súd prvého stupňa uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľke predmetnú sumu. Nakoľko odporca sa dostal s plnením svojho dlhu do omeškania nasledujúci deň po splatnosti faktúry, súd prvého stupňa priznal navrhovateľke právo aj na úrok z omeškania vo výške 1% + 8 bodov = 9% ročne, v zmysle ustanovenia a nariadenia vlády č. 87/95 Z. z.. Úspešnej navrhovateľke priznal náhradu trov konania proti neúspešnému odporcovi podľa .

Proti rozsudku podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie odporca. Dôvodil, že návrh na začatie konania nepodal, odňatá mu bola možnosť konať pred súdom, jeho právna zástupkyňa si uplatnila náhradu trov konania ale neuplatnila jeho náhradu trov, súd prvého stupňa ho diskriminoval, preto žiadal aby odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa zrušil.

K podanému odvolaniu sa vyjadrila navrhovateľka, ktorá sa domáhala potvrdenia napadnutého rozsudku.

Krajský súd preskúmal vec v zmysle ustanovenia v medziach podaného odvolania a jeho dôvodov a dospel k záveru, že rozsudok okresného súdu je potrebné ako vecne správny podľa potvrdiť. Rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle ustanovenia , podľa ktorého netreba nariaďovať pojednávanie odvolacieho súdu.

Odvolací súd podrobne preskúmal námietky, ktoré boli odvolateľom v podanom odvolaní vznesené a v plnom rozsahu sa stotožňuje so skutkovými i právnymi závermi súdu prvého stupňa. V podanom odvolaní odvolateľ neuviedol žiadne podstatné okolnosti, ktoré by mohli privodiť zmenu napadnutého rozhodnutia. Na zdôraznenie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia odvolací súd dodáva.

Z vykonaného dokazovania je medzi účastníkmi nesporné, že dňa 19.05.2008 uzatvorili zmluvu o poskytovaní právnej pomoci, podľa ktorej sa navrhovateľka zaviazala poskytnúť odporcovi právnu pomoc vo veci vedenej na okresnom súde Malacky pod sp. zn. (predtým sp. zn. ). V označenom súdnom konaní navrhovateľka ako advokátka, na základe plnomocenstva udeleného odporcom, zastupovala odporcu v súdnom spore o určenie neplatnosti zmluvy o pôžičke a notárskej zápisnice ako aj záložnej zmluvy kde mal odporca postavenie odporcu. Právny vzťah zastúpenia klienta advokátom sa zakladá zmluvou o poskytnutí právnej pomoci. Uzavretím zmluvy o poskytnutí právnej pomoci medzi odporcom ako klientom a navrhovateľkou ako advokátkou bol založený právny vzťah, v ktorom sa v medziach určených vyhláškou o odmenách a náhradách advokátov uplatňuje princíp zmluvnej voľnosti, čo sa týka samej dohody o zmluvnej dohode, o jej druhu, výške a podobne. Účastníci zmluvy sa dohodli na tarifnej odmene podľa vyhl. č. . Odvolací súd poukazuje na to, že advokát poskytuje právne služby za odmenu a má právo požadovať za ne primeraný preddavok ( ). Navrhovateľka v konaní preukázala, že odporcovi ako svojmu klientovi poskytla zmluvne dojednané právne služby a odporca nepreukázal opak. V záujme odporcu vykonala desať úkonov právnej služby a po odpočítaní zálohy vo výške jedného úkonu jej odporca nezaplatil odmenu za právne služby za deväť úkonov za poskytnutie právnych služieb, tak ako správne rozhodol súd prvého stupňa.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno v zmysle ustanovenia odôvodniť len skutočnosťami taxatívne uvedenými pod písmenami a/ až f/ tohto zákonného ustanovenia.

V preskúmavanej veci odporca žiaden odvolací dôvod v podanom odvolaní nekonkretizoval, avšak z obsahu podaného odvolania vyplýva, že ako odvolací dôvod uplatňuje odňatie možnosti konať pred súdom ( v spojení s ).

Odňatím možnosti konať pred súdom sa rozumie taký procesný postup súdu, ktorým účastníkovi odňal možnosť realizovať tie procesné práva, ktoré mu umožňuje, a to najmä zúčastniť sa pojednávania vo veci, byť vypočutý ako účastník, robiť podania, podávať opravné prostriedky a pod..

Podľa SR každý má právo, aby sa jeho vec verejne prerokovala bez zbytočných prieťahov a v jeho prítomnosti a aby sa mohol vyjadriť ku všetkým vykonaným dôkazom. Verejnosť môže vylúčiť len v prípadoch ustanovených zákonom.

V zmysle čl. 38 ods. 2 prvej vety Listiny základných práv a slobôd (ústavný zákon č. 23/91 Z. z., ktorým sa uvádza Listina základných práv a slobôd) každý má právo, aby jeho vec bola prerokovaná verejne, bez zbytočných prieťahov a v jeho prítomnosti a aby sa mohol vyjadriť ku všetkým vykonávaným dôkazom.

Podľa , každý má právo domáhať sa zákonom ustanoveným postupom svojho práva na nezávislom a nestrannom súde a v prípadoch ustanovených zákonom na inom orgáne Slovenskej republiky. Podľa čl. 6 ods. 1 dohovoru, každý má právo na to, aby jeho záležitosť bola spravodlivo, verejne a v primeranej lehote prejednaná nezávislým a nestranným súdom, zriadeným zákonom.

Z cit. ustanovení a ústavného zákona vyplýva, že základným právom účastníka je, aby jeho vec bola prejednaná v jeho prítomnosti. Právo účastníka, aby jeho vec bola prejednaná verejne a v jeho prítomnosti, zaručené SR, nemožno chápať tak, že by súd nemohol konať a rozhodnúť vo veci bez prítomnosti účastníka, ale tak, že súd je povinný účastníkovi poskytnúť priestor na uplatnenie tohto práva. upravujúci postup súdu a účastníkov v občianskom súdnom konaní, zaručené práva osobnej prítomnosti účastníka konania na súdnom konaní zabezpečuje tak, že ukladá súdu, ak zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak, aby nariadil na prejednanie veci samej pojednávanie, na ktoré predvolá účastníkov a všetkých, ktorých prítomnosť je potrebná, pričom predvolanie musí byť účastníkom doručené tak, aby mali dostatok času na prípravu, spravidla najmenej päť dní pred dňom, keď sa má pojednávanie konať, aby mali dostatok času na prípravu a mohli sa pojednávania aktívne zúčastniť ( ). Podľa , súd pokračuje v konaní aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník (právny zástupca alebo splnomocnený zástupca) nedostaví na pojednávanie bez toho, aby požiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd prejednať vec v jeho neprítomnosti; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.

V preskúmavanej veci z obsahu spisu nepochybne vyplýva, že na termín pojednávania nariadený súdom prvého stupňa na deň 07.05.2012 sa odporca nedostavil, svoju neprítomnosť riadne a včas neospravedlnil, z ktorého dôvodu súd pojednával podľa v jeho neprítomnosti. Oznámenie, že sa zo zdravotných dôvodov nedostaví na pojednávanie s tým, že „pravdepodobne bude schopný prísť na súd až v júli 2012“ bolo doručené súdu až po začatí pojednávania. I napriek tejto skutočnosti súd prvého stupňa vo veci nerozhodol, odročil pojednávanie na 02.07.2012. Na pojednávanie dňa 02.07.2012 sa odporca opätovne nedostavil, doručenie predvolania mal riadne vykázané, svoju neprítomnosť ospravedlnil zo zdravotných dôvodov. O odročenie pojednávania nežiadal. Súd prvého stupňa pojednával v neprítomnosti odporcu podľa a vo veci meritórne rozhodol. Z uvedeného možno objektívne konštatovať, že postupom súdu prvého stupňa

nebola odporcovi spôsobená ujma na jeho právach, odporcovi nebola súdom prvého stupňa odňatá možnosť konať pred súdom.

Záverom odvolací súd konštatuje, že sa nezaoberal ďalšími námietkami odporcu obsiahnutými v jeho odvolaní, keď odôvodnenie súdneho rozhodnutia v opravnom konaní nemá a ani nemusí odpovedať na každú námietku, alebo argument v opravnom prostriedku, ale iba na tie, ktoré majú rozhodujúci význam pre rozhodnutie o odvolaní, zostali sporné alebo sú nevyhnutné na doplnenie dôvodov prvostupňového rozhodnutia, ktoré sa preskúmava v odvolacom konaní. Uvedený záver vyplýva z jednoznačne ustálenej judikatúry Najvyššieho súdu SR i Ústavného súdu SR.

Z uvedených dôvodov odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa ako vecne správny potvrdil.

O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa , , a úspešnej navrhovateľke priznal náhradu trov odvolacieho konania a vo výške 168, eur spočívajúcich v trovách právneho zastúpenia za jeden úkon právnej služby - vyjadrenie k podanému odvolaniu vo výške 161,01 eur a 1x režijný paušál 7,63 eur v zmysle vyhl. .

Rozhodnutie bolo senátom prijaté jednohlasne.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e p r í p u s t n é .