Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_9C-69-2014.pdf
PDF · 90.25 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/69/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica sudkyňou JUDr. Jarmilou Jánošovou v právnej veci navrhovateľky D.. Ľ. Č., R.. XX. XX. XXXX, D. S. XX, D. D., zastúpenej Advokátskou kanceláriou ICTUS s. r. o., Kláry Jarunkovej 2, Banská Bystrica, IČO: 47 236 191, proti odporcovi S. Č., R.. XX. XX. XXXX, D. S. XX, D. D., o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov, takto
rozhodol:
Súd v y p o r i a d á v a bezpodielové spoluvlastníctvo majetku účastníkov tak, že z vecí, ktoré nadobudli účastníci za trvania manželstva do BSM: 1. Byt číslo X, nachádzajúci sa vo vchode č. XX, na ulici S. XX, D. D., zapísaný v katastri nehnuteľností Okresného úradu D. D., katastrálny odbor, okres D. D., obec D. D., katastrálne územie W., zapísaný na LV č. XXXX, umiestnený na prízemí bytového domu so súpisným číslom XXXX, postavenom na pozemku CKN s parcelným číslom 283 - zastavané plochy a nádvoria, o výmere XXX K., právny vzťah k pozemku, na ktorom je bytový dom postavený, je evidovaný na LV č. XXXX, vrátane spoluvlastníckeho podielu vo veľkosti XXX/XXXX na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu a jeho príslušenstva, v zostatkovej hodnote 65 000,-- Eur. 2. Garáž so súpisným číslom XXXX, postavená na parcele č. XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere XX K., evidovaná Okresným úradom D. D., katastrálny odbor, okres D. D., V. D. D., katastrálne územie W., na LV č. XXXX, s pozemkom CKN, parcelné číslo XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere XX K., evidovaná na LV č. XXXX, katastrálne územie W., v zostatkovej hodnote 5 000,-- Eur. 3. Osobný automobil C. D., kategória K., rok výroby XXXX, počet miest na sedenie 5, farba čierna metalíza, evidenčné číslo vozidla D.-XXXCP, C.: L., v zostatkovej hodnote 2 400,-- Eur. 4. Zariadenie bytu pozostávajúce z kuchynskej linky, sedačky, práčky, zariadenia spálne, stolíkov, stoličiek v kuchyni, zostatková hodnota spolu 1 000,-- Eur. spolu veci v zostatkovej hodnote 73 400,-- Eur,
p r i k a z u j e do výlučného vlastníctva navrhovateľky veci pod bodom 1, 2 a 4 a do výlučného vlastníctva odporcu p r i k a z u j e veci pod bodom 3.
Navrhovateľka je p o v i n n á z titulu vyporiadania BSM zaplatiť odporcovi sumu 32 558,-- Eur, v lehote 60 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
Obaja účastníci sú p o v i n n í zaplatiť na účet tunajšieho súdu spoločne a nerozdielne súdny poplatok vo výške 2 202,-- Eur, v lehote 30 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa svojím návrhom došlým tunajšiemu súdu dňa 10. 03. 2014 domáhala vyporiadania BSM s odporcom z dôvodu, že po rozvode ich manželstva nedošlo medzi nimi k dohode.
Účastníci uzatvorili manželstvo dňa 17. 11. 2001 a ich manželstvo zaniklo na základe právoplatného rozhodnutia tunajšieho súdu v konaní 32P/78/2013 dňom 15. 10. 2013.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, ich zástupcov, rozhodnutím tunajšieho súdu 32P/78/2013, kúpno-predajnou zmluvou uzatvorenou medzi O.Ž. D. a účastníkmi ohľadom bytu č. C. XXXX/XXXX zo dňa 02. 07. 2002, kúpnou zmluvou uzatvorenou medzi manželmi S. A. O. O. A. a odporcami ohľadom pozemku parc. č. XXX, vedenej na LV XXXX kat. úz. W. a murovanej garáže, súpisné číslo XXXX na tejto parcele zo dňa 11. 10. 2005, výpisom z LV kat. úz. W. č. XXXX, LV č. XXXX, výpisom z účtu na meno Ľ. Š.T., kúpnou zmluvou uzatvorenou medzi S. H. a S. Č. ohľadom motorového vozidla C. D. zo dňa 09. 06. 2007, výpisom z účtu VÚB na meno S. Š., výpisom z účtu VÚB na meno Ľ. Š., vkladnou knižkou na meno Ľ. Š., výpisom z účtu Prvej stavebnej sporiteľne na meno Ľ. Č., zmluvou uzatvorenou medzi S. Č. a K. T. ohľadom motorového vozidla Š. F. zo dňa 03. 03. 2005, správou realitných kancelárií ohľadom hodnoty bytu a garáže, správou autobazáru ohľadom hodnoty osobného motorového vozidla Volkswagen Golf, svedeckou výpoveďou matky navrhovateľky Ľ. Š. a zistil tento skutkový stav:
Manželstvo účastníkov bolo rozvedené právoplatne dňom XX. XX. XXXX. Z manželstva pochádzajúci syn maloletý N., R.. XX. XX. XXXX, bol zverený do osobnej výchovy matky na čas po rozvode a otcovi uložená vyživovacia povinnosť.
V priebehu konania medzi účastníkmi došlo k ustáleniu rozsahu ich majetku nadobudnutého za trvania ich manželstva do BSM, ktoré existovalo ku dňu zániku ich manželstva, ako aj ich hodnotu. Jednalo sa o tieto veci:
1. Byt č. X, nachádzajúci sa na ulici S. XX C. D. D., pozostávajúci z 3 izieb a príslušenstva, vedený na LV č. XXXX - zostatková hodnota 65 000,-- Eur. 2. Garáž, súpisné číslo XXXX, s pozemkom, parc. CKN č. XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere XX K., vedená na LV č. XXXX- zostatková hodnota 5 000,-- Eur. 3. Automobil C. D., rok výroby XXXX, EČV: D.-XXXCP, čierna metalíza - zostatková hodnota 2 400,-- Eur. 4. Zariadenie bytu pozostávajúce z kuchynskej linky, zariadenie spálne, sedačky, pračky, stolíka, stoličiek v kuchyni - spolu zostatková hodnota 1 000,-- Eur.
Spolu potom účastníci nadobudli veci do BSM, ktoré mali ku dňu zániku ich manželstva zostatkovú hodnotu 73 400,-- Eur.
Podľa tvrdenia navrhovateľky táto žije spolu s maloletým synom v byte svojej matky. Odporca žije v ich spoločnom byte. Žiadala prikázať do svojho výlučného vlastníctva byt, garáž a do výlučného vlastníctva odporcu automobil C. D. a hnuteľné veci nachádzajúce sa v byte.
Odporca súhlasil s navrhovaným spôsobom vyporiadania, okrem hnuteľných vecí v byte, ktoré navrhol prikázať do výlučného vlastníctva navrhovateľky.
Sporným medzi účastníkmi bola otázka výšky finančnej výplaty z titulu vyporiadania BSM, keď navrhovateľka ako aj odporca žiadali zohľadniť investície z výlučných finančných prostriedkov do BSM.
Navrhovateľka poukazovala na tú skutočnosť, že pred uzavretím manželstva mala stavebné sporenie, na ktorom mala nasporených spolu so štátnymi prémiami 300 000,-- Sk, ktoré použila na zakúpenie bytu. Na zvyšok kúpnej ceny bol čerpaný úver zo stavebného sporenia vo výške 300 000,-- Sk, ktorý bol splácaný za trvania manželstva. Jej rodičia jej ďalej poskytli 140 000,-- Sk, ktoré prostriedky boli použité na rekonštrukciu bytu. Tiež je poskytli celú kúpnu cenu na zakúpenie garáže. Ďalej jej rodičia darovali auto Š. F.Í., ktoré keď sa predalo, doplatili do kúpnej ceny nového osobného motorového vozidla C. Z.. Automobil C. D. kupovali zo spoločných finančných prostriedkov.
Odporca potvrdil, že byt bol zakupovaný čiastočne z finančných prostriedkov z Prvej stavebnej sporiteľne, ktoré mala navrhovateľka pred uzavretím manželstva vo výške 240 000,-- Sk. Štátne prémie boli získané tým spôsobom, že boli vybraté finančné prostriedky z vkladnej knižky navrhovateľky a rozdelené na stavebné sporenia viacerých osôb príbuzných, aby mohli získať väčšiu prémiu. On sám mal finančné prostriedky 100 000,-- Sk, ktoré boli použité na kúpu bytu.
Navrhovateľka uviedla, že je pravdou, že odporca mal svojich 100 000,-- Sk, ale tieto sa použili na rekonštrukciu bytu.
Odporca uviedol, že je pravdou, že rodičia darovali navrhovateľke sumu 140 000,-- Sk, ale tieto sa nepoužili na rekonštrukciu bytu, ale na kúpu auta C..
Svedkyňa, matka navrhovateľky, uviedla, že dcére po uzavretí manželstva darovali finančné prostriedky spolu vo výške 790 000,-- Sk. Ona sama mala stavebné sporenie na svoje meno, ktorú zmluvu previedla na meno svojej dcéry navrhovateľky. Z týchto finančných prostriedkov, aby získala viac prémií, založili zmluvy na mená rôznych príbuzných, na základe ktorých zmlúv potom získali viacero stavebných prémií. Následne doložili na kúpu osobného vozidla Volkswagen sumu 160 000,-- Sk a zvyšok predstavovala suma získaná z predaja auta F., ktorú darovali dcére. Aj garáž kupovali oni dvaja dcére. Čo sa týka celkovej sumy 790 000,-- Sk, poukazovala na jednotlivé dátumy výberov z vkladnej knižky vedenej na jej meno a účtov, u ktorých však nevedela špecifikovať, na kúpu akých konkrétnych vecí boli finančné prostriedky použité. Pamätala si len pri výbere sumy 160 000,-- Sk, že sa jednalo o kúpu auta a 65 000,-- Sk kúpu garáže.
Podľa § 149 ods. 1 O. z., ak zanikne bezpodielové spoluvlastníctvo, vykoná sa vyporiadanie podľa zásad uvedených v § 150.
Podľa § 150 O. z., pri vyporiadaní sa vychádza z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké. Každý z manželov je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok, a je povinný nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok. Ďalej sa prihliadne predovšetkým na potreby maloletých detí, na to, ako sa každý z manželov staral o rodinu, a na to, ako sa zaslúžil o nadobudnutie a udržanie spoločných vecí. Pri určení miery pričinenia treba vziať tiež zreteľ na starostlivosť o deti a na obstarávanie spoločnej domácnosti.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi nedošlo k vyporiadaniu bezpodielového spoluvlastníctva dohodou, pričom návrh na súd podali v lehote 3 rokov od zániku BSM rozvodom.
Súd pri vyporiadaní majetku nadobudnutého účastníkmi do BSM vychádzal z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké. Súd vyporiadal veci nadobudnuté účastníkmi do BSM, ktoré existovali ku dňu jeho zániku tým spôsobom, že v súlade s vôľou účastníkov prikázal byt a garáž do výlučného vlastníctva navrhovateľky a osobný automobil C. D. do výlučného vlastníctva odporcu.
Čo sa týka zariadenia bytu pozostávajúceho z kuchynskej linky, sedačky, pračky, zariadenia spálne, stolíkov, stoličiek v kuchyni, súd aj tieto prikázal do výlučného vlastníctva navrhovateľky a to z dôvodu, že tieto veci boli zakúpené účastníkmi pre účely zariadenia predmetného bytu, v tomto byte sa nachádzajú a odporca nesúhlasil s tým, aby boli prikázané do jeho výlučného vlastníctva.
Súd sa ďalej zaoberal požiadavkou účastníkov, aby sa im uhradilo, čo zo svojho vynaložili na spoločný majetok. V konaní nebolo sporné, že z výlučných finančných prostriedkov navrhovateľky bolo investované do vecí pod bodom 1 - bytu suma 7 966 Eur (240 000,-- Sk), do veci pod bodom 2 - suma 2 158,-- Eur (65 000,-- Sk). U týchto nehnuteľných vecí nedošlo ku znehodnoteniu (amortizácii), ale naopak k zhodnoteniu ich hodnoty ku dňu zániku manželstva účastníkov. Súd potom vychádzal z hodnoty týchto vecí tak, že odpočítal túto investíciu z výlučných finančných prostriedkov navrhovateľky v plnom rozsahu od jej zostatkovej hodnoty, keďže tieto veci prikázal do jej výlučného vlastníctva. U veci pod bodom 1 potom hodnota pre účely vyporiadania predstavovala sumu 57 034,-- Eur (65 000
- 7 966 Eur) a u veci pod bodom 2 sumu 2 842,-- Eur (5 000 - 2 158 Eur). Spolu potom veci pod bodom 1 až 4 mali zostatkovú hodnotu 63 276,--Eur. Z tejto sumy polovica predstavuje 31 638,-- Eur. Keďže
navrhovateľke boli prikázané veci v hodnote 60 876,-- Eur a odporcovi v hodnote 2 400,-- Eur, bola povinná mu zaplatiť doplatok vo výške 29 238,-- Eur (63 276 : 2 = 31 638 - 2 400 = 29 238). V konaní sama navrhovateľka tvrdila, že suma 100 000,-- Sk z výlučných finančných prostriedkov odporcu bola investovaná do rekonštrukcie bytu, ktorý bol prikázaný do jej výlučného vlastníctva. Táto suma v prepočte predstavuje 3 320,-- Eur. Súd potom pripočítal k sume 29 238,-- Eur túto sumu 3 320 Eur a uložil navrhovateľke z titulu vyporiadania BSM odporcovi vyplatiť spolu sumu 32 558,-- Eur.
Súd nezohľadnil štátnu prémiu vo výške 64 000,-- Sk ako výlučné finančné prostriedky na strane navrhovateľky, keďže sa nejednalo v skutočnosti o jej finančné prostriedky, ale štátnu prémiu, ktorú poskytol štát, a teda sa jednalo o plody jej výlučných finančných prostriedkov. Tieto však boli získané za trvania manželstva účastníkov, a teda patria do BSM (štátna prémia 16 x 4 000,- Sk bola pripísaná 03. 05. 2002). Do bezpodielového spoluvlastníctva manželov patria totiž aj výnosy, prírastky a úžitky vecí bez ohľadu na skutočnosť, či samotná vec je vo výlučnom vlastníctve iba jedného z nich.
Čo sa týka garáže, táto podľa listu vlastníctva je vedená na oboch účastníkov v režime BSM. Aj keď kúpna cena zadovažovanej nehnuteľnosti bola síce zaplatená z výlučných prostriedkov jedného z manželov, ale kupujúcimi boli obaja manželia a obaja pri uzavretí kúpnej zmluvy prejavili vôľu nadobudnúť kupovanú vec do BSM, potom sa táto vec stala predmetom ich BSM (porovnaj Rč 49/2001). Súd potom zohľadnil túto sumu predstavujúcu kúpnu cenu pri vyporiadaní tejto nehnuteľnej veci tak, ako už bolo uvedené.
Svedeckou výpoveďou matky navrhovateľky nebolo preukázané tvrdenie odporcu, že pokiaľ rodičia navrhovateľky darovali finančné prostriedky, prípadne iné veci, darovali ich obom. Z výsluchu svedkyne matky navrhovateľky bolo preukázané, že vôľa darcov smerovala k daru výlučne ich dcére, t. j. navrhovateľke. Nebolo preukázané, že predmetom daru bola suma 790 000,-- Sk, ktorá by bola použitá na zakúpenie vecí do BSM (okrem bytu a garáže). U časti hnuteľných vecí uvedených v návrhu a automobilu C. Z. odporca uznal, že boli vo výlučnom vlastníctve navrhovateľky a samotná navrhovateľka uviedla, že boli kupované za finančné prostriedky poskytnuté jej rodičmi.
Z uvedených dôvodov potom súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia.
O trovách konania bolo rozhodnuté tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, keďže ku vzniku sporu došlo z dôvodu, že nedošlo ku vzájomnej dohode medzi účastníkmi.
O povinnosti zaplatiť súdny poplatok súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 2 ods. 1 písm. c) zákona 71/1992 Zb. a položky 6 písm. b) Sadzobníka súdnych poplatkov. Súdny poplatok predstavuje 3 % z hodnoty masy BSM, t. j. zo sumy 73 400,-- Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, kto ho robí, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup okresného súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p., odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona 233/1995 Z.z. a noviel - Exekučný poriadok.