Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_pre_zmeškanie_6C-39-2024.pdf
PDF · 78.61 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/39/2024
Rozsudok pre zmeškanie
Okresný súd Rožňava, sudkyňou Mgr. Ing. Juditou Gabonaiovou Hrenčukovou, v spore žalobcu: Vorarlberger Krankenhaus - Betriebsgesellschaft mit beschränkter Haftung, Carinagasse 41, 6800 Feldkirch, Rakúska republika, zastúpený: JUD. Peter Zajac, IČO: 42 185 858, so sídlom Jána Stanislava 3080/39, 841 05 Bratislava - Karlova Ves, proti žalovanej: A. B., narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom B. XXX/XX, XXX XX C., o zaplatenie sumy 489,10 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd z a v ä z u j e žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 489,10 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 4,00 % ročne, zo sumy 489,10 Eur od 12.02.2021 do zaplatenia a náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 267,05 Eur, v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd p r i z n á v a žalobcovi náhradu trov tohto konania podľa pomeru úspechu vo veci vo výške 100 % .
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica žiadal, aby súd v upomínacom konaní zaviazal platobným rozkazom žalovanú žalobcovi zaplatiť sumu 489,10 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 4,00 % ročne, zo sumy 489,10 Eur od 12.02.2021 do zaplatenia a náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 267,05 Eur a náhradu trov konania.
2. Poukázal na skutočnosť, že žalobca poskytol žalovanej medicínske služby, ktoré vyúčtoval faktúrou č. 93659538 (Rechnung), vystavenou dňa 11.02.2021. Žalobca ďalej uvádza, že na základe Obchodných podmienok (OP) vyššie uvedenej rakúskej inkasnej spoločnosti je žalovaná povinná znášať náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 267,05 EUR, ktoré predstavujú odmenu inkasnej spoločnosti za uvádzané úkony určenú na základe rakúskej vyhlášky č. 141/1996 o odmenách inkasných spoločností. Podľa bodu 5.) OP tieto náklady predstavujú pohľadávku žalobcu voči žalovanej, ktorú je žalobca oprávnený od žalovanej vymáhať. Žalobca predložil súdu úradný preklad príslušných ustanovení OP. Z právneho hľadiska (podľa rakúskej judikatúry, rozsudok uvádzaný nižšie) sa tieto inkasné náklady uplatňujú ako nárok na náhradu škody. Ďalej platí, že škodca (žalovaná) má povinnosť tieto náklady uhradiť žalobcovi aj vtedy, ak nedošlo k zmenšeniu majetku veriteľa (žalobcu) z dôvodu vymáhania jeho pohľadávky inkasnou spoločnosťou (t. j. ak tieto inkasné náklady sám veriteľ/ žalobca neuhradil), keďže tretí subjekt (v tomto prípade samotná inkasná spoločnosť) nesie hospodárske riziko za vymáhanie týchto inkasných nákladov voči žalovanej. Škoda v tomto zmysle a v tomto prípade vzniká priamo inkasnej spoločnosti (inkasná spoločnosť vykonala určité inkasné úkony na základe svojich materiálnych a personálnych kapacít, ktoré sú finančne oceniteľné v zmysle rakúskej vyhlášky, a vynaložila náklady, napr. poštovné). "Hospodárske riziko" spočíva v tom, že inkasná spoločnosť si nebude od veriteľa (žalobcu) nárokovať náhradu inkasných nákladov, ak nebude vymáhanie pohľadávky od dlžníka (žalovanej) úspešné. V nadväznosti na vyššie uvedené žalobca pripokil rozsudok Najvyššieho súdneho dvora (OGH), sp. zn. 4 Ob 139/16v, relevantný najmä text na str. 4 prekladu. Úrok z omeškania si žalobca uplatňuje z dôvodu absencie dohody o rozhodnom práve, a to v zákonnej výške podľa
rakúskeho práva (§ 1000 ods. 1 Všeobecného rakúskeho občianskeho zákonníka (ABGB)): An Zinsen, die ohne Bestimmung der Hoehe vereinbart worden sind oder aus dem Gesetz gebuehren, sind, sofern gesetzlich nicht anderes bestimmt ist, vier vom Hundert auf ein Jahr zu entrichten. (Preklad: Výška úrokov z omeškania v prípade absencie dohody o ich výške alebo v prípade, že nárok na ne vyplýva zo zákona, pokiaľ nie je zákonnou normou stanovené inak, je 4% p. a.
3. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal platobný rozkaz v súlade s ustanovením s ustanovením § 265 ods. 1 CSP. Nakoľko žalovanej sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť do vlastných rúk a ani na základe vykonaného šetrenia z dostupných lustrácii súd nezistil inú adresu žalovanej, upovedomil a vyzval žalobcu v súlade s § 10 ods. 1 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov ( ďalej len „ZoUK) aby v lehote do 15 dní navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku. Po návrhu žalobkyne na pokračovanie v konaní na príslušnom súde v zmysle § 10 ods. 3 ZoUK, upomínací súd postúpil vec tunajšiemu súdu na jej prejednanie.
4. Podľa § 167 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“) ak súd neodmietol žalobu podľa § 129 alebo nerozhodol o zastavení konania, doručí žalobu spolu s prílohami žalovanému do vlastných rúk.
5. Podľa 167 ods. 2 C.s.p. spolu s doručením žaloby súd žalovaného vyzve, aby sa v lehote určenej súdom k žalobe písomne vyjadril, a ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva, a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.
6. Podľa § 116 ods. 1 C.s.p. ak sa žalobu nepodarí doručiť žalovanému, ktorý je fyzickou osobou, na adresu podľa § 106 ods. 1 písm. a), je súd povinný urobiť všetky úkony potrebné na zistenie skutočného pobytu žalovaného.
7. Podľa § 116 ods. 2 C.s.p. ak sa súdu nepodarí žalobu doručiť na adresu zistenú postupom podľa odseku 1, zverejní súd oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. Žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.
8. Podľa § 137 písm. a/ C.s.p. žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o splnení povinnosti.
9. Podľa § 273 C.s.p., súd môže aj bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o žalobe podľa § 137 písm. a) rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak
a) uznesením uložil žalovanému povinnosť v určenej lehote písomne vyjadriť sa k žalobe a v tomto svojom vyjadrení uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva, a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení a žalovaný túto povinnosť bez vážneho dôvodu nesplnil,
b) v uznesení podľa písmena a) poučil žalovaného o následkoch nesplnenia takto uloženej povinnosti vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a
c) doručil uznesenie podľa písmena a) žalovanému do vlastných rúk.
10. Podľa § 275 C.s.p. odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.
11. Podľa § 151 ods. 1 C.s.p., skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
12. Podľa § 219 ods. 3 C.s.p. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
13. Súd v rámci postupu po začatí konania zistil, že žalovaná sa nezdržiavala na adrese označenej žalobcom v žalobe, na základe čoho zisťoval jej skutočný pobyt prostredníctvom príslušného OO PZ SR, lustrácie v registri obyvateľov SR, ZVJS, Agende občianských preukazov a Sociálnej poisťovne, avšak bezvýsledne. Na základe uvedeného súd podľa § 116 ods. 2 C.s.p. zverejnil na úradnej tabuli a webovej stránke súdu žalobu s prílohami, poučením a uznesením č.k. 6C/39/2024-63 zo dňa 14.06.2024, ktorým uložil žalovanej podľa § 167 ods. 2 C.s.p. povinnosť, aby sa v lehote 10 dní písomne vyjadrila k žalobe a v tomto vyjadrení uviedla rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojila listiny, na ktoré sa odvoláva a označila dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, pričom ju zároveň poučil o možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie v prípade nesplnenia vyššie uloženej povinnosti a to aj bez nariadenia pojednávania.
14. Žalovanej bola podľa § 116 ods. 2 C.s.p. žaloba s prílohami, poučením a uznesením podľa § 273 C.s.p. doručená dňa 02.07.2024, pričom tá sa k žalobe, aj napriek poučeniu, nevyjadrila.
15. Rozsudok pre zmeškania žalovaného (tzv. kontumačný rozsudok) predstavuje procesnú sankciu za pasivitu žalovaného spočívajúcu v nesplnení povinnosti tvrdiť a dôkaznej povinnosti. Rozsudok pre zmeškanie sa nevydáva po štandardnom vykonaní dokazovania ani po právnom posúdení veci, preto odôvodnenie tohto rozsudku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie. Súd teda v odôvodnení uvedie čoho sa žalobca domáhal a splnenie predpokladov pre rozhodnutie rozsudkom pre zmeškanie. Predpoklady pre rozhodnutie rozsudkom pre zmeškanie podľa § 273 C.s.p. sú (1) doručenie žaloby žalovanému do vlastných rúk, (2) doručenie uznesenia podľa § 273 C.s.p. žalovanému do vlastných rúk a (3) nesplnenie si súdom uloženej povinnosti podľa § 273 C.s.p. žalovaným v lehote stanovenej súdom a bez vážneho dôvodu.
16. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovanej bola žaloba spolu s prílohami, poučením a uznesením podľa § 273 C.s.p. doručená do vlastných rúk, pričom tá sa v súdom stanovenej lehote k žalobe nevyjadrila, mal súd za to, že v podľa § 273 C.s.p. boli splnené predpoklady pre rozhodnutie rozsudkom pre zmeškanie žalovanej podľa § 273 C.s.p.. Súd preto podľa § 219 ods. 3 C.s.p. vyvesil dňa 02.07.2024 na úradnú tabuľu a webovú stránku súdu oznam, ktorým oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na deň 11.07.2024 o 10:30 hod., č. dverí 14, teda v lehote najmenej päť dní pred vyhlásením rozsudku, kedy súd vyhlásil tento rozsudok pre zmeškanie žalovanej podľa § 273 C.s.p..
17. Výrok o náhrade trov konania sa opiera o ust. § 255 ods. 1 CSP v spojení s ust. § 262 ods. 1 CSP s tým, že nakoľko žalobca mal v konaní plný úspech, súd mu priznal voči žalovanej náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania v jej peňažnom vyjadrení bude rozhodnuté po právoplatnosti predmetného rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prípustné odvolanie výlučne z dôvodu, že neboli splnené podmienky na jeho vydanie. /§356 písm. b) CSP/. Podľa § 277 ods. 1 CSP ak žalovaný z ospravedlniteľných dôvodov zmeškal lehotu na podanie vyjadrenia podľa § 273 písm. a), môže podať návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie spolu s vyjadrením. Ak súd, ktorý rozsudok pre zmeškanie vydal, návrhu vyhovie, rozsudok pre zmeškanie uznesením zruší a začne vo veci opäť konať.
Podľa § 277 ods. 3 CSP návrh podľa odsekov 1 a 2 môže žalovaný podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel; o tom žalovaného v rozsudku pre zmeškanie súd poučí.
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).