Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_16C-33-2014.pdf
PDF · 79.54 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/33/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred samosudcom JUDr. Petrom Banským v právnej veci navrhovateľa TELERVIS PLUS a.s. so sídlom Staré Grunty 7, 841 04 Bratislava, IČO: 35717769, zastúpeného JUDr. Alanom Strelákom, advokátom, Na vŕšku 12, 811 01 Bratislava proti odporkyni E.. L. E., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom E.. S. XXXX/XX, XXX XX W., občan SR, o zaplatenie 490,32 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 53,08 EUR za každý mesiac omeškania počnúc mesiacom august 2010 až do zaplatenia z a s t a v u j e .
Súd návrh navrhovateľa z a m i e t a .
Súd odporkyni trovy konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom došlým Okresnému súdu vo Zvolene domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy vo výške 490,32 EUR spolu s 9% úrokom z omeškania od 19. 08. 2010 do zaplatenia ako aj zmluvnej pokuty vo výške 53,08 EUR za každý mesiac omeškania počnúc mesiacom august 2010 do zaplatenia a trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že medzi navrhovateľom a odporkyňou bola uzatvorená zmluva o úvere č. 420090894 na sumu 1.000,- EUR s poplatkom za správu úveru vo výške 690,- EUR. Zmluvou sa teda dlžník zaviazal zaplatiť celkovú sumu 1.690,- EUR v 13 mesačných splátkach po 130,- EUR. Celkovo odporkyňa do dňa podania žaloby uhradila sumu 1.199,68 EUR, pričom posledná suma bola uhradená 28. 02. 2012. Navrhovateľ vyzval odporkyňu upomienkou na zaplatenie uvedenej sumy. Zároveň súd poukazuje na tú skutočnosť, že ďalej v návrhu sa uvádzajú skutočnosti, na základe ktorých si navrhovateľ uplatnil aj zmluvnú pokutu, avšak vzhľadom na tú skutočnosť, že svojim podaním došlým Okresnému súdu vo Zvolene dňa 30. 07. 2014 v tejto časti zobral návrh späť, súd nebude poukazovať na dôvody návrhu týkajúce sa zmluvnej pokuty.
Podľa § 96 ods. 1 O. s. p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Súd na základe vyššie uvedeného zákonného ustanovenia v časti konania o zaplatenie zmluvnej pokuty, pôvodne ktorú si navrhovateľ vo svojom návrhu uplatňoval, konanie zastavil a to z toho dôvodu, že došlo k späťvzatiu v tejto časti.
Súd na základe vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav:
Na základe zmluvy o úvere uzatvorenej medzi navrhovateľom ako veriteľom a odporkyňou ako dlžníkom č. zmluvy 420090894 bolo zistené, že dňa 08. 10. 2009 účastníci podpísali zmluvu o úvere s tým, že podľa článku 1 veriteľ poskytol dlžníkovi úver vo výške 1.000,- EUR a to za odplatu a úrok vo výške 20% z istiny za celú dobu splácania. Podľa článku 2 dlžník sa zaväzuje uhradiť veriteľovi istinu vo výške 1.000,- EUR a celkový poplatok za správu úveru 690,- EUR, celkom 1.690,- EUR. V uvedenom článku sa zároveň uvádza, že túto sumu zaplatí v 13 rovnomerných mesačných splátkach vo výške 130,- EUR, pričom prvá splátka je splatná 10 dní po uzavretí tejto zmluvy a každá ďalšia až do úplného zaplatenia je splatná 30.-ty deň. Doporučený termín úhrady jednotlivých splátok je desiaty deň v mesiaci.
Na základe predžalobnej upomienky - výzvy zaslanej navrhovateľom odporkyni zo dňa 13. 08. 2010 bolo zistené, že záväzok zo zmluvy o úvere č. 420090894, ktorú uzavrela 08. 10. 2009 bol v súlade so zmluvnými podmienkami ku dňu 18. 08. 2010 zospoplatnený z dôvodu meškania s jeho splácaním. Týmto sa stáva celý dlh, t. j. istina vrátane úroku a zmluvnej odmeny vo výške 779,32 EUR, so zmluvnou pokutou vo výške mesačného poplatku za správu za každý začatý mesiac z omeškania a náhradou nákladov vynaložených veriteľom z dlžnej čiastky vo výške 20% úveru najmenej však 66,39 EUR t. j. 200,- EUR. Celková čiastka ku dnešnému dňu činí 979,32 EUR. Žiadame Vás, aby ste uvedenú čiastku zaplatili , v prípade, ak Vaša čiastka nebude zaplatená, zvýši sa o náklady právneho zastúpenia a náklady exekučného konania.
Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
Podľa § 4 ods. 2 písm. g), zákona č. 258/2001 Z. z. zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru.
Podľa § 4 ods. 2 písm. i) zákona č. 258/2001 zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov.
Podľa § 4 ods. 3 zákona č. 258/2001 Pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
Súd na základe vykonaného dokazovania mal preukázané, že návrh navrhovateľa po čiastočnom zastavení konania o zaplatenie zmluvnej pokuty nie je dôvodný. Predovšetkým súd poukazuje na vyššie uvedené ustanovenia zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a to predovšetkým v zmysle § 4 ods. 2 písm. g), kde poukazuje na tú skutočnosť, že v uvedenej zmluve sa nikde nenachádza konečná splatnosť úveru, t. j. podľa súdu konkrétny dátum, kedy má dlžník zaplatiť celý úver. Z uvedeného dôvodu s poukázaním na vyššie uvedené zákonné ustanovenie spolu v spojení s § 4 ods. 3 sa uvedený poskytnutý úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Vzhľadom na tú skutočnosť, že odporkyni bol poskytnutý úver vo výške 1.000,- EUR a podľa navrhovateľa, tak ako to prezentoval vo svojom návrhu, odporkyňa celkove zaplatila sumu do dňa podania žaloby vo výške 1.199,68 EUR, zaplatila viac ako jej bol poskytnutý úver o sumu 199,68 EUR. Na základe týchto skutočností súd návrh zamietol.
Zároveň súd však poukazuje aj na tú skutočnosť, že podľa súdu tak uvedené splátky úveru, ako boli v tejto zmluve neobstoja ani v zmysle § 4 ods. 2 písm. i), kde sa konkrétne uvádza, že úver musí okrem iných náležitostí obsahovať aj výšku, počet, termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. Z uvedeného je teda logické, že každá splátka by mala byť vyjadrená nielen úhrnnou sumou ako to bolo v tomto prípade, t. j. 130,- EUR mesačne, avšak mala by byť rozpísaná, že z tejto sumy, ktorá suma sa započítava na splátku istiny, ktorá suma na splátku úrokov a ktorá suma na splátku iných poplatkov, v tomto prípade aj poplatok za správu úveru. Na základe uvedenej skutočnosti súd považuje aj z tohto dôvodu v zmysle § 4 ods. 3 poskytnutý úver za bezúročný a bez poplatkov.
Podľa § 142 ods. 1 O. s. p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Súd o trovách konania rozhodol tak, že odporkyni, ktorá bola v celom rozsahu úspešná nepriznal náhradu trov konania, hoci by mala na nich nárok, nakoľko jej v konaní žiadne trovy nevznikli. § 96 ods. 1 zák. č. 99/1963 Zb. § 4 ods. 1 zák. č. 258/2001 Z. z. § 4 ods. 2 písm. g) zák. č. 258/2001 Z. z. § 4 ods. 2 písm. i) zák. č. 258/2001 Z. z. § 4 ods. 3 zák. č. 258/2001 Z. z. § 142 ods. 1 zák. č. 99/1963 Zb.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 204 ods. 1, prvá veta O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., t.j. 1. sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov 2. ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania 3. účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený 4. v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie 5. sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný 6. účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom 7. rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát 8. súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav 9. sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali 10. bol odvolacím súdom schválený zmier b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), t.j. 1. sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, 2. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej
3. odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p., 4. ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.).