Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_B1-37Cbi-35-2018.pdf
PDF · 69.18 KB
Case nature
Subarea
B1-37Cbi/35/2018
Uznesenie
Mestský súd Bratislava III v spore žalobcu: I & R KONKURZY A REŠTRUKTURALIZÁCIE, k. s., so sídlom Šoltésovej 2, 811 08 Bratislava, IČO: 36 865 265, značka správcu: S 1436, správca úpadcu: BTG HOLDING s. r. o., so sídlom Kalinčiakova 555/30, 900 01 Modra, IČO: 35 759 089, zastúpeného: IKRÉNYI & REHÁK, s. r. o., so sídlom Šoltésovej 2, 811 08 Bratislava, IČO: 36 854 808 proti žalovanému: Mgr. Milošovi Ággovi, so sídlom Lužná 6, 851 04 Bratislava, značka správcu: S1233, správcovi úpadcu: INTERNATIONAL TECHNOLOGY TRADING, s. r. o. v konkurze, so sídlom Ľubochnianska 9, 831 04 Bratislava, IČO: 48 263 265, o určenie neúčinnosti právneho úkonu a zaplatenie peňažnej náhrady, alternatívne o určenie neplatnosti právneho úkonu, takto
rozhodol:
I. Súd konanie z a s t a v u j e.
II. Súd n e p r i z n á v a žalovanému nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou, doručenou Okresnému súdu Bratislava I dňa 20.8.2018, domáhal vydania rozsudku, ktorým súdu určí, že nájomná zmluva uzatvorená 10.12.2015 medzi úpadcom - spoločnosťou BTG Holding s.r.o. ako prenajímateľom a spoločnosťou Hotelové služby s.r.o., so sídlom Ľubochnianska 9, Bratislava, IČO: 48 263 265 ako nájomcom je neúčinná voči konkurzným veriteľom v konkurznej veci úpadcu BTG HOLDNIG s.r.o., a žalovanému uloží povinnosť poskytnúť do všeobecnej podstaty úpadcu BTG HOLDING s.r.o. peňažnú náhradu nájomného v sume identifikovanej podľa odborného vyjadrenia alebo znaleckého posudku podaného v predmetnom súdnom konaní. Alternatívne sa žalobca domáhal určenia neplatnosti vyššie uvedenej nájomnej zmluvy.
2. Žalobca podaním doručeným súdu 10.6.2024 vzal žalobu späť v celom rozsahu, a to z dôvodu, že nájomný vzťah založený nájomnou zmluvou zanikol uplynutím výpovednej doby 30.9.2018 v dôsledku ukončenia nájmu zo strany žalobcu ako prenajímateľa výpoveďou. Žalobca bol toho názoru, že nájomná zmluva spĺňala všetky znaky odporovateľnosti právneho úkonu podľa príslušných ustanovení zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov, a teda žaloba bola podaná dôvodne. Vzhľadom na zánik zmluvného vzťahu založeného nájomnou zmluvou však nebolo možné domáhať sa určenia neúčinnosti právneho vzťahu. 3. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) žalobca môže vziať žalobu späť.
4. Podľa § 145 ods. 1 CSP ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
5. Podľa § 146 ods. 1 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
6. Žalobca vzal žalobu späť skôr než sa začalo predbežné prejednanie sporu alebo pojednávanie, a preto súd konanie zastavil bez ohľadu na súhlas či nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby.
7. Podľa čl. 17 CSP súd postupuje v konaní tak, aby vec bola čo najrýchlejšie prejednaná a rozhodnutá, predchádza zbytočným prieťahom, koná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania strán sporu a iných osôb.
8. Podľa § 256 ods. 1 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
9. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
10. Žalobca vzal žalobu späť z dôvodu skončenia nájomnej zmluvy výpoveďou k 30.9.2018, v dôsledku čoho už žalobca nebol oprávnený domáhať sa vyslovenia neúčinnosti nájomnej zmluvy. Napriek tomu mal žalobca za to, že nájomná zmluva napĺňa všetky znaky odporovateľnosti právneho úkonu podľa zákona č. 7/2005 Z. z. a žaloba bola podaná dôvodne, preto žiadal, aby žiadnej zo strán sporu nebol priznaný nárok na náhradu trov konania.
11. Zmyslom využitia zásady zavinenia je sankčná náhrada nákladov konania, ktoré by pri jeho riadnom priebehu nevznikli, uložená rozhodnutím súdu tomu, kto ich zavinil. Pojem „procesné zavinenie“ v súvislosti s náhradou trov konania upravený v § 256 ods. 1 CSP sa posudzuje výlučne z procesného hľadiska. Prvkom zavinenia môže byť aj náhoda, napr. odpadnutie predmetu sporu. Ak jedna procesná strana zaviní, že konanie muselo byť zastavené a o veci nemôže byť meritórne rozhodnuté - zistené, či bola žaloba dôvodná, vzniká jej zásadne povinnosť nahradiť druhej procesnej strane trovy konania. Pojem „zavinenie“ v tomto prípade nie je možné chápať v doslovnom jazykovom zmysle, ale vo význame príčinnej súvislosti, v rámci ktorého je príčinou konanie strany sporu, eventuálne i náhoda a dôsledkom ktorej je vznik nákladov druhej strany sporu.
12. Súd v tomto prípade dospel k záveru, že žalobca nevzal žalobu späť v dôsledku relevantného správania žalovaného po podaní žaloby, ktoré by zakladalo procesné zavinenie žalovaného za späťvzatie žaloby. Naopak žalobca vzal žalobu späť z dôvodu zániku nájomnej zmluvy, vyslovenia neúčinnosti ktorej sa v konaní domáhal. Z procesného hľadiska má súd za to, že zavinenie za zastavenie konania spočívajúce v odpadnutí predmetu sporu možno pričítať žalobcovi, ktorý by mal byť zaviazaný na náhradu trov konania žalovaného. Zo súdneho spisu však súd zistil, že žalovaný si neuplatnil nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi. Žalovaný nebol v konaní ani právne zastúpený (do súdneho spisu síce bolo oznámené vypovedanie plnej moci advokáta JUDr. Petra Kriváka na zastupovanie žalovaného v konaní, avšak plná moc na zastupovanie žalovaného v predmetnom spore nebola súdu doručená, a preto súd nemal preukázané, že by bol žalovaný v konaní právne zastúpený), neplatil žiadny súdny poplatok a ani vznik iných trov konania z obsahu spisu nemal súd preukázaný. Za vzniknutej procesnej situácie súd poukazuje na uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 7Cdo/14/2018 z 28.2.2018, podľa ktorého: „Ak si strana náhradu trov konania neuplatní, ani jej podľa obsahu spisu v konaní žiadne trovy nevznikli, je v súlade čl. 17 základných princípov CSP, zakotvujúcim procesnú ekonómiu, rozhodnúť priamo tak, že sa jej nárok na náhradu trov konania nepriznáva.“.
13. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, ako aj s prihliadnutím na zásadu procesnej ekonómie vyjadrenú v čl. 17 základných zásad CSP, súd o trovách konania rozhodol tak, že žalovanému nepriznal právo na náhradu trov konania, keďže žalovaný si náhradu trov konania neuplatnil a ani mu podľa obsahu súdneho spisu žiadne trovy konania nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote do 15 dní od jeho doručenia na Mestský súd Bratislava III. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)
a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.