Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_0T-108-2024.pdf
PDF · 90.06 KB
Case nature
Area
Subarea
0T/108/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava v konaní pred samosudcom JUDr. Jozefom Cabanom, PhD., v trestnej veci obžalovaného: J. F., nar. XX.XX.XXXX v W., trvale bytom I. X. H. XXXX/X, W.-J., pre prečin ohrozenie pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 ods. 1 Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní dňa 12.07.2024 takto
rozhodol:
Obžalovaný
J. F., nar. XX.XX.XXXX v W., trvale bytom I. X. H. XXXX/X, W.-J.,
s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e
dňa 16.05.2024 v čase približne o 01:14 hod. v W. po I. W. T. po predchádzajúcom požití alkoholu viedol ako vodič osobné motorové vozidlo značky T. K., evidenčného čísla AA208HP, pričom bol následne zastavený a kontrolovaný hliadkovou R. motorizovanej jednotky Krajského riaditeľstva PZ Trnava, ktorý u neho dychovou skúškou prístrojom G. XXXX, číslo G o XX:XX hod. zistila hodnotou 0,64 mg/l alkoholu v dychu (v prepočte 1,33 ‰), a pri následnej dychovej skúške vykonanie o 01:36 hod. hodnotu 0,68 mg/ l alkoholu v dychu (v prepočte 1,42 ‰),
t e d a
vykonával v stave vylučujúcom spôsobilosť, ktorý si privodil vplyvom návykovej látky, činnosť, pri ktorej by mohol ohroziť život alebo zdravie ľudí alebo spôsobiť značnú škodu na majetku,
č í m s p á c h a l
prečin ohrozenie pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 ods. 1 Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e :
Podľa § 289 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 36 písm. l) Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 1 (jeden) mesiac.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona sa obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona sa obžalovanému určuje skúšobná doba v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona sa obžalovanému ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu v trvaní 20 (dvadsať) mesiacov.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Trnava podal dňa 17.05.2024 obžalobu na obvineného: J. F., nar. XX.XX.XXXX v W., trvale bytom I. X. H. XXXX/X, W.-J., pre prečin ohrozenie pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 ods. 1 Trestného zákona, ktorý mal byť obvineným spáchaný na skutkovom a právnom základe uvedenom v obžalobe.
Súd vo veci rozhodol trestným rozkazom, proti ktorému podal obvinený odpor. Odpor podala oprávnená osoba a včas, preto súd vo veci nariadil a vykonal hlavné pojednávanie.
Obžalovaný po poučení o jeho práve urobiť niektoré z vyhlásení podľa § 257 ods. 1 písm. a), písm. b) alebo písm. c) Trestného poriadku, o možnosti radiť sa s obhajcom pred vyhlásením podľa § 257 ods. 3 Trestného poriadku a o následkoch vyhlásenia podľa § 257 ods. 1 písm. b), písm. c) Trestného poriadku v rozsahu § 257 ods. 5, ods. 8 Trestného poriadku, urobil vyhlásenie podľa § 257 ods. 1 písm. b) Trestného poriadku, že je vinný. Následne súd postupoval primerane podľa § 333 ods. 3 písm. c), písm. d), písm. f), písm. g) a písm. h) Trestného poriadku, pričom obžalovaný na všetky položené otázky odpovedal „áno“. Prokurátor navrhol vyhlásenie obžalovaného prijať.
Súd podľa § 257 ods. 7 Trestného poriadku uznesením vyhlásenie obžalovaného, že je vinný, prijal, pretože súd nemal žiadne pochybnosti o naplnení všetkých štyroch zákonných formálnych znakov žalovanej trestnej činnosti, a to prečinu ohrozenie pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 ods. 1 Trestného zákona, a ani pochybnosti o naplnení znaku prečinu podľa § 10 ods. 2 Trestného zákona.
Na hlavnom pojednávaní boli vykonané dôkazy: výsluch obžalovaného, evidenčná karta (č. l. 23-25), diplomy za športovú činnosť (č. l. 55 - 64), lustrácia v registri obyvateľov (RO), lustrácia v Agende dopravno-správnych činností (DSC), lustrácia centrálnej databázy súdov (CDB), lustrácia centrálnej evidencie správnych deliktov a priestupkov (CESDAP), odpis registra trestov (RT).
K výroku o treste.
Pri úvahe nad druhom a výmerou trestu súd vychádzal najmä z ustanovenia § 34 ods. 1 Trestného zákona, v zmysle ktorého účelom trestu je zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život. Súčasne má trest iných odradiť od páchania trestných činov a vyjadriť morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou.
Súd preto pri určovaní druhu trestu a jeho výmery prihliadol najmä na okolnosti a spôsob spáchania trestného činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, poľahčujúce a priťažujúce okolnosti a na osobu obžalovaného, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.
V odpise registra trestov obžalovaný nemá žiadny záznam.
V centrálnej evidencii správnych deliktov a priestupkov má obžalovaný 17 záznamov, a to za nasledovnú protiprávnu činnosť:
1. 17.09.2019 rýchlosť jazdy pokuta 50 eur 2. 17.11.2020 doklady napomenutie 3. 09.02.2021 dopravná značka pokuta 10 eur 4. 18.04.2021 smerovka pokuta 20 eur 5. 18.04.2021 rýchlosť jazdy pokuta 100 eur 6. 19.04.2021 zákaz vychádzania pokuta 10 eur 7. 21.04.2021 telefón, doklady pokuta 20 eur 8. 27.05.2021 dopravné značenie pokuta 20 eur
9. 22.12.2021 rýchlosť jazdy pokuta 30 eur 10. 07.04.2022 rýchlosť jazdy pokuta 200 Eur 11. 30.09.2022 doklady pokuta 10 eur 12. 08.12.2022 vedenie vozidla pokuta 50 eur 13. 15.02.2023 doklady pokuta 10 eur 14. 23.02.2023 občianske spolunažívanie (fyzický útok) pokuta 20 eur 15. 02.07.2023 dopravné značenie pokuta 10 eur 16. 03.07.2023 zákaz státia pokuta 10 eur 17. 14.01.2024 parkovanie pokuta 10 eur
Pri prečine ohrozenie pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 ods. 1 Trestného zákona je trestná sadzba trestu odňatia slobody až 1 (jeden) rok.
Súd u obžalovaného zistil 1 poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písm. l) Trestného zákona, že sa k trestnému činu priznal a úprimne ho oľutoval, a to s poukazom na jeho postoj k trestnej činnosti, ktorý prezentoval na hlavnom pojednávaní, v spojení s vyhlásením o vine, ktoré obžalovaný urobil.
Súd u obžalovaného nezistil žiadnu priťažujúcu okolnosť.
Pre prevažujúci pomer poľahčujúcich okolností (1:0) súd upravil trestnú sadzbu v súlade s § 38 ods. 3, ods. 8 Trestného zákona, teda znížením hornej hranici zákonom ustanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu, a nová trestná sadzba je potom až 8 mesiacov.
Súd obžalovanému uložil trest odňatia slobody vo výmere 1 (jeden) mesiac, ktorý považuje za primeraný, spravodlivý a naplňujúci účel trestu.
Zároveň súd dospel k záveru, že u obžalovaného sú dané okolnosti podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona, a preto súd obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odložil, a podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona obžalovanému určil skúšobnú dobu v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
Súd v prospech obžalovaného zohľadnil jeho kritický postoj k trestnej činnosti, v zmysle ktorého sa k trestnej činnosti priznal a úprimne ju oľutoval, ďalej skutočnosť, že obžalovaný doposiaľ nebol súdne trestaný, ako aj skutočnosť, že obžalovaný urobil vyhlásenie o vine, ktoré súd prijal, a s ktorým sú spojené následky ako neodvolateľnosť vyhlásenia a obmedzenie opravných prostriedkov proti výroku o vine.
Súd v neprospech obžalovaného zohľadnil jeho doterajšiu priestupkovú minulosť. Súd je toho názoru, že 17 záznamov o priestupkoch za približne 4 roky (resp. 15 záznamov za menej ako 3,5 roky, konkrétne 15 záznamov za obdobie 2 rokov a 11 mesiacov) svedčí o vysokej intenzite páchania priestupkov zo strany obžalovaného, o nerešpektovaní právnych predpisov na úseku dopravy zo strany obžalovaného, nakoľko 15 priestupkov zo 17 priestupkov bolo na úseku dopravy, a o tom, že ani predchádzajúce sankcie za priestupky neviedli u obžalovaného k tomu, aby sa ďalej protiprávneho konania v podobe priestupkov už nedopúšťal. Osobitne súd poukazuje na skutočnosť, že obžalovanému boli uložené pokuty 100 Eur za rýchlosť v apríli 2021 a 200 Eur za rýchlosť v apríli 2022, a napriek týmto vyšším sankciám sa obžalovaný ďalej dopúšťal porušovania predpisov cestnej premávky (pokuta 100 eur, potom tri ďalšie priestupky, následne pokuta 200 Eur, a po nej ďalších 6 priestupkov). Je zrejmé, že ani vyššie a opakované finančné sankcie neviedli k dlhodobej a stabilnej zmene správania obžalovaného, keď tento sa ďalej a opakovane dopúšťal priestupkov na úseku dopravy. Pokiaľ obhajoba poukazovala na nižšiu závažnosť priestupkov, tento argument by bolo možné prijať len v prípade, ak by išlo o menší počet priestupkov, ktorý by svedčal o výnimočnom porušení právnych predpisov na úseku dopravy. Vysoká početnosť priestupkov za krátke časové obdobie podľa názoru súdu spochybňuje tvrdenie obhajoby o nižšej závažnosti priestupkov. Je potrebné tiež zdôrazniť, že predmetom konania v prejednávanej veci je vedenie motorového vozidla pod vplyvom alkoholu, teda opäť protiprávne konanie na úseku dopravy, k čomu prokurátor uviedol, že „žalovaný skutok a trestný čin je vyvrcholením jeho správania sa pri vedení motorového vozidla“. Závažnosť trestnej činnosti zvyšuje podľa názoru aj skutočnosť, že obžalovaný sa trestného činu uvedenej povahy dopustil napriek opakovaným predchádzajúcim sankciám na úseku dopravy, skutočnosť, že u obžalovaného bola zistená prítomnosť alkoholu v takom množstve, ktorý sa už považuje za trestný čin, pričom nešlo o hraničné množstvo, ale o množstvo jednoznačne prekračujúce
uvedenú hranicu (1,00 ‰), a napokon aj skutočnosť, že po vykonaní prvej dychovej skúšky množstvo zisteného alkoholu u obžalovaného stúpalo, nie klesalo.
Všetky skutočnosti, ktoré súd posúdil v neprospech obžalovaného, boli dôvodov pre uloženie trestu odňatia slobody, a všetky skutočnosti, ktoré súd posúdil v prospech obžalovaného, boli dôvodom na uloženie trestu odňatia slobody pri dolnej hranici trestnej sadzby a dôvodom pre podmienečný odklad výkonu uloženého trestu odňatia slobody.
Skutočnosti, ktoré súd posúdil v neprospech obžalovaného, teda vysokú početnosť priestupkov na úseku dopravy v spojení so spáchaním trestného činu na úseku dopravy, súd posúdil tak, že tieto vylučujú uloženie tzv. alternatívneho trestu, vrátane peňažného trestu, ktorý navrhovala uložiť obhajoba. K peňažnému trestu osobitne súd uvádza, že podľa názoru súdu takýto druh trestu by nezabezpečil účel trestu, a to s poukazom na skutočnosť, že ani predchádzajúce finančné sankcie v podobe pokút za priestupky, hoci boli obžalovanému ukladané opakovane a aj vo vyššej výške, neviedli u obžalovaného k náprave a dlhodobej zmene jeho správania najmä na úseku dopravy. Z týchto dôvodov súd dospel k záveru, že peňažný trest by nezabezpečil účel trestu. Pre úplnosť súd uvádza, že hoci obhajoba navrhovala uloženie peňažného trestu, nenavrhovala výsluch obžalovaného a nepredložila súdu ani iné dôkazy, ktorý by sa týkali majetkových pomerov obžalovaného za účelom preukázania skutočností v zmysle § 57 ods. 1 Trestného zákona, teda aj za účelom preukázania dôvodnosti a opodstatnenosti uloženia tohto druhu trestu, a tieto boli zistené až na základe výsluchu obžalovaného, ktorý nariadil súd.
Pokiaľ obhajoba poukazovala na skutočnosť, že „obžalovaný od momentu zastavenia motorového vozidla príslušníkmi PZ bol slušný a poskytol maximálnu súčinnosť pri vykonávaní procesných úkonov, o čom svedčia zápisnice z prípravného konania“, tak žiadne dokazovanie v tomto smere vykonané nebolo, a ani obhajoba nenavrhla vykonať žiadny dôkaz v tomto smere (napr. čo i len otázky na obžalovaného v tomto smere v rámci výsluchu).
Pokiaľ obhajoba poukazovala na to, že u obžalovaného ide o exces v jeho živote, súd uvádza, že síce môže ísť o exces v zmysle vedenia motorového vozidla pod vplyvom alkoholu, ale vzhľadom na početnosť a intenzitu priestupkov na úseku dopravy rozhodne nemôže ísť o exces v správaní obžalovaného na úseku dopravy.
Pokiaľ obhajoba poukazovala na skutočnosť, že obžalovaný je mladý človek, aktívny športovec (v tomto smere obhajoba predložila diplomy o výsledkoch športovej činnosti obžalovaného pozn. súdu), pochádza z rodiny, v ktorej bol otec dlhoročným príslušníkom PZ, a v ktorého krokoch by obžalovaný rád v budúcnosti pokračoval, je súd toho názoru, že ani všetky tieto skutočnosti neviedli k tomu, aby sa obžalovaný nedopúšťal opakovanej priestupkovej činnosti na úseku dopravy, ako aj jedného priestupku proti občianskemu spolunažívaniu vo februári 2023, podstatou ktorého bolo udretie inej osoby do tváre
- do ľavej sánky, ktorej spôsobil pomliaždenie tváre s krvnou podliatinou a opuchom, pričom išlo o ľahký úraz bez obmedzenia na bežnom spôsobe života s dobou liečenia do 7 dní. Tieto uvedené skutočnosti odôvodňujú postup súdu podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona.
Napokon pokiaľ obhajoba navrhovala upustenie od potrestania, súd na takýto postup nezistil žiadne dôvody. Upustiť od potrestania v zmysle § 40 ods. 1 písm. a) Trestného zákona možno v prípade, ak „od potrestania páchateľa prečinu, ak ním nebola spôsobená smrť alebo ťažká ujma na zdraví, možno upustiť, ak páchateľ priznal spáchanie prečinu, jeho spáchanie ľutuje a prejavuje účinnú snahu po náprave a ak vzhľadom na povahu spáchaného prečinu a na doterajší život páchateľa možno dôvodne očakávať, že už samotné prejednanie veci pred súdom postačí na jeho nápravu,“ pričom súd je toho názoru, že doterajší život obžalovaného, teda vyššie uvedená priestupková činnosť obžalovaného, vylučuje, aby len samotné prejednanie veci pred súdom postačovalo na nápravu obžalovaného.
Pretože sa obžalovaný dopustil trestného činu v súvislosti s vedením motorového vozidla, pričom v nedávnej minulosti bol obžalovaný opakovane sankcionovaný za priestupky na úseku dopravy, súd obžalovanému uložil aj trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu v trvaní 20 (dvadsať) mesiacov.
Pri výmere tohto druhu trestu súd zohľadnil priestupkovú minulosť obžalovaného, ktorá bola dôvodom pre ukladanie tohto trestu vo výmere o niečo vyššej ako je dolná hranica sadzby (1 rok až 10 rokov).
Pri treste zákazu činnosti súd zohľadnil vyhlásenie obžalovaného o vine, ktoré bolo dôvodom na to, že súd obžalovanému na hlavnom pojednávaní ukladal o niečo miernejší trest zákazu činnosti oproti trestu zákazu činnosti vo výmere 24 mesiacov, ktorý súd obžalovanému uložil v trestnom rozkaze.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom Okresného súdu Trnava na Krajský súd v Trnave. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie smeruje, a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie prokurátora, odvolanie, ktoré podáva za obžalovaného jeho obhajca, ako aj odvolanie, ktoré podáva za poškodeného alebo za zúčastnenú osobu ich splnomocnenec, musí byť zároveň odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Oprávnená osoba sa môže vzdať práva podať odvolanie. V prospech obžalovaného môžu rozsudok odvolaním napadnúť i príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Obžalovaný môže výslovne vyhlásiť, že nesúhlasí s podaním odvolania v svoj prospech jeho príbuznými v priamom rade, jeho súrodencami, osvojiteľom, osvojencom, manželom a druhom. Odvolanie má odkladný účinok.