Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_pre_uznanie_17C-363-2013.pdf
PDF · 80.59 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-17Ro/332/2013
Rozsudok pre uznanie
Okresný súd Košice-okolie, samosudca JUDr. Oľga Tatranská, v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko s.r.o., IČO: 35 724 803, Pajštúnska 5, Bratislava, zast.: Tomáš Kušnír s.r.o., IČO: 36 613 843, advokátska kancelária so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, proti žalovanej: R. H., nar. XX.X.XXXX, M. W. F. XX, v konaní o zaplatenie 3.176,01 eura s prísl.
rozhodol:
1/ Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 3.056,01 eura spolu s úrokom z omeškania 8,75% ročne zo sumy 3.176,01 eura od 22.2.2013 do zaplatenia a na účet právneho zástupcu žalobcu č. XXXXXXXXXX/ XXXX trovy konania 500,04 eura (z toho trovy právneho zastúpenia 309,54 eura).
2/ V rozsahu sumy 120 eur sa žaloba zamieta.
3/ Súd p o v o ľ u j e žalovanej splatiť pohľadávku žalobcu uvedenú v prvom výroku tohto rozsudku v 50 eur mesačných splátkach, splatných najneskôr do 25. dňa kalendárneho mesiaca počnúc mesiacom, nasledujúcim po doručení tohto rozsudku až do úplného vyrovnania, so započítaním poradia splátok na: 1/ istinu, 2/úrok z omeškania, 3/ trovy konania.
4/ Nezaplatením čo i len jedinej splátky riadne a včas sa stáva zročným celý dlh.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou domáhal úhrady sumy 3176,01 eura spolu so zákonným úrokom z omeškania 8,75% ročne od 22.2.2013 do zaplatenia a náhrady trov konania.
Právny základ tkvie v zmluve o úvere, ktorý poskytol žalovanému právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa a.s. zmluvou o splátkovom úvere zo dňa 9.6.2009 v sume 2 000 eur. Ten sa žalovaná zaviazala splatiť v lehote do 15.4.2017 (konečná splatnosť) v 94 splátkach po 39,21 eura. Ku dňu postúpenia žalovaná dlhovala sumu 3661,47 eura, pozostávajúcu zo sumy istiny 2864,18 eura, riadneho úroku 548,08 eura. Ostatné príslušenstvo v sume 249,21 eura, postúpené spolu s pohľadávkou, si žalobca neuplatňuje.
Bez ohľadu na to, že ide o úverový vzťah, ktorý je absolútnym obchodom, je zrejmé, že sa jedná o spotrebiteľský právny vzťah, avšak Občiansky zákonník takúto úpravu neobsahuje. Na použití ustanovení podľa Obchodného zákonníka totiž nemení nič fakt, že právny vzťah podlieha režimu podľa Obč. zákonníka. Zmluva z hľadiska definície záväzku obsahuje všetky náležitosti v zmysle § 4 zákona 258/2001 Z.z., nie je sporné, že žalovaná plnenie titulom tejto zmluvy prijala a je zrejmé aj to, že ho v súlade so zmluvou nesplnila.
Žalovaná v písomnom vyjadrení k žalobe , doručenom súdu dňa 27.11.2013 žalovaná uviedla, že súhlasí s rozhodnutím aj bez nariadenia pojednávania a požiadala súd o možnosť uhradiť svoj záväzok v splátkach po 40 eur tvrdiac, že je dôchodkyňa s dôchodkom 200 eur, z čoho hradí 90 eur náklady na domácnosť, 20 eur na lieky a zvyšok na vlastné živobytie. Zároveň priložila inkasný lístok o úhrade SIPO v sume 78,90 eura za november 2013 ako aj vkladový lístok o tom, že dňa 18.11.2013 zaplatila v prospech žalobcu na jeho účet č. 0634180664/0900, VS: 449413024 sumu 20 eur. Podaním, doručeným súdu dňa 28.2.2014 písomne nárok žalobcu uznala čo do základu i výšky a požiadala o splátky po 50 eur. Priložila dôkaz - ftc zloženiek o tom, že dňa 14.1.2014 a dňa 14.2.2014 poukázala na to isté číslo účtu žalobcu a ten istý variabilný symbol dvakrát po 50 eur.
Žalobca iniciatívu žalovanej prijal pozitívne, ale so splátkami nesúhlasil, resp. zotrval na rozhodnutí v zmysle žaloby, avšak ku skutočnostiam ohľadom realizovaných úhrad stanovisko nezaujal.
Podľa § 153a Obč. súdneho poriadku:
(1) Ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
(3) Ak to povaha veci alebo okolnosti prípadu vyžadujú, môže súd s výnimkou vecí podľa § 120 ods. 2 a § 153b ods. 5 uložiť odporcovi uznesením, aby sa k veci písomne vyjadril a v prípade, že uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva, a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Na podanie vyjadrenia určí súd lehotu.
(4) Uznesenie podľa odseku 3 sa doručí odporcovi do vlastných rúk. Náhradné doručenie je vylúčené; to neplatí, ak ide o doručovanie právnickej osobe alebo fyzickej osobe, ktorá je podnikateľom, a spor sa týka jej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 157 ods. 4 OSP: v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorých rozhodol.
Keďže boli splnené procesné podmienky podľa § 114 ods. 5 OSP, súd vo veci rozhodol podľa rozsudkom pre uznanie a bez nariadenia pojednávania a rozsudok verejne vyhlásil dňa 29.7.2014.
Podľa ust. § 497 Obch. zák. Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa ust. § 502 Obch. zák. (1) Od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa ust. § 503 Obch. zák. (1) Záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
(2) Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
Podľa § 504 Obch. zák. dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa § 506 Obch. zák. ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa ust. § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úrok z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úroku z omeškania a poplatok z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády 87/1995 Z.z. účinného od 15.1.2009:
(1) Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 559 ods.(1) OZ: splnením dlh zanikne.
Pre súd je rozhodujúci stav, existujúci v čase rozhodnutia vo veci samej. Splnením dlhu hoci aj len čiastočne záväzok dlžníka zaniká a keďže žalobca na čiastkové plnenia žalovanej nereagoval, a v rozsahu sumy 120 eur jej dlh zanikol, súd žalobu v tejto časti zamietol.
Podľa ust. §160 ods. 1 OSP ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do 3 dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť lehotu dlhšiu alebo určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí súd.
S poukazom na aktuálnu finančnú situáciu žalovanej a skutočnosť, že ochotu splatiť svoj záväzok preukázala reálnym plnením, súd ohľadom zvyšku dlžnej sumy vo výške 3056,01 eura povolil žalovanej splátky a určil ich zročnosť tak, ako je uvedené v druhom výroku rozsudku (o platbách realizovaných v období od februára 2014 neboli súd nemal vedomosť) s tým, že nezaplatením čo i len jedinej splátky riadne a včas sa stane zročným celý dlh.
K zaplateniu sumy 120 eur zo strany žalovanej došlo v čase po podaní žaloby čo znamená, že žaloba bola podaná dôvodne.
Súd podľa § 142 ods. 1 OSP súd priznal úspešnému žalobcovi trovy konania v sume 500,04 eura a to za zaplatený súdny poplatok v sume 190,5 eura a tiež náhrada trov právneho zastúpenia 309,55 eura za 2 úkony (1. prevzatie zastúpenia, 2. podanie žaloby) t.j. 2 x 121,17 eura za 1 úkon (§ 10 ods. 1 vyhl. 655/2004 Z.z.) + 2 x 7,81 eura režijný paušál (spolu 257,96) + 20% DPH 51,59 eura, spolu 309,55 eura. Trovy konania celkom 500,04 eura.
Poučenie:
proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e prípustné.
Možno podať odvolanie proti výroku o 1/ trovách konania
2/ čiastočnom zamietnutí žaloby
3/ povolení splátok; a to do 15 dní odo dňa doručenia na podpísanom súde v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3 OSP/ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.