Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7T-175-2014.pdf
PDF · 75.53 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-7T/175/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Kežmarok samosudca JUDr. Lucia Bašistová v trestnej veci obžalovaného T. Y. pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 3 písm. a/ Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 29. júla 2014, takto
rozhodol:
T. Y., nar. XX. XX. XXXX v W., trvale bytom ul. B. č. XXX/XX, V., okres W., nezamestnaný,
u z n á v a s a z a v i n n é h o , že
spoločne po predchádzajúcej vzájomnej dohode v mesiaci september 2013 v presne nezistený deň vošli spolu s Y. U. do obytného apartmánového domu na ul. I. Č.. XX v obci P. I., okres W., v ktorom obžalovaný T. Y. obýva jeden byt, pričom bez násilia a poškodenia zariadenia domu prešli do časti domu so šiestymi bytovými jednotkami, kde z obývacích miestností dvoch bytov umiestnených v prízemí apartmánového domu spoločne demontovali tam zabudované krbové pece zn. Romotop, tieto spoločne naložili na prívesný vozík a tieto obžalovaný Y. U. odviezol do mesta Poprad, kde ich odpredal neznámej osobe za sumu 800,- eur, pričom asi dva dni po spáchaní prvého skutku opakovane obaja obžalovaní vošli do uvedeného obytného apartmánového domu, prešli do časti so šiestimi bytovými jednotkami, kde z obývacích miestností dvoch bytov na I. poschodí domu spoločne demontovali tam zabudované krbové pece zn. Romotop, tieto spoločne naložili na prívesný vozík a tieto obžalovaný Y. U. odviezol do mesta Poprad, čím týmto spoločným konaním spôsobili pre poškodenú spoločnosť CI DEVELOPMENT, a.s. Bratislava ul. Sasinkova č. 10, IČO: 35856831 škodu krádežou na sumu najmenej 4.960,- eur,
t e d a
spoločným konaním prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak väčšiu škodu,
č í m s p á c h a l
- prečin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 3 písm. a/ Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona .
Z a t o s a o d s u d z u j e
Podľa § 221 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 36 písm. l/ Trestného zákona, § 37 písm. h/ Trestného zákona, § 38 ods. 2 Trestného zákona, § 42 ods. 1 Trestného zákona na súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3 ( troch ) rokov.
Podľa § 51 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona s použitím § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona súd obžalovanému výkon uloženého trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu s probačným dohľadom v trvaní 3 (troch) rokov.
Podľa § 51 ods. 4 písm. g/ Trestného zákona súd u k l a d á obžalovanému povinnosť podrobiť v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom alebo iným odborníkom programu sociálneho výcviku alebo inému výchovnému programu.
Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona súd z á r o v e ň ruší výrok o treste rozsudku Okresného súdu Kežmarok pod sp. zn. 7T 205/2013 zo dňa 16. 12. 2013, právoplatného dňa 16. 12. 2013, ktorým bol obžalovanému uložený podmienečný trest odňatia slobody v trvaní 2 rokov so skúšobnou dobou v trvaní 2 rokov a 6 mesiacov, ostatné výroky tohto rozsudku zostávajú nedotknuté.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd o d k a z u j e poškodenú stranu CI DEVELOPMENT, a.s., Bratislava, ul. Sasinkova č. 10, IČO: 35856831 s jej nárokom na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Kežmarok podal dňa 17. 6. 2014 obžalobu na T. Y. a Y. U. pre skutok právne kvalifikovaný ako prečin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 3 písm. a/ Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona, ktorého sa mali obžalovaní dopustiť na tom skutkovom základe, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Trestná vec obžalovaného Y. U. bola na hlavnom pojednávaní dňa 29. 7. 2014 vylúčená na samostatné konanie.
Na hlavnom pojednávaní obžalovaný T. Y. v zmysle § 257 ods. 1 písm. b/ Trestného poriadku urobil vyhlásenie, že je vinný zo skutku, ktorý sa mu kladie za vinu. Na to súd postupoval podľa § 333 ods. 3 písm. c, d, f, g, h/ Trestného poriadku, kde obžalovaný na všetky položené otázky odpovedal ,, áno ,, .
V zmysle § 257 ods. 6 Trestného poriadku súd zistil stanovisko prokurátora, ktorý súhlasil s tým, aby súd prijal vyhlásenie obžalovaného.
Následne súd uznesením rozhodol, že toto vyhlásenie prijíma a zároveň vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu, v akom obžalovaný priznal spáchanie skutku sa nevykoná a na hlavnom pojednávaní vykoná iba dôkazy súvisiace s rozhodnutím o treste.
Obžalovaný svojím konaním tým, že v priamom úmysle v zmysle § 15 písm. a/ Trestného zákona si spoločne s Y. U. prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak väčšiu škodu, dopustil prečinu krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 3 písm. a/ Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona. Protiprávnosť konania obžalovaného je potrebné vidieť v tom, že porušil záujem spoločnosti na ochrane vlastníctva.
Súd sa oboznámil s charakteristikou obžalovaného T. Y., s výpisom z Ústrednej evidencie priestupkov Ministerstva vnútra Slovenskej republiky a s odpisom z registra trestov.
Obžalovaný T. Y. je z miesta trvalého bydliska hodnotený všeobecne. Od 1. 1. 2011 doposiaľ sa dopustil 4 priestupkov, pričom vo všetkých prípadoch porušil pravidlá cestnej premávky. Obžalovaný bol jedenkrát súdne trestaný, a to rozsudkom Okresného súdu Kežmarok z 16. 12. 2013 sp. zn. 7T 205/2013, právoplatný dňa 16. 12. 2013, ktorým bol uznaný vinným z prečinu podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona, za čo mu bol uložený trest odňatia slobody v trvaní 2 rokov so skúšobnou dobou v trvaní 2 roky 6 mesiacov.
Súd potom zvážil všetky okolnosti rozhodné pre druh a výmeru trestu, prihliadol najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie pohnútku, priťažujúce a poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy a uložil obžalovanému súhrnný trest odňatia slobody
v trvaní 3 (troch) rokov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu s probačným dohľadom v trvaní 3 (troch) rokov.
Keďže v tomto prípade súd odsúdil páchateľa za trestný čin, ktorý spáchal skôr, ako bol Okresným súdom Kežmarok v konaní vedenom pod sp. zn. 7T 205/2013 vyhlásený odsudzujúci rozsudok za prečin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona, uložil obžalovanému súhrnný trest odňatia slobody. Rešpektujúc zásady pre ukladania úhrnného trestu v zmysle § 41 ods. 1 Trestného zákona, najprísnejším trestným činom je prečin podvodu podľa § 221 ods. 2 Trestného zákona s trestnou sadzbou od jedného do piatich rokov.
Súd prihliadol na poľahčujúcu skutočnosť v zmysle § 36 písm. l/ Trestného zákona, že sa obžalovaný k trestnému činu priznal a trestný čin úprimne oľutoval. Bolo potrebné aplikovať ustanovenie § 37 písm. h/ Trestného zákona, že páchateľ spáchal viac trestných činov (prečin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 3 písm. a/ Trestného zákona formou spolupáchateľstva a prečin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona). Nakoľko neprevažovali ani poľahčujúce okolnosti, ani priťažujúce okolnosti, súd použil ustanovenie § 38 ods. 2 Trestného zákona.
S prihliadnutím na osobu páchateľa tohto trestného činu, súd uložil obžalovanému trest odňatia slobody v strede zákonnej trestnej sadzby, pričom trest podmienečne odložil na skúšobnú dobu s probačným dohľadom v trvaní troch rokov.
Pri uložení trestu odňatia slobody s podmienečným odkladom súd vychádzal aj z predpokladu, že samotné trestné stíhanie obžalovaného, negatívne zhodnotenie osoby a činu rozsudkom, hrozba budúceho eventuálneho výkonu trestu, môžu mať samy o sebe z hľadiska individuálnej a generálnej prevencie účinky, ktoré má inak len výkon nepodmienečného trestu odňatia slobody.
Zároveň bola obžalovanému uložená povinnosť podľa § 51 ods. 4 písm. g/ Trestného zákona podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom alebo iným odborníkom programu sociálneho výcviku alebo inému výchovnému programu.
Keďže súd v danej veci uložil súhrnný trest v súlade s § 42 ods. 2 Trestného zákona zrušil výrok o treste z rozsudku Okresného súdu Kežmarok pod sp. zn. 7T 205/2013 z 16. 12. 2013.
Nakoľko bolo potrebné na rozhodnutie o povinnosti na náhradu škody vykonať ďalšie dokazovanie, ktoré presahuje potreby trestného stíhania a predĺžilo by ho, súd odkázal poškodenú stranu podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku s jej nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie. spoločným konaním prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak väčšiu škodu,
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie na Krajský súd v Prešove do 15 dní od oznámenia rozsudku podaním na Okresný súd v Kežmarku.