Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_16CoZm-7-2013.pdf
PDF · 99.21 KB
Case nature
Area
Subarea
16CoZm/7/2013
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Prikrylovej a členiek senátu JUDr. Dariny Legerskej a JUDr. Jozefa Mezsárosa v právnej veci žalobcu: V. M., bytom Ke C. XXX, J. - A., Y. republika, právne zastúpeného M.. M. B., advokátom so sídlom Z. XX, G., proti žalovanému: O.. B. E., bytom B. 14, E., o zaplatenie 70.682,68,- eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Trenčín č.k. 36CbZm/6/2010-150 zo dňa 18. januára 2013, takto
rozhodol:
Odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa vo výroku II. a III. p o t v r d z u j e .
Žalobcovi sa náhrada trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Okresný súd Trenčín rozsudkom č.k. 36CbZm/6/2010-150 zo dňa 18. januára 2013 vo výroku I. v časti o zaplatenie 6% úroku zo zmenkovej sumy 70.682,68 eur od 15.04.2009 do 23.06.2011 zmenkový platobný rozkaz č.k. 56Zm/15/2009-10 zo dňa 29.06.2009, vydaný Okresným súdom Trenčín zrušil, vo výroku II. v časti o zaplatenie zmenkovej sumy
70.682,68 eur so 6% úrokom zo zmenkovej sumy 70.682,68 eur od 24.06.2011 do zaplatenia, sumy 235,61 eur ako odmeny vo výške 1/3 z 1% zmenkovej sumy a náhrady trov konania v sume 5.618,55 eur zmenkový platobný rozkaz č.k. 56Zm/15/2009-10 zo dňa 29.06.2009, vydaný Okresným súdom Trenčín ponechal v platnosti a vo výroku III. uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania o námietkach proti zmenkovému platobnému rozkazu v sume 4.557,10 eur, k rukám právneho zástupcu žalobcu M.. M. B., advokáta, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Rozhodol tak na základe dokazovania, ktoré vykonal potom, ako žalovaný podal v zákonnej lehote proti zmenkovému platobnému rozkazu č.k. 56Zm 15/2009-10 námietky, v ktorých žiadal zmenkový platobný rozkaz zrušiť. Žalovaný v námietkach namietal neúplnosť návrhu na vydanie zmenkového platobného rozkazu, nakoľko súčasťou návrhu na vydanie zmenkového platobného rozkazu musia byť listiny, z ktorých je zrejmé, ako bola na bianco zmenke určená a vpísaná dlžná suma a dátum splatnosti. Taktiež namietal, že došlo k odopretiu plnenia, keďže o výške dlhu a termíne splatnosti sa dozvedel až dňa 12.10.2009, zo zmenkového platobného rozkazu. Namietal aj miestnu príslušnosť Okresného súdu Trenčín, nakoľko všeobecným súdom žalovaného je Okresný súd Nové Mesto nad Váhom. Takto podané námietky následne žalovaný podaním zo dňa 19.10.2009 ešte doplnil.
Súd prvého stupňa mal za preukázané, že listina predložená žalobcom obsahuje označenie zmenka a je vyjadrená v slovenskom jazyku. Listina obsahuje bezpodmienečný sľub O.. B. E., bytom M. V. XXX, XXX XX L. ako vystaviteľa zmenky zaplatiť sumu 70.682,68 eur so slovným vyjadrením tejto sumy s doložkou "BEZ PROTESTU", údaj splatnosti 14. apríl 2009, údaj miesta plnenia u p. V. M., bytom Ke křižovatce
XXX, XXX XX J. - A., ČR, meno toho, komu a rad koho sa má platiť V. M., bytom Ke křižovatce XXX, XXX XX J. - A., ČR, dátum a miesto vystavenia zmenky dňa 26. mája 2008 v Nitre a podpis vystaviteľa zmenky. Ďalej mal za preukázané, že zmluvou o pôžičke, uzavretou účastníkmi konania dňa 29.05.2008 sa žalobca ako veriteľ zaviazal žalovanému ako dlžníkovi poskytnúť finančnú pôžičku vo výške 1 300 000,- Sk (43.152,09 eur) účelovo viazanú na nákup pozemkov nachádzajúcich sa v k.ú. K. zapísaných na LV č. XXX A. katastra G. M. nad Z.. V článku II. bod X.X. predmetnej si účastníci konania dohodli, že k zabezpečeniu pohľadávky žalobcu budú oproti prevodu finančných prostriedkov odovzdané dve zmenky, ktoré plnia zaisťovaciu funkciu, nie platobnú. Obidve zmenky budú vystavené s doložkami na rad a bez protestu. Na zmenkách sa doplní dátum splatnosti a zmenková suma, ktoré je oprávnený doplniť žalobca spôsobom, uvedeným v zmluve o pôžičke. Žalobca je oprávnený doplniť dátum splatnosti prvej zmenky najskôr dňa 01.01.2009 a zmenkovú sumu v sebe zahrňujúcu dlžnú čiastku istiny ku dňu vyplnenia zmenky, zmluvný úrok, zmluvnú pokutu za omeškanie. Žalobca je oprávnený doplniť dátum splatnosti druhej zmenky tak, že nesmie byť doplnený skôr ako po zaplatení istiny pohľadávky pôžičky, a zmenkovú sumu zahrňujúcu zmluvnú pokutu idúcu odo dňa nasledujúceho, ku ktorému bola vypočítaná a zohľadnená v prvej zmenke až do dňa splatenia istiny prvej pohľadávky.
Súčasťou spisu je aj správa Ústavu na výkon trestu odňatia slobody Hrnčiarovce nad Parnou zo dňa 21.11.2012, z ktorej je zrejmé, že žalobca alebo právny zástupca, žalovaného vo výkone trestu odňatia slobody nenavštívili.
Súd prvého stupňa poukázal, že pre námietky a konanie o námietkach sa prísne uplatňuje koncentračná zásada spočívajúca v tom, že v konaní o námietkach súd môže preskúmať len námietky, ktoré boli podané v lehote troch dní od doručenia zmenkového platobného rozkazu. Na neskôr podané námietky už súd nemôže brať zreteľ (rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 1 M Obdo V 6/2008). S ohľadom na uvedenú judikatúru sa neskôr podanými, resp. doplnenými námietkami žalovaného proti vydanému zmenkovému platobnému rozkazu nezaoberal.
Žalovaný namietal miestnu nepríslušnosť Okresného súdu Trenčín s tým, že podľa neho je na predejnanie veci príslušný podľa § 84 O.s.p. Okresný súd Nové Mesto nad Váhom, ako všeobecný súd žalovaného.
Súd prvého stupňa k námietke nepríslušnosti uviedol, že spory z vydaných zmenkových platobných rozkazov sú špecializovanou súdnou agendou a na ich prejednanie sú príslušné okresné súdy určené zákonom. Peto podľa § 10 ods. 1, 2 písm. c) zákona č. 371/2004 Z.z. je na konanie v tejto veci miestne príslušným Okresný súd Trenčín.
Žalovaný v podaných námietkach namietal aj neúplnosť návrhu na vydanie zmenkového platobného rozkazu, nakoľko súčasťou návrhu musia byť istiny, z ktorých je zrejmé, ako bola na bianco zmenke určená a vpísaná dlžná suma a dátum splatnosti.
Súd prvého stupňa uviedol, že predmetom konania o námietkach je iba posúdenie opodstatnenosti námietok bez toho, aby sa skúmala dôvodnosť nároku na zmenkový platobný rozkaz. Preto námietky žalovaného, ktoré smerujú iba k obrane proti povinnosti zaplatiť zmenku, nemôžu účinne spochybniť ani platnosť listiny ako zmenky, ani formálnu platnosť alebo materiálnu záväznosť jednotlivých predpisov na zmenke. Námietky, ktoré majú pôvod v iných ako zmenkových vzťahoch, sú kauzálnymi námietkami. Nakoľko námietky žalovaného sú jeho obranou proti povinnosti platiť zmenku, musí žalovaný tieto námietky nielen uplatniť v súdnom konaní, ale musí svoje námietky aj dôkazne podložiť. Dôkazné bremeno na preukázanie kauzálnych námietok proti zmenkovému platobnému rozkazu znáša žalovaný. Žalobca ako majiteľ zmenky je dostatočne legitimovaný už samotnou zmenkou bez toho, aby musel preukazovať dôvod vzniku zmenky, dôvod jej prijatia, dôvod indosácie zmenky. Žalobca spolu s návrhom na vydanie zmenkového platobného rozkazu súdu doručil originál vlastnej zmenky. Na vydanie zmenkového platobného rozkazu nebolo preto potrebné, aby žalobca predložil ďalšie potrebné listiny, nakoľko na zmenke bola vyznačená doložka "BEZ PROTESTU". Žalobca pri prejednaní námietok súdu prvého stupňa predložil aj predmetnú zmluvu o pôžičke uzavretú účastníkmi konania dňa 29.05.2008. Žalovaný sa v konaní mohol brániť iba kauzálnou námietkou, že zaistená pohľadávka zanikla, a tým
zanikol aj dôvod zmenky, pričom žalovaný v konaní o námietkach nepreukázal, že by došlo k zániku zmenkovej pohľadávky splnením, preto súd jeho námietku nepovažoval za dôvodnú.
Žalovaný ďalej namietal, že je potrebné preukázať, ako došlo k odopretiu plnenia zo strany dlžníka, keďže sa o výške dlhu a termíne splatnosti dozvedel až dňa 12.10.2009, kedy mu bol doručený zmenkový platobný rozkaz.
Na predloženej zmenke bola vyznačená doložka "BEZ PROTESTU" a rovnako v zmluve o pôžičke v čl. I bod 2.5. si strany dohodli, že zmenky sú vystavené s doložkami na rad a bez protestu. Žalovaný v konaní predložil správu ÚVTOS Hrnčiarovce nad Parnou zo dňa 21.11.2012, ktorou preukázal že v období od 14.04.2009 do 23.06.2011 mu predmetná zmenka nebola predložená na platenie, keďže sa nachádzal vo výkone trestu odňatia slobody, kde ho žalobca, ani jeho právny zástupca, nenavštívili. Súd prvého stupňa preto v časti o zaplatenie 6 % úroku zo zmenkovej sumy 70.682,68 eur od 15.04.2009 do 23.06.2011 zmenkový platobný rozkaz č.k. 56Zm/15/2009-10 zo dňa 29.06.2009, vydaný Okresným súdom Trenčín zrušil, nakoľko nebolo preukázané, že v období od 15.04.2009 do 23.06.2011 bol žalovaný v omeškaní s povinnosťou zaplatiť žalovanú zmenku. Žalovaný však neuniesol dôkazné bremeno, keď nepredložil dôkaz o tom, kedy odoprel predloženú zmenku platiť v období od 24.06.2011 do dňa vyhlásenia rozsudku, preto súd v časti o zaplatenie zmenkovej sumy 70.682,68 eur so 6 % úrokom zo zmenkovej sumy 70.682,68 eur od 24.06.2011 do zaplatenia, sumy 235,61 eur ako odmeny vo výške 1/3 z 1% zmenkovej sumy a náhrady trov konania v sume 5.618,55 eur, zmenkový platobný rozkaz č.k. 56Zm/15/2009-10 zo dňa 29.06.2009, vydaný Okresným súdom Trenčín, ponechal v platnosti.
O trovách konania rozhodol súd prvého stupňa podľa § 142 ods. 3 <aspi:// module='ASPI'&link='99/1963%20Zb.%2523142'&ucin-k-dni='30.12.9999'> O.s.p. a žalobcovi priznal ich plnú náhradu v sume 4.557,10 eur.
Proti rozsudku súdu prvého stupňa podal čo do výrokov II. a III. v zákonnej lehote odvolanie žalovaný. Svoje tvrdenia v odvolaní opieral o dôkaz, ktorým súdu prvého stupňa osvedčil, že predmetná zmenka nebola predložená na platenie včas, čo zakladá dôvod na stratu postihových práv majiteľa zmenky, čo doložil úradným potvrdením riaditeľa ÚVTOS Hrnčiarovce nad Parnou. Poukázal na ust. § 45 ods. 1, 5. § 38 ods. 1, § 53 ods. 1 zákona č. 191/1950 Sb.. Uviedol, že úkon predloženia na platenie sa má diať tak, že majiteľ preukáže zmenku zmenečníkovi a poskytne mu možnosť presvedčiť sa o jej pravosti a o majiteľovej legitimácii. Pri povahe zmenečného dlhu ako upomínacieho riadne a včasné predloženie je hmotnoprávnou podmienkou pre zachovanie zmenečných práv. Ak osobu, ktorej treba predložiť zmenku nebolo možné zastihnúť, musí majiteľ túto skutočnosť dať zistiť protestom do vetra (§ 80 ods. 1 písm. b/). Je sporné, či doložkou na zmenke možno oslobodiť majiteľa, aby na zachovanie svojho postihu predložil svoju zmenku na platenie podľa § 38. Mienil, že v slovenskom práve nie je prípustná doložka oslobodzujúca majiteľa od prezentačnej povinnosti (a nemá teda oslobodzujúce účinky). To najmä preto, že vystaviteľ nemôže predvídať, či nebude výkon predloženia potrebný na výkon práv zo zmenky. Poukázal aj na ust. § 53 ods. 1, ktorý sa vôbec nezmieňuje o doložke odpúšťajúcej predloženie. Subsidiárne uviedol, že napriek tomu, že na bianco zmenke pôvodne nebolo určené miesto platenia a že majiteľ dodatočne určil miesto platenia vo svojom bydlisku, mal zákonne postupovať ako v prípade, ak „osobu ktorej treba predložiť zmenku, nebolo možno zastihnúť“ (§ 46 ods. 2 zákona) a bol povinný podať „protest do vetra“ (§ 80 ods. 1 písm. b/). Vzhľadom na skutočnosť, že zmenkovú sumu a dátum zročnosti bianco zmenky majiteľ doplnil sám a nepodal o tom zmenečníkovi správu, sám spôsobil situáciu, kedy sa zmenečník objektívne nemal možnosť presvedčiť sa o pravosti zmenky a o majiteľovej legitimácii. Mal za to, že v čase vystavenia bianco zmenky vzhľadom na neúplnosť zmenky, zmenkový záväzok reálne nemohol vzniknúť, ten vznikol až doplnením zmenkovej sumy a dátumu zročnosti majiteľom zmenky. Majiteľ mal riadne a včas predložiť zmenku na platenie a prezentovať tak vznik zmenečného záväzku zmenečníkovi, čo zákon spája s hmotnoprávnou podmienkou pre zachovanie zmenečných práv. Žalovaný navrhol, aby odvolací súd zmenkový platobný rozkaz č.k. 56Zm/15/2009-10 zo dňa 29.06.2009 zrušil v celom rozsahu a priznal mu náhradu trov konania v rozsahu ako budú vyčíslené po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej a na ich úhradu zaviazal žalobcu.
Žalobca sa k odvolaniu žalovaného nevyjadril.
Odvolací súd preskúmal vec podľa § 212 ods. 1 O.s.p. v rozsahu odvolania podaných žalovaným, bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 O.s.p. a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného nie je dôvodné a napadnutý rozsudok je potrebné ako vecne správny podľa § 219 ods.1 O.s.p. potvrdiť čo do výroku II. a III.
Odvolací súd podľa § 219 ods. 2 <aspi://module='ASPI'&link='99/1963%20Zb.%2523219'&ucin-k- dni='30.12.9999'> Občianskeho súdneho poriadku konštatuje správnosť napadnutého rozsudku súdu prvého stupňa a jeho odôvodnenia v napadnutej časti a v celom rozsahu sa s ním stotožňuje. Na doplnenie odôvodnenia napadnutého rozsudku a k odvolaniu žalovaného odvolací súd uvádza nasledované:
Odvolací súd tak, ako súd prvého stupňa v odôvodnení napadnutého rozsudku, poukazuje na koncentračnú zásadu v námietkovom konaní. Znamená to, že žalovaný musel v námietkach podaných dňa 14.10.2009, podľa § 175 Občianskeho súdneho poriadku uviesť všetko, čo proti vydanému zmenkovému platobnému rozkazu namieta, pretože na námietky podané neskôr, nemôže súd prihliadať. Taktiež nemohol ani odvolací súd prihliadať na ďalšie námietky, ktoré žalovaný uviedol až v odvolaní proti rozsudku súdu prvého stupňa.
Podľa § 42 zákona zmenkového a šekového ak sa zmenka nepredloží na platenie v lehote určenej v § 38, môže každý dlžník složiť zmenkovú sumu na príslušnom súde na náklad a nebezpečenstvo majiteľa.
Podľa § 44 ods. 1 zákona zmenkového a šekového listina odopretie prijatia alebo platenia musí sa zistiť verejnou listinou (protestom pre neprijatie alebo pre neplatenie).
Podľa § 44 ods. 2 zákona zmenkového a šekového listina protest pre neprijatie musí byť urobený v lehotách určených pre predloženie na prijatie. Ak bola podľa § 24 ods. 1 zmenka prvý raz predložená posledného dňa lehoty, možno urobiť protest ešte v nasledujúci deň.
Podľa § 44 ods. 3 zákona zmenkového a šekového listina protest pre neplatenie musí byť urobený, ak ide o zmenku sročnú určitého dňa alebo v určitý čas po dáte vystavenia alebo po videní, v niektorý zo dvoch pracovných dní, nasledujúcich po dni sročnosti. Pri zmenke na videnie musí byť urobený protest pre neplatenie v rovnakých lehotách, aké sú určené v predchádzajúcom odseku na protest pre neprijatie.
Podľa § 75 zákona č. 191/1950 Sb. zákon zmenkový a šekový (ďalej len „zmenkový a šekový zákon“) vlastná zmenka obsahuje:
1. označenie, že ide o zmenku, pojaté do vlastného textu listiny a vyjadrené v jazyku, v ktorom je táto listina spísaná;
2. bezpodmienečný sľub zaplatiť určitú peňažnú sumu;
3. údaj sročnosti;
4. údaj miesta, kde sa má platiť;
5. meno toho, komu alebo na rad koho sa má platiť;
6. dátum a miesto vystavenia zmenky;
7. podpis vystaviteľa.
Podľa § 76 ods. 1 zákona zmenkového a šekového listina, v ktorej chýba niektorá náležitosť uvedená v predchádzajúcom paragrafe, nie je platná ako vlastná zmenka, s výhradou prípadov uvedených v nasledujúcich odsekoch.
Podľa § 76 ods. 3 zákona zmenkového a šekového listina ak niet osobitného údaja, platí, že miesto vystavenia zmenky je miestom platobným a zároveň miestom vystaviteľovho bydliska.
Podľa § 76 ods. 4 zákona zmenkového a šekového listina ak nie je vo vlastnej zmenke udané miesto vystavenia, platí, že bola vystavená v mieste, uvedenom pri mene vystaviteľa.
Odvolací súd k tvrdeniam žalovaného v odvolaní, že mu navrhovateľ nepredložil zmenku na zaplatenie uvádza:
Žalovaný PhDr. Jozef Tinka, vystavil dňa 26. mája 20XX zmenku a uviedol, že za túto zmenku zaplatí u p. V. M., bytom Ke křižovatce XXX, XXX XX J. - A., ČR, meno toho, komu a rad koho sa má platiť p. V. M., bytom Ke křižovatce XXX, XXX 08 J. - A., ČR. Je pravdou, že podľa § 38 ods. 1 zákona zmenkového a šekového je potrebné zmenku v čase zročnosti predložiť dlžníkovi na platenie, avšak podľa súdnej judikatúry (rozhodnutia Najvyššieho súdu ČR sp. zn. 29Cdo/1937/2000, sp. zn. 29Odo/483/2002, Rozh. č. 7.177 Sb, Váž.) doručenie návrhu na vydanie zmenkového platobného rozkazu spolu so zmenkovým platobným rozkazom sa považuje za predloženie zmenky žalovanému ako priamemu dlžníkovi. Doručenie zmenkového platobného rozkazu spolu s opisom návrhu, ktoré žalovaný prevzal treba považovať za platné predloženie zmenky. Ak teda aj nepredložil žalobca žalovanému zmenku na zaplatenie, bol žalovanému doručený návrh na vydanie zmenkového platobného rozkazu spolu so zmenkovým platobným rozkazom, teda doručenie zmenkového platobného rozkazu s opisom návrhu, ktorý žalovaný prevzal, možno považovať za platné predloženie zmenky. V predmetnej veci išlo o zmenku s doložkou "BEZ PROTESTU". Z § 44 ods. 3 prvá veta zákona zmenkového a šekového vyplýva, že protestovať možno každú zmenku. Žalovaný však tak, ako už konštatoval súd prvého stupňa, neuniesol dôkazné bremeno, keď nepredložil dôkaz o tom, kedy odoprel predloženú zmenku platiť v období od 24.06.2011. Odvolací súd poukazuje, že tak žalovaný neurobil ani po doručení návrhu na vydanie zmenkového platobného rozkazu spolu so zmenkovým platobným rozkazom postupom v zmysle § 44 zákona zmenkového a šekového.
Odvolací súd navyše poukazuje aj na ust. § 42 zákona zmenkového a šekového, z ktorého vyplýva, že každý dlžník má právo zložiť zmenkovú sumu na príslušnom súde na náklady a nebezpečie majiteľa zmenky, v prípade, ak mu zmenka nebola v stanovenej lehote predložená na platenie. Môže sa teda stať ako uviedol žalovaný, že sa zmenka v lehote splatnosti nepredloží na zaplatenie. V tomto prípade môže dlžník zložiť zmenkovú sumu na príslušnom súde, a to na náklady a nebezpečenstvo majiteľa zmenky. Z vyššie citovaného ustanovenia je zrejmé, že žalovaný mal možnosť ak nemal zmenku žalobcom na zaplatenie predloženú zložiť zmenkovú sumu na príslušnom súde.
Ďalšie tvrdenie žalovaného v odvolaní o mieste plnenia a jeho určení nebolo uplatnené v písomných námietkach proti zmenkovému platobnému rozkazu, a preto v rámci koncentračnej zásady, ktorou sa riadi celé námietkové konanie podľa § 175 ods. 1, 4 O.s.p., odvolací súd nemohol už na túto námietku žalovaného prihliadať.
Odvolací súd preto dospel k záveru, že súd prvého stupňa rozhodol správne, ak ponechal v platnosti vydaný zmenkový platobný rozkaz v časti o zaplatenie zmenkovej sumy
70.682,68 eur so 6% úrokom zo zmenkovej sumy 70.682,68 eur od 24.06.2011 do zaplatenia, sumy 235,61 eur ako odmeny vo výške 1/3 z 1% zmenkovej sumy a náhrady trov konania v sume 5.618,55 eur, pretože námietky, ktoré podal žalovaný v zákonnej lehote sú nedôvodné, ostatné námietky boli podané oneskorene až v priebehu námietkového konania, a preto na nich nemohol prihliadať súd prvého stupňa ani odvolací súd.
Odvolací súd preto podľa § 219 <aspi://module='ASPI'&link='99/1963%20Zb.%2523219'&ucin-k- dni='30.12.9999'> Občianskeho súdneho poriadku potvrdil rozsudok súdu prvého stupňa vo výroku II. ako vecne správny.
Odvolací súd potvrdil napadnutý rozsudok aj vo výroku III. o trovách námietkového konania, nakoľko súd prvého stupňa ich žalobcovi priznal v správnej výške a v súlade s ust. § 142 ods. 3 O.s.p..
Náhrada trov odvolacieho konania úspešnému žalobcovi nebola priznaná, hoci podľa zásady úspechu v spore by mu patrila (§ 224 ods. 1, § 142 ods. 1 O.s.p.). Žalobca si však náhradu trov odvolacieho konania neuplatnil a zo spisu mu žiadne trovy nevyplývajú.
Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne pomerom hlasov tri ku nule.