Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27Cb/36/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Magdalénou Korčákovou v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s., Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270, proti žalovanému: Valva s.r.o., Hlavná 58, Košice, IČO: 36860123, za účasti vedľajšieho účastníka: Združenie na podporu práv spotrebiteľov, občianske združenie, Seberíniho 9, Bratislava, IČO: 42 264 979, v konaní o zaplatenie 750,56 EUR s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi 750,56 EUR s 0,05% denným úrokom od 21.9.2012 do zaplatenia do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

Žalovaný sa zaväzuje nahradiť žalobcovi trovy konania 187,22 EUR do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca podanou žalobou zo dňa 17.12.2013 sa domáhal voči žalovanému zaplatenia 750,56 EUR s prísl.. Dôvodil, že so žalovaným uzatvoril Zmluvy o pripojení A6274906 a A6274895 a dodatok k zmluve o pripojení č. AA6274895 dňa 23.4.2012,ktorých neoddeliteľnou súčasťou sú aj Všeobecné podmienky. V zmysle predmetných zmlúv vypožičal žalovanému 2 ks SIM kariet, ktoré umožňovali žalovanému využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom a k týmto kartám boli priradené účastnícke telefónne čísla: XXXXXXXXXX R. XXXXXXXXXX. Poukázal nato, že žalovaný tým, že riadne a včas nezaplatil cenu za poskytované telekomunikačné služby vo výške 202,56 EUR porušil zmluvné povinnosti a je povinný zaplatiť žalobcovi hodnotu poskytovaných služieb a zmluvnú pokutu vo výške 548,- EUR.

Podaním zo dňa 23.4.2013 Oznámilo Združenie na podporu práv spotrebiteľov, občianske združenie, Seberíniho 9, Bratislava, IČO: 42 264 979, že vstupuje do konania na strane žalovaného. Poukázal nato, že združeniu zo skúsenosti iných spotrebiteľov sú známe zmluvné podmienky na základe ktorých si žalobca uplatňuje svoje nároky v súdnych konaniach a týmto podaním zároveň podáva vyjadrenie v prejednávanej veci. Dôvodil, že žalobca si v prípade porušenia zmluvných povinnosti uplatňuje voči svojim zákazníkom- odporcom zmluvnú pokutu, ktorá by mala byť preskúmaná z hľadiska jej prijateľnosti v zmysle a nasl. . Táto podmienka je upravená v prípade uzatvorenom dodatku k zmluve o pripojení na základe ktorého navrhovateľ poskytuje svojim zákazníkom mobilné telefóny alebo iné zariadenia za akciové ceny. Podmienky vzniku práva na zaplatenie zmluvnej podmienky sú vopred formulárovo upravené mení sa jedine výška. V zmysle ods. l spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. To neplatí ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky

sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku. Žiadal, aby súd pristúpil k posúdeniu tejto zmluvnej podmienky z hľadiska okolnosti pri uzatváraní zmluvy, aby zohľadnil poskytnuté výhody / tzn. reálnu hodnotu mobilného telefónu poskytnutého za akciovú cenu/, ktoré spotrebiteľ získal, čomu malo zodpovedať riadne plnenie si jeho povinnosti a v prípade zistenia, že zmluvná pokuta bola dohodnutá zjavne nevýhodne pre spotrebiteľa vzhľadom na okolnosti pri uzatváraní zmluvy navrhol, aby súd pristúpil k jej priznaniu v odôvodnenej výške, resp. k úplnému zamietnutiu.

Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

Z výpisu z obchodného registra vedeného Okresným súdom Košice I vyplýva, že žalovaný Valva s.r.o., IČO: 36 860 123 sídli v Košiciach, Hlavná 58.

Podľa ust. , ak nie je možné doručiť písomnosť právnickej osobe na adresu jej sídla uvedenú v obchodnom registri alebo v inom registri, v ktorom je zapísaná a jej iná adresa nie je súdu známa, písomnosť sa považuje po troch dňoch od vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú a to aj vtedy, ak ten, kto je oprávnený konať za právnickú osobu sa o tom nedozvie.

V zmysle citovaného ustanovenia súd doručoval opis žaloby žalovanému, ako aj predvolanie na pojednávanie na adresu žalovaného uvedenú v obchodnom registri Košice, Hlavná 58 a táto zásielka sa vrátila súdu ako nedoručená z dôvodu, že adresát na uvedenej adrese neznámy. Súd preto považoval zásielku po troch dňoch od vrátenia zásielky 16.6.2014, t. j. 20.6.2014 za doručenú.

Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav :

Žalobcom so žalovaným uzatvorili Zmluvu o poskytovaní verejných služieb A627906 23.4.2012 a Zmluvu o poskytovaní verejných služieb A6274895a dodatok k zmluve dňa 23.4.2012.

Na základe takto uzavretých zmlúv žalobca vypožičal žalovanému 2 ks SIM kariet, ktoré umožňovali žalovanému využívať telekomunikačné služby, SIM kartám boli priradené účastnícke telefónne čísla XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX.

Dňa 23.4.2012 uzatvoril žalobca so žalovaným dodatok k zmluve č. A6274895, na základe ktorého odpredal žalobca mobilný telefón /telekomunikačné zariadenie značky Samsung Galaxy Ace so zľavou z kúpnej ceny za 0,50 EUR a žalovaný sa zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu po dobu viazanosti 24 mesiacov a pri porušení zmluvných povinnosti zaplatiť zmluvnú pokutu 548,- EUR.

Žalobca vyfakturoval žalovanému cenu poskytovaných telekomunikačných služieb pri zmluve A6274906 telefónne číslo XXXXXXXXXX faktúrou číslo 5162916554 zo dňa 9.5.2012 splatnou 23.5.2012 za hovory v sieti Orange, hovory do inej mobilnej siete a odpojenie 6,41 EUR. Odpojenie sa uskutočnilo dňa 25.4.2012 a na základe žiadosti žalovaného znovu pripojenie sa uskutočnilo dňa 10.5.2012.

K zmluve o pripojení A 62748895 bolo priradené telefónne číslo XXXXXXXXXX ku ktorému boli vystavené faktúry za telekomunikačné poplatky a to faktúra č. 5162918545 zo dňa 9.5.2012 splatná 23.5.2012 za obdobie od 23.4.2012 až 5.5.2012 vo výške 110,65 EUR, fa č. 5166381990 zo dňa 9.6.2012 splatnou 23.6.2012 za obdobie od 7.5.2012 do 5.7.2012 81,48 EUR, fa č. 5169851698 zo dňa 9.6.2012 splatná 23.7.2012 3,79 EUR a faktúra č. 5166380804 za upomienky 1,33 EUR.

Žalovaný takto vyfakturované ceny poskytovaných služieb žalobcovi neuhradil.

Podľa článku 2, bodu 2.3. Dodatku k zmluve

a/ Účastník /žalovaný/ sa zaväzuje, že po dobu 24 mesiacov odo dňa uzavretia dodatku zotrvá v zmluvnom vzťahu s podnikom podľa zmluvy v znení tohto dodatku, ako účastník služieb poskytovaných mu podnikom prostredníctvom SIM karty a že po celú túto dobu bude bez prerušenia tieto služby využívať a to v súlade s jeho záväzkami a zároveň neuskutoční žiaden taký úkon, ktorý by smeroval k ukončeniu alebo účelom ktorého by malo byť ukončenie platnosti zmluvy alebo dodatku pred uplynutím doby viazanosti.

b/ Nepožiada o vypojenie z prevádzky alebo o dočasnú deaktiváciu SIM karty, pokiaľ mu takáto povinnosť nevyplýva zo zmluvy, pričom v takom prípade je povinný bez zbytočného odkladu pokračovať v užívaní služieb prostredníctvom inej SIM karty, ktorá nahradí vypojenú resp. deaktivovanú SIM kartu.

c/ Sa nedopustí takého konania alebo nedá svojim konaním žiaden taký podnet ani neumožní také konanie, na základe ktorého by podniku vzniklo právo odstúpiť od zmluvy, alebo právo vypovedať zmluvu z dôvodov nesplnenia alebo porušenia povinnosti zo strany účastníka, ku ktorým sa zaviazal v tomto dodatku alebo zmluve, alebo na základe ktorého by bol podnik oprávnený mu v dobe viazanosti dočasne obmedziť alebo prerušiť poskytovanie služieb.

d/ Bude mať na SIM karte aktivovaný taký účastnícky program, že nedôjde k porušeniu záväzku účastníka uvedeného v bode 2.2. tohto článku.

Podľa článku 2.4. v prípade telefónnych čísiel, ktoré boli v rámci prenositeľnosti čísla prenesené k podniku od iného podniku sa do doby viazanosti nezapočítava doba od nadobudnutia platnosti dodatku až do prvej aktivácie SIM karty s preneseným číslom, že doba po ktorú SIM karta nebude v dôsledku ešte nedokončeného prenosu čísla aktívna, doba viazanosti, tak začne plynúť až prvou aktiváciou SIM karty po ukončení prenosu čísla. V týchto prípadoch je však účastník povinný plniť si povinnosti uvedené v článku 2.3. a/ a c/ po celú dobu pred začatím viazanosti, ako aj po celú dobu viazanosti. V prípade ak účastník uzatvoril tento dodatok v rámci režimu zásielkového predaja sa do doby viazanosti nezapočítava prvých sedem pracovných dní nasledujúcich po nadobudnutí platností dodatku. Doba viazanosti tak začne plynúť až po uplynutí siedmich pracovných dní nasledujúcich po nadobudnutí platnosti dodatku.

Podľa článku 2.5. dodatkov k zmluvám o pripojení, v prípade porušenia povinnosti účastníka uvedenej v bode 2.3. alebo 2.4 tohto článku /najmä ale nielen nezaplatenie splatnej ceny z služby nedodržanie záväzku uvedeného v bode 2.2 tohto článku jednostranné ukončenie platnosti zmluvy alebo tohto dodatku pred uplynutím doby viazanosti, vykonanie úkonu smerujúceho k ukončeniu platnosti tohto dodatku pred uplynutím doby viazanosti bez ohľadu na skutočnosť, či naozaj dôjde k ukončeniu jeho platnosti/ je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu.

Podľa článku 5 Všeobecných obchodných podmienok Práva a povinnosti spoločnosti Orange Slovensko

5.1. Okrem iných oprávnení upravených v týchto všeobecných podmienkach má spoločnosť Orange Slovensko právo

a/ na zaplatenie zábezpeky na cenu poskytnutých Služieb, hodnota ktorej prekročí pred ukončením zúčtovacieho obdobia priradeného účastníkovi cenu dohodnutého účastníckeho programu v Zmluve vopred

b/ na úhradu ceny poskytnutej Služby administratívnych a iných poplatkov podľa Cenníka, ako aj súm k zaplateniu ktorých v prospech tretích osôb prostredníctvom spoločnosti Orange Slovensko sa účastník zaviazal prejavením svojej vôle stanoveným spôsobom.

Podľa Všeobecných podmienok článku 11 Cena a platobné podmienky

11.1 Sadzby cien a poplatkov za poskytovanie jednotlivých služieb spoločnosťou Orange Slovensko sú obsiahnuté v platnom Cenníku v členení podľa účastníckych programov, tarifikácia v minútach, sekundách alebo iného ocenenia poskytovania služby.

11.14. Spoločnosť Orange Slovensko má nárok na úrok z omeškania vo výške 0,05 % z dlžnej ceny Účastníkovi poskytnutej alebo účastníkom požadovanej služby za každý deň omeškania až do zaplatenia.

Za obdobie od mája 2012 do júla 2012 porušil žalovaný zmluvné povinnosti, pretože nezaplatil ceny poskytovaných služieb vo výške 202,56 EUR napriek tomu, že služby využíval za uvedené obdobie a preto sa žalobca v zmysle dohodnutých zmluvných podmienok domáha aj zaplatenia zmluvnej pokuty v celkovej výške 548,- EUR.

Uvedené skutočnosti mal súd preukázané zmluvami o pripojení a dodatkami k zmluvám o pripojení A 6274906, A6274895.

Podľa , účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Podľa okolnosti vylučujúce zodpovednosť // nemajú vplyv na povinnosť platiť zmluvnú pokutu.

Vychádzajúc zo zisteného skutkového stavu, z predložených listinných dôkazov súd mal za nesporne preukázané, že žalobca so žalovaným uzatvorili v zmysle ustanovenia 2 nepomenované zmluvy, kde mali účastníci postavenie podnikateľov podľa „Zmluvy o poskytovaní telekomunikačných služieb“ a podrobne si upravili práva a povinnosti. Na základe takto uzavretých zmlúv žalobca vypožičal žalovanému mikroprocesorové SIM karty, ktoré umožňovali žalovanému využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom a k SIM kartám boli priradené účastnícke telefónne čísla: XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX. Pri uzatváraní dodatkov k zmluvám si upravili podmienky poskytnutia mobilných telefónnych prístrojov a dobu viazanosti. Žalobca odpredal žalovanému mobilný telefón/ telekomunikačné zariadenie/ Samsung Galaxy Ace so zľavou z kúpnej ceny za 0,50 EUR, s tým, že v prípade porušenia zmluvných povinnosti účastníci sa dohodli na zmluvnej pokute 548,- EUR. Účastníkom zmlúv bol predmet zmluvy dostatočne určitý a zrozumiteľný. Využívaním služieb verejnej mobilnej rádiotelefónnej siete žalovaným vznikla žalovanému povinnosť zaplatiť hodnotu takto poskytovaných a odobratých služieb, ktorú povinnosť žalovaný nesplnil, neuhradil poplatky za využívanie telekomunikačných služieb poskytovaných žalobcom vo výške 202,56 EUR. Jedným z dôvodov porušenia zmluvy v zmysle citovaných článkov všeobecných podmienok je aj nezaplatenie ceny poskytnutej služby. Účastníci pre prípad porušenia povinnosti dohodli sa aj na zmluvnej pokute , ktorá bola viazaná aj na neplnenie peňažného dlhu Z dôvodu nesplnenia zmluvne dohodnutých povinnosti nezaplatením ceny za telekomunikačné služby vznikol žalobcovi nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 548,- EUR.

Žalobca vzhľadom na neuhradené pohľadávky v lehote splatnosti si uplatnil aj nárok na úrok z omeškania.

Podľa ust. , dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa ust. , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu.

V zmysle Všeobecných podmienok žalobca so žalovaným sa dohodli na úroku z omeškania vo výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania, preto súd zaviazal žalovaného aj na zaplatenie úrokov z omeškania.

Výrok o trovách konania sa opiera o ust. , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal úspech vo veci súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý úspech nemal.

V danom prípade súd priznal náhradu trov konania žalobcovi, keďže bol v konaní úspešný a tieto pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku 45,- EUR a trov právneho zastúpenia, ktoré žalobcovi vznikli v súvislosti s podaním žaloby 142,22 EUR v zmysle vyhlášky číslo 2 úkony po 51,45 EUR /príprava a prevzatie a podanie žaloby/, režijný paušál 2x7,81 EUR + 20 % DPH.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie

do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd

Košice I v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach

( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu

smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto

rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny

a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým

bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len

tým, že :

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok

nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd I. stupňa neúplne zistil skutkový stav veci,

pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné

na zistenie rozhodujúcich skutočnosti,

d) súd I. stupňa dospel na základe vykonaných

dôkazov k nesprávny skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože

sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré

doteraz neboli uplatnené ( § 205a ),

f) rozhodnutie súdu I. stupňa vychádza z nesprávneho

právneho posúdenia veci ( § 205 ods. 2 Občianskeho

súdneho poriadku ).

Ak žalovaný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá

vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh

na výkon exekúcie podľa osobitného zákona.