Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (13)Rozsudok_16C-48-2014.pdf
PDF · 81.99 KB
No categories available
16C/48/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky, sudkyňou JUDr. Máriou Nagyovou, v právnej veci žalobcu: ADA trading s.r.o., Žerotínova bašta 1, Nové Zámky, IČO: 36 054 551, zastúpený: Q.. C. N., P. B. B. M. N. D., K. X, proti žalovanému: CAR CENTRUM PL s.r.o., Mederská 835/28, Nové Zámky, IČO: 46 426 914, o zaplatenie 697,72 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 697,72 eura
s 8,75 % úrokmi z omeškania ročne zo sumy 500,00 eur od 17.01.2013 do zaplatenia,
s 8,75 % úrokmi z omeškania ročne zo sumy 30,00 eur od 17.01.2013 do zaplatenia,
s 8,75 % úrokmi z omeškania ročne zo sumy 90,54 eur od 15.03.2013 do zaplatenia,
s 8,75 % úrokmi z omeškania ročne zo sumy 77,18 eur od 16.03.2013 do zaplatenia, do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi titulom náhrady trov konania 41,50 eura iné trovy a titulom náhrady trov právneho zastúpenia 214,16 eura Q.. C. N., do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 24.01.2014 domáhal vydania platobného rozkazu na zaplatenie 697,72 eura s príslušenstvom a náhrady trov konania titulom vyfakturovaného nájomného, záloh na dodávku energií a zaplatenia skutočne spotrebovanej elektriny a vody v zmysle zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 06.09.2012.
Súd žalobe v celom rozsahu vyhovel a vydal platobný rozkaz pod sp. zn. 6RO/21/2014-22 zo dňa 06.02.2014, ktorý však nenadobudol právoplatnosť, pretože sa ho nepodarilo žalovanému doručiť do vlastných rúk a uznesením zo dňa 06.03.2014, ktoré nadobudlo právoplatnosť 28.03.2014 bol platobný rozkaz zrušený.
Súd pojednával v neprítomnosti žalobcu a žalovaného podľa § 101 ods. 2 O.s.p.. Neúčasť žalobcu na pojednávaní ospravedlnil jeho právny zástupca z dôvodu pracovných povinností a žalovaný mal vykázané náhradné doručenie.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu žalobcu a oboznámením predložených listinných dôkazov: výzva na zaplatenie pohľadávky zo dňa 09.05.2013, Zmluva o nájme nebytových priestorov medzi účastníkmi zo dňa 06.09.2012, faktúry na (č. l. 13-16), výpis z Obchodného registra žalobcu, výpis z Obchodného registra žalovaného, podklady k fakturácií k vyúčtovaniu energii za rok 2012, vyúčtovanie elektriny za rok 2012, výpočet spotreby na základe odpočtu, vyúčtovanie vodného a stočného za rok 2012, výpočet spotreby na základe odpočtu bojleru, podklady k fakturácia energii za rok 2013, vyúčtovanie elektriny za rok 2013, výpočet spotreby na základe odpočtu a skutočnej spotreby, vyúčtovanie vodného a stočného za rok 2013, a výpočet skutočnej spotreby na základe odpočtu bojleru a zistil tento skutkový a právny stav:
Účastníci uzavreli dňa 06.09.2012 Zmluvu o nájme nebytových priestorov podľa § 3 zákona č. 116/1990 Zb. v znení noviel, na základe ktorej prenajímateľ, t. j. žalobca dal do nájmu nájomcovi, t. j. žalovanému nebytové priestory nachádzajúce sa v N. D., na N. E. XX, v objekte postavenom na pozemku, parc. č. XXXX/X o výmere XXX m2, zapísaných na LV č. XXXXX, vedenom Správou katastra N. D., pre kat. územie N. D.. K prenajímaným nebytovým priestorom patria aj vonkajšie plochy o výmere XXX m2. V zmysle čl. II. zmluvy časť uvedených nebytových priestorov za účelom skladovania výrobkov a tovaru v rozsahu predmetu podnikania žalovaného a časť ako kancelárske priestory. Nájom bol uzavretý na dobu určitú od 01.08.2012 do 31.07.2013 s obojstrannou výpovednou lehotou jeden mesiac. Podľa čl. IV. bod 1. výška nájomného bola stanovená na základe dohody vo výške 5000,04 eur bez DPH ročne za nebytové priestory s príslušenstvom (vonkajšia plocha), podľa bodu 2. výška mesačného nájomného predstavovala čiastku 416,67 eur bez DPH podľa bodu 1. Prenajímateľ je povinný vystaviť faktúru k prvému dňu príslušného mesiaca, ktorého sa platba týka. Splatnosť faktúry bola stanovená na 14 dní od jej vystavenia. Podľa bodu 5. nájomné bude fakturované podľa zmluvy od 01.09.2012. Podľa čl. V. zmluvy bod 1. sa zmluvné strany dohodli, že náklady na elektrickú energiu, plyn a vodu bude prenajímateľ fakturovať zálohovo za každý mesiac, podľa spotreby za predchádzajúce účtovné obdobie. Podľa bodu 2. výška zálohy na opakovanú dodávku energií, ktorú bude prenajímateľ fakturovať od 01.09.2012 je na základe spotreby za minulé účtovné obdobie stanovená vo výške 25,00 eur. Podľa bodu 3 vyúčtovanie spotreby energií je prenajímateľ povinný urobiť a zaslať nájomcovi ihneď po obdržaní faktúr od jednotlivých dodávateľov energií najneskôr do 31.marca nasledujúceho roka.
Žalobca v zmysle nájomnej zmluvy vyúčtoval žalovanému nájomné vo výške 500,00 eur za 01/2013 faktúrou č. XXXXXXXX zo dňa 02.01.2013 s dátumom splatnosti 16.01.2013. Zálohu na opakované dodanie energií za 01/2013 vyfakturoval faktúrou č. XXXXXXXX zo dňa 02.01.2013 s dátumom splatnosti 16.01.2013 vo výške 30 eur. Doúčtovanie skutočnej spotreby energií za rok 2012 vyfakturoval faktúrou č. XXXXXXXX zo dňa 28.02.2013 s dátumom splatnosti 14.03.2013 vo výške 90,54 eura. Doúčtovanie skutočnej spotreby energií za rok 2013 vyúčtoval faktúrou č. XXXXXXXX zo dňa 01.03.2013 s dátumom splatnosti 15.03.2013 vo výške 77,18 eura. V roku 2012 spotreba elektriny žalovaného predstavovala sumu 157,30 eur, vodné stočné 18,15 eur, celková spotreba nájomcu 175,45 eura, zaplatené zálohy 100 eur a z toho rozdiel doúčtovania skutočnej energii predstavoval sumu 75,45eura + DPH tak, ako to bolo vyfakturované faktúrou č. XXXXXXXX. V roku 2013 spotreba elektriny žalovaného predstavovala sumu 82,90 eur, voda 6,42 eur, celková spotreba nájomcu 89,32 eura, zaplatené zálohy 25,00 eur a z toho rozdiel doúčtovania skutočnej energii predstavoval sumu 64,32 eura + DPH tak, ako to bolo vyfakturované faktúrou č. XXXXXXXX. Pred podaním žaloby žalobca vyzýval žalovaného na zaplatenie žalovanej pohľadávky výzvou zo dňa 09.05.2013, avšak bezúspešne. Právny zástupca žalobcu upresnil, že žalovaný mal u žalobcu prenajaté priestory i ako fyzická osoba, kde rovnako dlhoval na nájomnom žalobcovi nájomné vo výške 4000 eur, ktoré mu bolo priznané a prebieha exekúcia.
Podľa § 3 ods. 1, 2, 3, 4 zákona 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení noviel, prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len "nájomca") zmluvou o nájme (ďalej len "zmluva"). Nebytové priestory sa prenajímajú na účely, na ktoré sú stavebne určené. 3). Zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera. Pri nebytových priestoroch v objektoch, s ktorými hospodári bytová organizácia založená národným výborom, možno zmluvu na určitý čas uzavrieť najdlhšie na dva roky, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak.4). Ak zmluva neobsahuje náležitosti podľa odseku 3, je neplatná.
Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná. Súd mal jednoznačne preukázané, že účastníci uzavreli platnú zmluvu o nájme nebytových priestorov dňa 06.09.2012, na základe ktorej žalobca ako vlastník prenajal žalovanému nebytové priestory za účelom skladovania výrobkov a tovaru v rozsahu predmetu podnikania. Nájomná zmluva bola uzavretá na dobu určitú od 01.08.2012 do 31.07.2013 s obojstrannou výpovednou lehotou jedného mesiaca. Účastníci si dohodli nájomné a splatnosť nájomného, ako aj úhradu služieb spojených s nájmom. V zmysle zmluvy o nájme žalobca vyúčtoval žalovanému nájomné za mesiac január 2013 vo výške 500,00 eur faktúrou č. XXXXXXXX zo dňa 02.01.2013 s dátumom splatnosti 16.01.2013, zálohu na opakované dodanie energií za 01/2013 faktúrou č. XXXXXXXX zo dňa 02.01.2013 s dátumom splatnosti 16.01.2013 vo výške 30 eur, doúčtovanie skutočnej spotreby energií za rok 2012 faktúrou č. XXXXXXXX zo dňa 28.02.2013 s dátumom splatnosti 14.03.2013 vo výške 90,54 eura, doúčtovanie skutočnej spotreby energií za rok 2013 faktúrou č. XXXXXXXX zo dňa 01.03.2013 s dátumom splatnosti 15.03.2013 vo výške 77,18 eura. Žalobca doručil žalovanému faktúry, ktoré však i napriek uplynutiu dátumu splatnosti žalovaný nezaplatil. Žalobca vyzval žalovaného pred podaním žaloby na zaplatenie žalovanej pohľadávky, avšak bezvýsledne. Vzhľadom na to, že sa jedná o peňažné plnenie súd priznal žalobcovi i príslušenstvo pohľadávky a to úroky z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka s poukazom na Nariadenie vlády SR č. 87/95 Z. z. v znení noviel s tým, že žalovaný je v omeškaní s platbami, nasledujúce dni po dátume splatnosti jednotlivých faktúr. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a zákonné ustanovenia súd žalobe v celom rozsahu vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku, pretože mal za preukázané, že žalobca si svoje povinnosti v zmysle platnej zmluvy o nájme nebytových priestorov splnil a žalovaný zmluvné povinnosti porušil tým, že nezaplatil riadne a včas vyfakturované nájomné, zálohy na opakované dodanie energií, ako aj skutočnú spotrebu energíí.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že ich priznal účastníkovi, ktorý mal vo veci úspech, t. j. žalobcovi. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi trovy konania vo výške 41,50 eura iné trovy zaplatený súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia vo výške 214,16 eura. Súd priznal právnemu zástupcovi žalobcu trovy právneho zastúpenia podľa vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb podľa § 10 ods. 1, § 13a, § 16 ods. 3, § 18 ods. 3, kde jeden úkon právnej pomoci je á 51,45 eura (prevzatie veci, podanie žaloby, účasť na pojednávaní dňa 29.07.2014), 3 x režijný paušál á 8,04 eura + 20 % DPH vo výške 35,69 eura. Žalovaný je povinný zaplatiť trovy konania podľa § 149 ods. 1 O.s.p..
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Nitre v 3 vyhotoveniach.
Podľa § 205 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Obč. súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia, alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.