Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2Cob-271-2013.pdf
PDF · 79.37 KB
Case nature
Area
Subarea
2Cob/271/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Oľgy Bahníkovej a členov senátu JUDr. Ľubici Břouškovej a JUDr. Ľubici Kriškovej v právnej veci navrhovateľa: Hoval SK spol. s r.o., Krivá 23, 040 01 Košice, IČO: 35 711 051, zast.: JUDr. Alexej Ivanko, advokát, Nám. osloboditeľov 73, 071 01 Michalovce, proti odporcovi: TEXO PARTNER a.s., Votrubova 28, 821 09 Bratislava, IČO: 35 814 730, zast.: JUDr. Veronika Kubriková, advokátka, Martinčekova 13, 821 01 Bratislava, o zaplatenie 1.698,38 eur s prísl., o odvolaní navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Bratislava II č. k. 25Cb/144/2012-64 zo dňa 11.06.2013, takto
rozhodol:
Krajský súd v Bratislave rozsudok Okresného súdu Bratislava II č. k. 25Cb/144/2012-64 zo dňa 11.06.2013 p o t v r d z u j e .
Navrhovateľ je povinný zaplatiť odporcovi trovy odvolacieho konania v sume 106,97 eur, a to do 3 dní právoplatnosti rozsudku k rukám právnej zástupkyne odporcu.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa zamietol návrh navrhovateľa a rozhodol o jeho povinnosti zaplatiť odporcovi náhradu trov konania v sume 101,50 eur ako i náhradu trov právneho zastúpenia k rukám právnej zástupkyne odporcu v sume 213,94 eur, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
V odôvodnení súd prvého stupňa uviedol, že navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal zaplatenia zostávajúcej časti ceny za postúpené pohľadávky v sume 1.698,38 eur s prísl. na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 03.12.2008 (ďalej len „Zmluva“). Cena postúpených pohľadávok mala byť uhradená v lehote do 30 dní odo dňa podpísania Zmluvy, pričom táto lehota uplynula dňa 02.01.2009. V Zmluve bola zároveň dojednaná rozväzovacia podmienka, že v prípade, ak cena nebude v uvedenej lehote uhradená, Zmluva stráca platnosť. Keďže v dojednanej lehote nebola cena postúpených pohľadávok v celom rozsahu uhradená, je Zmluva od samého počiatku neplatná z dôvodu naplnenia rozväzovacej podmienky upravenej v čl. III. ods. 3 Zmluvy. Z dôvodu neplatnosti predmetnej Zmluvy nie je daný ani nárok navrhovateľa na zaplatenie ceny postúpenej pohľadávky, preto prvostupňový súd návrh ako nedôvodný zamietol. Súd prvého stupňa zároveň nesúhlasil s názorom navrhovateľa, že čiastočnou úhradou, resp. predložením dohody o urovnaní odporcom došlo z jeho strany k uznaniu záväzku. Z takto prejavenej vôle odporcu totiž nemožno jednoznačne vyvodiť záver, že jeho úmysel smeroval k tomu, aby pohľadávka bola uznaná. V samotnej dohode o urovnaní bola konštatovaná spornosť pohľadávky a uzavretie predmetnej dohody malo smerovať k mimosúdnemu vyriešeniu sporu.
O trovách konania prvostupňový súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p.
Proti rozsudku súdu prvého stupňa podal navrhovateľ v zákonnej lehote odvolanie, v ktorom uviedol, že prvostupňový súd nesprávne právne posúdil vec a dopustil sa omylu, a nesprávne vyložil úmysel zmluvných strán osobitne odporcu v zmysle ust. § 266 ods. 3 Obchodného zákonníka. Navrhovateľ a odporca uzavreli dňa 03.12.2008 Zmluvu v súlade s ust. § 524 Občianskeho zákonníka. Odporca ako postupník neuhradil navrhovateľovi ako postupcovi pohľadávku v dohodnutom termíne a výške, ale uhradil jej časť, a to čiastku 4.257,97 eur dňa 14.04.2009. Navrhovateľ poukázal na ust. § 407 ods. 3 Obchodného zákonníka a uviedol, že odporca aj keď čiastočným plnením (71,4%) pohľadávky svoj záväzok voči navrhovateľovi jasne uznal, keďže nikdy nepožadoval späť toto plnenie ani sa nedomáhal jeho vrátenia súdnou cestou. Podľa odvolateľa sa prvostupňový súd nevysporiadal s čiastočným uznaním záväzku odporcom, stotožnil sa s názorom, že v danom prípade išlo bez ďalšieho o zánik platnosti zmluvy o postúpení pohľadávky. Taktiež je v rozpore so zmyslom právnej úpravy zmlúv, aby odporca mohol nesplnením povinnosti vyvolať stav, kedy zmluva neplatí a zmluvu označiť za neplatnú s odvolaním sa na rozväzovaciu podmienku podľa ust. § 36 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Navrhovateľ sa nestotožňuje s názorom prvostupňového súdu o neplatnosti zmluvy o postúpení pohľadávky a domnieval sa, že daná zmluva uzavretá podľa § 524 Obchodného zákonníka je platná, pričom ak sa odporca obhajuje jej neplatnosťou z dôvodu čl. III ods. 3 Zmluvy, názor navrhovateľa je, že táto časť Zmluvy je neplatnou a nemôže sa ani inak posudzovať. Navrhovateľ si uplatnil trovy právneho zastúpenia pred súdom prvého stupňa vo výške 884,93 eur a trovy odvolacieho konania vo výške 80,34 eur.
K odvolaniu navrhovateľa sa vyjadril odporca, ktorý mal za to, že súd prvého stupňa na listinné dôkazy prihliadal, neuhradením ceny za postúpenie pohľadávok riadne a včas Zmluva o postúpení pohľadávok z 03.12.2008 bez ďalšieho zanikla a vo vzťahu k úhrade sumy 4.257,97 eur z 14.04.2009 odporca uviedol, že táto suma nie je identifikovaná a v čase 14.04.2009, kedy k úhrade na účet navrhovateľa došlo, záväzok odporcu voči navrhovateľovi neexistoval, keďže zanikol k 03.01.2009. Odporca ďalej uviedol, že uznanie jeho záväzku nevyplýva z predloženej Dohody ani z platného zákonného ustanovenia. Odporca si zároveň uplatnil trovy odvolacieho konania vo výške 106,97 Eur.
Navrhovateľ k vyjadreniu odporcu uviedol, že odporca čiastočným plnením z celej pohľadávky svoj záväzok uznal, z prejavu vôle účastníkov v zmluve bolo jednoznačné, že majú záujem na plnení Zmluvy a opätovne poukázal na ust. § 407 ods. 3 Obchodného zákonníka.
Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací prejednal vec podľa § 212 ods. 1 O.s.p., bez nariadenia pojednávania v zmysle § 214 ods. 2 O.s.p., pričom termín verejného vyhlásenia rozsudku bol oznámený na úradnej tabuli súdu dňa 17.07.2014 podľa § 156 ods. 3 O.s.p. Po preskúmaní obsahu spisu, oboznámení sa s dôvodmi odvolania dospel k záveru, že odvolaniu nie je možné vyhovieť.
Podľa § 219 ods. 1 a 2 O.s.p., odvolací súd rozhodnutie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
V prejednávanej veci súd prvého stupňa riadne zistil skutkový stav veci, keď vykonal náležité dokazovanie v rozsahu potrebnom na zistenie rozhodujúcich skutočností dôležitých pre posúdenie dôvodnosti návrhu navrhovateľa (§ 120 ods. 1,4 O.s.p.) a následným zhodnotením výsledkov vykonaného dokazovania v súlade s § 132 O.s.p., dospel k správnym skutkovým záverom a na ich základe následne vyvodil aj správne právne závery o dôvodnosti navrhovateľom uplatňovaného nároku na zaplatenie sumy vo výške 1.698,38 eur s prísl., titulom neuhradenia zostatku kúpnej ceny postúpených pohľadávok. Súd prvého stupňa na vec aplikoval príslušné ustanovenia § 1 ods. 2 Obchodného zákonníka v spojení s § 36 ods. 1, 2, § 524 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka.
S odvolacou námietkou navrhovateľa spočívajúcou v tvrdení, že čiastočným plnením pohľadávky odporca svoj dlh uznal, s čím sa podľa jeho názoru súd prvého stupňa riadne nevysporiadal, odvolací
súd nesúhlasí. Z odôvodnenia rozhodnutia vyplýva, že súd prvého stupňa dospel k záveru, že čiastočnou úhradou a predložením dohody o urovnaní nedošlo k uznaniu záväzku odporcom.
Pri posúdení nároku je potrebné vychádzať zo Zmluvy, podľa ktorej sa postupník zaväzuje zaplatiť postupcovi kúpnu cenu do 30 dní od podpisu zmluvy (čl. II. ods. 3) a ak postupník neuhradí kúpnu cenu vo výške a termíne podľa čl. II. ods. 3 táto zmluva sa stáva neplatnou v plnom rozsahu od samého počiatku, pokiaľ sa zmluvné strany nedohodnú ináč (čl. II. ods. 3).Ide o typickú rozväzovaciu podmienku spočívajúcu v nezaplatení príslušnej ceny povinným, pričom v konaní nebolo preukázané, že by sa účastníci dohodli inak.
V tejto súvislosti poukazuje odvolací súd na rozhodnutie NS ČR z 27.9.2006 sp.zn. 32 Odo 1392/2004 podľa ktorého, ak je jedným z hlavných záväzkov v zmluve zaplatenie ceny za poskytnuté plnenie (v danej veci odplaty za postúpené pohľadávky), neexistuje žiaden dôvod, aby v zmluve nemohla byť dojednaná rozväzovacia podmienka spočívajúca v nezaplatení príslušnej ceny povinným, voľba automatického zániku zmluvy vyvolaného naplnením rozväzovacej podmienky je logická.
Keďže bola naplnená rozväzovacia podmienka dohodnutá v Zmluve, t.j. nedošlo k úhrade ceny riadne a včas a medzi účastníkmi konania nedošlo k uzatvoreniu inej dohody, súd prvého stupňa správne návrh navrhovateľa zamietol ako nedôvodný.
Vzhľadom na uvedené dôvody odvolací súd napadnuté rozhodnutie podľa ustanovenia § 219 ods. 1 O.s.p., ako vecne správne potvrdil.
O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 224 ods. 1, § 142 ods. 1 O.s.p., a § 151 ods. 1 O.s.p., keď odporca cestou svojho právneho zástupcu vo vyjadrení k odvolaniu, si uplatnil právo na náhradu trov konania a tieto vyčíslil. Odvolací súd priznal v konaní plne úspešnému odporcovi voči navrhovateľovi náhradu trov odvolacieho konania v sume 106,97 eur, ktorú zaviazal navrhovateľa s poukazom na ustanovenie § 149 ods. 1 O.s.p., zaplatiť právnej zástupkyni odporcu.
Trovy konania predstavujú odmenu advokáta za 1 úkon právnej služby, a to za vyjadrenie odporcu k odvolaniu. Odmena advokáta za jeden úkon právnej služby predstavuje s poukazom na § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. c), § 16 ods. 3 Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z., o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb sumu 81,33 eur + 7,81 eur režijný paušál + 20% DPH.
Tento rozsudok je výsledkom hlasovania odvolacieho senátu v pomere hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.