Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

NM-4Csp/21/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Mesto nad Váhom sudkyňou Mgr. Alenou Búlikovou v právnej veci žalobcu Všeobecná úverová banka, a.s., so sídlom Bratislava, Mlynské nivy 1, IČO: 31 320 155, právne zastúpená Advokátskou kanceláriou Gallo, s.r.o., so sídlom v Martine, Jilemnického 4012/30, IČO: 36 715 352, proti žalovanej A. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. A. E. K., A. XXXX/XX, štátny občan SR, o zaplatenie 2.354,73 € € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 2.354,73 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne od 29.09.2017 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalovaná je p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobou podanou dňa 29.04.2020 sa žalobca proti žalovanej domáhal zaplatenia istiny vo výške 2.354,73 € spolu s 5% úrokom s omeškania ročne od 29.09.2017 do zaplatenia a náhrady trov konania.

2. Dôvodil tým, že dňa 09.01.2017 uzatvoril so žalovanou Zmluvu o pôžičke č. XXXXXXX/ XXXXXXXXXX, E. základe ktorej jej poskytol pôžičku vo výške 2.200 €. Podľa zmluvy o pôžičke mala žalovaná splácať pôžičku v pravidelných 120 mesačných splátkach v sume 40.04 €, a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 4.804.8 €. Do dňa podania žaloby uhradila žalovaná len sumu 120,12 €. Vzhľadom na to, že žalovaná porušila svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku resp. jednotlivé splátky riadne a včas t.j. v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, žalobca ju listom z dňa 26.07.2017 - Predžalobná upomienka, vyzval k úhrade dlžných splátok, na čo poskytol žalovanej dodatočnú lehotu na plnenie viac než 30 dní. Súčasne žalovanú upozornil, že ak nedôjde aspoň k úhrade najstaršej omeškanej splátky, žalobca bude oprávnený úver zosplatniť. Žalovaná ani v dodatočne poskytnutej lehote dlžné splátky neuhradila. Žalobca preto využil svoje oprávnenie a dňa 19.09.2017 úver zosplatnil, o čom žalovanú informoval listom zo dňa 23.09.2017 - „Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru". Právo žalobcu na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti upravuje čl. 10.2 zmluvných podmienok. Celkový dlh žalovanej ku dňu podania návrhu predstavuje sumu 2.354,73 €, pričom žalobca si zároveň uplatnil aj zákonné úroky z omeškania, a to od šiesteho dňa nasledujúceho po Oznámení o vyhlásení okamžitej splatnosti, nakoľko oznámenie bolo zaslané obyčajnou listovou zásielkou, kde bežná doba doručenia je 5 dní.

3. Na preukázanie svojich tvrdení žalobca predložil najmä Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 09.01.2017, predžalobnú upomienku zo dňa 26.07.2017 s doručenkou, oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 23.09.2017, návrh dohody o uznaní dlhu a jeho splácaní, prehľad splátok a úhrad, notársku zápisnicu obsahujúcu projekt rozdelenia zlúčením pôvodného veriteľa.

4. Súd vo veci najskôr rozhodol platobným rozkazom č.k. -32 zo dňa 10.06.2020, proti ktorému žalovaná podala včas odpor. V ňom uviedla, že ona bola iba ručiť pánovi X. K., ktorý jej povedal, že bude iba ručiteľka. Viac sa o vec nezaujímala v dobrej viere, že on pôžičku platí. Neuznala preto pohľadávku žalobcu.

5. Tunajší súd následne rozhodol o zrušení uvedeného platobného rozkazu uznesením č.k. -41 zo dňa 08.09.2020. Súd vo veci nariadil pojednávanie. Žalobca sa nezúčastnil ani jedného z nariadených pojednávaní, pričom svoju neprítomnosť riadne ospravedlnil. Žalovaná sa zúčastnila len pojednávania nariadeného dňa 13.05.2022. Na pojednávaní dňa 17.02.2023 sa nezúčastnila, svoju neprítomnosť telefonicky ospravedlnila. Súd preto rozhodol bez prítomnosti strán sporu.

6. Žalovaná na pojednávaní tvrdila, že chcela pomôcť kamarátovi jej syna - X. K., ktorý potreboval peniaze na opravu auta, preto mu išla ručiť. Zaviezol ju do obchodného centra Laugarício v Trenčíne, kde bola na prízemí pobočka spoločnosti Quatro. Do prevádzky Quatro išla sama, pričom všetky zmluvy tam už boli nachystané. Ona ich mala len rýchlo podpísať, pretože za chvíľku zatvárali. Myslela si, že popisuje len ručenie. Peniaze jej po podpise zmluvy dali v hotovosti do ruky a ona ich odovzdala vonku na chodbe X. K.. Nepamätá si zloženie bankoviek ani či podpisovala príjmový doklad. Časom zabudla, že uzatvorila nejakú zmluvu, avšak začali ju kontaktovať z Quatra, že neplatí pôžičku. V Laugaríciu neskôr skúšala nájsť tú kanceláriu a pracovníka u ktorého zmluvu podpísala, no táto pobočka už bola zrušená. S X. K. iné zmluvy nepodpisovala. Žalovaná potvrdila, že bankový účet s číslom SLSP: SŽÚ XXXXXXXXXX/ XXXX, patrí jej, nevedela však vysvetliť, ako sa uvedené číslo účtu ocitlo v spornej úverovej zmluve. Ďalej tvrdila, že jej neboli doručené od spoločnosti Consumer Finance Holding, pod ktoré patrilo Quatro, žiadne listiny (predžalobná upomienka alebo oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru). Kontaktovali ju údajne len telefonicky. Nepotvrdila ani to, či podpis na poštovej doručenke obsiahnutej v spise je skutočne jej.

7. Žalobca na obsah výpovede žalovanej reagoval písomným podaním zo dňa 09.08.2022, v ktorom uviedol, že suma 2.200 €, ktorá bola žalovanej poskytnutá na základe uzatvorenej Zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 09.01.2017, bola žalovanej dňa 09.01.2017 poukázaná na účet č. S. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX. Priamo v úverovej zmluve žalovaná čestne prehlásila, že je vlastníkom uvedeného bankového účtu, na ktorý boli finančné prostriedky zo strany žalobcu zaslané. K otázke posúdenia bonity žalovanej žalobca uviedol, že žalovaná v žiadosti o poskytnutie spotrebiteľského úveru uviedla priemerný čistý mesačný príjem vo výške 419.00 €, ktorý bol preukázaný výpisom z bankového účtu za mesiac november 2016. Pre zistenie skutočných finančných nákladov žalovaného bol vykonaný dopyt do registra NRKI zo dňa 05.01.2017, ktorým boli zistené reálne mesačné finančné náklady v registri NRKI vo výške 272,- €. Životné minimum v čase posudzovania bonity bolo vo výške 198,09 €. Následne bol vykonaný prepočet schopnosti splácať úver žalovanou. Výsledkom porovnania príjmov a výdavkov žalovanej bola suma vyššia ako je výška schválenej splátky, preto bola žiadosť o úver žalovanej schválená. Zo strany veriteľa bola zachovaná odborná starostlivosť pri posudzovaní schopnosti žalovanej splácať poskytnutý úver. Na preukázanie svojich tvrdení predložil výpis z účtu žalovanej za mesiac 11/2016 ako aj výpis z účtu právneho predchodcu žalobcu zo dňa 09.01.2017 preukazujúci poukázanie sumy 2.200 € v prospech účtu žalovanej.

8. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázaný nasledovný stav veci:

9. Právny predchodca žalobcu - spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. uzatvoril so žalovanou dňa 09.01.2017 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej žalovanej poskytol bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške 2.200 €, s dohodnutou fixnou úrokovou sadzbou 19,90 % p.a., počtom splátok 120, výškou splátky 40,04 € s termínom splatnosti vždy 20. dňa v mesiaci. Termín splatnosti 1. splátky bol dohodnutý dňa 20.02.2017 a poslednej dňa 20.01.2027. Celkové náklady spotrebiteľa boli dohodnuté vo výške 2.604,80 € a celková čiastka vo výške 4.804,80 €. K zmluve nebolo dojednané žiadne poistenie. Poskytnutie pôžičky bolo v čl. IV. dohodnuté prevodom na účet žalovanej č. S. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX. V texte zmluvy je obsiahnutý aj úplný splátkový kalendár. V bode 10.2 zmluvy je dohodnuté oprávnenie veriteľa vyhlásiť okamžitú splatnosť úveru v prípade riadneho a včasného nesplácania splátok pôžičky a to v súlade s a a . Zmluva bola uzatvorená v Trenčíne v OC Laugarício dňa 09.01.2017 a je vlastnoručne podpísaná žalovanou.

10. Samotnému uzatvoreniu zmluvy predchádzalo posudzovanie bonity žalovanej zo strany právneho predchodcu žalobcu, o čom svedčí jednak žalobcom predložená kópia výpisu z účtu žalovanej č.ú. S. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX za mesiac 11/2016, ktorá je opatrená aj podpisom žalovanej a overením zhody s originálom datovaným dňom 05.01.2017, ako i výpis z registra klientskych informácii vytvorený rovnako dňa 05.01.2017.

11. Z predloženého výpisu z bankového účtu právneho predchodcu žalobcu vyplýva, že dňa 09.01.2017 bezhotovostným prevodom poukázal na účet žalovanej č. S. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX dohodnutú sumu úveru vo výške 2.200 € s uvedeným účelom platby: A. G. XXXXXXXXXX quatropozicka.

12. Žalovaná podľa pripojeného prehľadu splátok a úhrad poskytnutý úver od začiatku riadne a včas nesplácala. S rôznou mierou omeškania žalobcovi uhradila len sumu 120,12 €. Posledná omeškaná úhrada žalovanej bola zaevidovaná dňa 26.04.2017.

13. Žalobca preto dňa 26.07.2017 vystavil žalovanej predžalobnú upomienku, ktorou žalovanú vyzval na úhradu splátky zročnej v mesiaci 05/2017 v lehote do 05.09.2017, inak bude oprávnený úver zosplatniť. Táto predžalobná upomienka bola žalovanej doručená dňa 08.08.2017. Pravosť podpisu žalovanej na žalobcom predloženej poštovej doručenke (ktorá má povahu verejnej listiny, ak nie je preukázaný opak) žalovaná síce nepotvrdila, ale ani nevyvrátila. Súd preto nevidel žiaden dôvod pochybovať o jeho pravosti, aj preto, že podpis žalovanej je do takej miery osobitý, že by bolo ťažké ho pred pracovníkom pošty niekým napodobniť, pričom sa vizuálne zhoduje s podpisom umiestneným na úverovej zmluve.

14. Listom zo dňa 23.09.2017 žalobca vyhlásil okamžitú splatnosť úveru, pričom požadoval zaplatenie sumy 2.355,04 €.

15. Podľa o spotrebiteľských úveroch a pôžičkách (ZoSpÚ) v znení účinnom ku dňu uzatvorenia úverovej zmluvy t.j. 09.01.2017, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; 1) tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. 18b) Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, 1a) niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu 1b) a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov 1c) týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.

16. Podľa ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. 17. Podľa ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky. 18. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou došlo k platnému a korektnému uzatvoreniu zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa o spotrebiteľských úveroch. Na jej základe právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške 2.200 € za podmienok, ktoré v žiadnom smere neodporovali právnym predpisom účinným v čase uzatvorenia zmluvy. Najvyššia prípustná výška odplaty za poskytnutie spotrebiteľského úveru vzťahujúca sa na spornú zmluvu o spotrebiteľskom úvere bola pre úvery od 5 do 10 rokov vo výške 20% (rozhodujúce obdobie je 3. štvrťrok 2016), pričom poskytnutý úver mal dohodnutú odplatu vo výške 19,89 €. Uzatvoreniu zmluvy predchádzalo náležité skúmanie bonity žalovanej, ku ktorému došlo dňa 05.01.2017, o čom svedčí predložená lustrácia z registra klientskych

informácii vytvorená dňa 05.01.2017 o 16:35:25 hod., ako aj kópia výpisu z bankového účtu žalovanej opatrená vlastnoručným podpisom žalovanej, ktorou disponoval veriteľ a bola opatrená dátumovou pečiatkou dňa 05.01.2017. Právny predchodca zároveň nespochybniteľne preukázal, že poskytnutú sumu úveru vo výške 2.200 € poukázal na bankový účet žalovanej.

19. V tomto kontexte sa ako nepravdivé ukázali viaceré tvrdenia žalovanej, týkajúce sa procesu uzatvorenia zmluvy. Nejaví sa veľmi pravdepodobné, že by žalovaná pred uzatvorením zmluvy nebola v žiadnom kontakte s poskytovateľom úveru, keďže preukázateľne niekoľko dní pred podpisom úverovej zmluvy ( 05.01.2017) podpísala kópiu výpisu z jej účtu za účelom skúmania jej bonity. Ako nepravdivé sa ukázalo aj tvrdenie, že jej boli vyplatené poskytnuté finančné prostriedky v hotovosti pri podpise zmluve priamo na pobočke veriteľa a ona tieto bezprostredne po ich obdržaní mala odovzdať do rúk X. K.. Bolo totiž preukázané, že tieto prostriedky boli žalovanej zaslané bezhotovostným medzibankovým prevodom na jej bankový účet v inej banke, teda je prakticky vylúčené, že by týmito prostriedkami mohla žalovaná v daný deň disponovať.

20. Zároveň bolo preukázané, že žalovaná poskytnutý úver nesplácala riadne a včas a do omeškania sa dostala už s prvou splátkou úveru. Veriteľ tak oprávnene pristúpil k predčasnému zosplatneniu úveru podľa v spojení s . Veriteľ žalovanú totiž preukázateľne vyzval písomnou výzvou zo dňa 26.07.2017, v čase, kedy bola žalovaná v omeškaní s úhradou viac ako 3 mesiace (neboli riadne uhradené splátky zročné dňa 20.04.2017, 20.05.2017, 20.06.2017 a 20.07.2017). Písomná výzva bola žalovanej riadne doručená a bola v nej stanovená lehota na zaplatenie do 05.09.2017. Nakoľko k požadovanej úhrade dlhu nedošlo, veriteľ následne pristúpil k zosplatneniu celého úveru na základe bodu 10.2 úverovej zmluvy, a to listom zo dňa 23.09.2017. V tejto súvislosti sa veriteľ domáhal zaplatenia zostatku vyčísleného dlhu vo výške 2.355,04 € s prislúchajúcim úrokom z omeškania v zákonom stanovenej výške. Samotné zosplatnenie dlhu nebolo žalovanou účinne popreté.

21. Súd len pre úplnosť dodáva, že v dôsledku zosplatnenia dlhu vznikla na strane žalovanej spotrebiteľky finančne výhodnejšia situácia, než by tomu bolo v prípade, ak by veriteľ trval na úhrade jednotlivých splátok úveru. Ku dňu vyhlásenia rozsudku by totiž bolo splatných už celkovo 72 splátok á 40,04 €, čo predstavuje sumu 2.882,88 € bez úroku z omeškania z jednotlivých splátok.

22. Žalovaná sa preukázateľne dostala do omeškania s plnením peňažného dlhu, preto jej vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania v zákonom stanovenej výške podľa v spojení s Nariadenia vlády č. . Výška úrokov z omeškania je o 5 %-uálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. V rozhodujúcom období bola základná sadzba ECB vo výške 0%, preto súd od 5. dňa nasledujúceho po odoslaní oznámenia o zosplatnení úveru t.j. od 29.09.2017 priznal žalobcovi aj úrok z omeškania vo výške 5% ročne.

23. Na základe uvedeného súd dospel k záveru, že žaloba je v celom rozsahu dôvodná, preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

24. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa , v zmysle ktorého má právo na náhradu trov konania strana podľa pomeru jej úspechu vo veci, a plne úspešnému žalobcovi priznal voči žalovanému právo na náhradu trov konania v celom rozsahu.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, ktorý ho vydal.

Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.