Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19Sd-152-2014.pdf
PDF · 70.67 KB
Case nature
Area
Subarea
19Sd/152/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Nitre v právnej veci navrhovateľky: J. M., F. X/XX, X., proti odporkyni: Sociálna poisťovňa
- ústredie, ul. 29. augusta 8, Bratislava, o výšku starobného dôchodku, samosudkyňou JUDr. Violou Takáčovou, PhD., takto
rozhodol:
Krajský súd p o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 05. 12. 2013.
Krajský súd nepriznáva odporkyni náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Odporkyňa rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 05. 12. 2013 zvýšila podľa § 82 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov a § 1 opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 329/2013 Z. z., ktorým sa ustanovuje pevná suma zvýšenia dôchodkovej dávky a percento zvýšenia úrazovej renty v roku 2014 predčasný starobný dôchodok od 01. 01. 2014 na 283,30 eur mesačne. Dôvodila tým, že predčasný starobný dôchodok bol zvýšený o 7,60 eur mesačne. Pevná suma zvýšenia dôchodku sa stanovila opatrením Ministerstva práce sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 329/2013 Z. z. Podľa § 1 písm. c/ sa predčasný starobný dôchodok v roku 2014 zvyšuje o 8,90 eur mesačne. Suma predčasného starobného dôchodku bola určená s prihliadnutím na doby poistenia získané v cudzine. Hodnota pomernej časti, v ktorej sa priznal čiastkový predčasný starobný dôchodok podľa predpisov Slovenskej republiky, bola uvedená v rozhodnutí o priznaní tohto dôchodku. Suma zvýšenia 7,60 eur mesačne sa určila tak, že pevná suma zvýšenia predčasného starobného dôchodku, 8,90 eur sa vynásobila číslom 0,84487253, ktoré predstavuje pomernú časť dôchodku patriacu za obdobie dôchodkového poistenia získané podľa právnych predpisov Slovenskej republiky.
Proti tomuto rozhodnutiu podala navrhovateľka odvolanie, v ktorom poukázala na to, že nesúhlasí so sumou zvýšenia jej predčasného starobného dôchodku a žiadala prepočítať už priznanú sumu tohto dôchodku. Ďalej zdôraznila, že od roku 2004 do 08. 08. 2011 bola dôchodkovo poistená v Maďarsku. Nesúhlasí so spôsobom výpočtu predčasného starobného dôchodku, lebo ho nepovažuje za spravodlivý.
Navrhovateľka sa na súdne pojednávanie nedostavila napriek tomu, že bola riadne predvolaná. Doručenie predvolania je vykázané dňa 15. 07. 2014. Lehota na prípravu na pojednávanie bola dodržaná. Súd preto konal v neprítomnosti navrhovateľky podľa § 101 ods. 2 OSP.
Odporkyňa v písomnom vyjadrení k odvolaniu a na pojednávaní súdu navrhla odvolaním napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť z dôvodu, že predčasný starobný dôchodok bol navrhovateľke
zvýšený podľa príslušného opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky a to tak, že sa jej zvýšila suma dôchodkovej dávky podľa koeficientu na určenie sumy "čiastkového" dôchodku vo výške 0,84487253, ktorý bol určený ako podiel dôb obdobia získaného podľa právnych predpisov Slovenskej republiky a úhrnu dôb zhodnotených na nárok a teoretickú sumu predčasného starobného dôchodku z dôvodu, že menovaná časť rozhodného obdobia pracovala v Maďarsku.
Krajský súd preskúmal odvolaním napadnuté rozhodnutie odporkyne o úprave výšky predčasného starobného dôchodku od 01. 01. 2014 podľa § 250l a nasl. OSP a na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že odvolaniu navrhovateľky nemožno vyhovieť.
Podľa § 82 ods. 3, 7 zsp, na zvýšenie dôchodkovej dávky je rozhodujúca mesačná suma dôchodkovej dávky vyplácaná ku dňu, od ktorého sa zvyšuje. Pri súbehu nárokov na viac dôchodkových dávok zvyšuje sa každá z týchto dôchodkových dávok.
Podľa § 1 opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 329/2013 Z. z., ktorým sa ustanovuje pevná suma zvýšenia dôchodkovej dávky a percento zvýšenia úrazovej renty v roku 2014, sa predčasný starobný dôchodok zvyšuje o 8,90 eur mesačne.
V predmete opravného prostriedku navrhovateľky, o jej odvolaní proti rozhodnutiu o zvýšenie predčasného starobného dôchodku od 01. 01. 2014 mal súd z vykonaného dokazovania za preukázané, že odporkyňa rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 05. 12. 2013 zvýšila podľa § 82 zák. č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov predčasný starobný dôchodok navrhovateľke len o 7,60 eur mesačne z dôvodu, že samotná suma predčasného starobného dôchodku bola určená s prihliadnutím na doby poistenia získané v cudzine. Už aj pevná suma predčasného starobného dôchodku bola vypočítaná podľa koeficientu 0,84487253, ktorý predstavuje pomernú časť dôchodku patriacu za obdobie dôchodkového poistenia získané podľa právnych predpisov Slovenskej republiky. Podľa tohto koeficientu sa bude postupovať každoročne v prípadoch, keď sa podľa právnych predpisov Slovenskej republiky budú zvyšovať dôchodkové dávky. Medzi účastníkmi konania v predmetnej veci nebolo sporné, že navrhovateľka časť poistnej doby získala v Maďarsku, keďže od 12. 07. 2004 v podstate do 08. 08. 2011 bez dôb, kedy bola nezamestnaná evidovaná/neevidovaná pracovala u jednotlivých zamestnávateľov v Maďarsku. Táto skutočnosť ovplyvnila aj výpočet samotnej výšky dôchodkovej dávky. Napriek nesúhlasu navrhovateľky s takýmto spôsobom výpočtu jej dôchodkovej dávky, je potrebné poznamenať, že za poistné obdobie, ktoré menovaná získala podľa Maďarských právnych predpisov, jej vznikne právny nárok na dôchodkovú dávku z Maďarska, ale tiež len v alikvotnej časti podľa poistného uhradeného na dôchodkové poistenie v Maďarsku, kde získala spolu 2250 dní obdobia dôchodkového poistenia, čo vyplýva z potvrdenia, ktoré je založené v dávkovom spise odporkyne č. XXX XXX XXXX 0.
Z vyššie uvedených dôvodov Krajský súd v Nitre odvolaním napadnuté rozhodnutie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 05. 12. 2013 podľa § 250q ods. 2 OSP ako vecne správne a zákonné potvrdil.
O náhrade trov konania súd rozhodol, podľa § 246c a § 142 ods. 1 OSP tak, že odporkyni súd náhradu trov konania nepriznal, lebo v súvislosti s konaním o preskúmanie rozhodnutia odporkyne, odporkyni trovy konania nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní, odo dňa doručenia na podpísanom súde v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup považuje za nezákonný a čoho sa odvolateľ domáha.