Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/161/2013

Rozhodnutie

Okresný súd v Prievidzi sudkyňou JUDr. Katarínou Zajacovou v právnej veci navrhovateľa EOS KSI Slovensko, s.r.o. so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, IČO: 36 613 843 proti odporkyni I. Novotnej, nar. XX.X.XXXX, bytom T., M. X/X, o zaplatenie sumy 339,36 eur, takto

rozhodol:

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 339,36 eur s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 296,94 eur od 21.10.2010 do 20.5.2011 v sume 9,04 eur a s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 339,36 eur od 21.5.2011 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania predstavujúce zaplatený súdny poplatok v sume 20,- eur a trovy právneho zastúpenia v sume 82,48 eur na účet TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. vedený v SLSP, a.s., č. 0634180664/0900, variabilný symbol 372821328, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal voči odporkyni zaplatenia sumy 339,36 eur s príslušenstvom za základe zmluvy o splátkovom úvere č. 0372821328 zo dňa 27.11.2006, ktorá predstavuje nesplatenú časť úveru poskytnutého odporkyni SLSP, a.s. Súčasne voči nej uplatnil ako príslušenstvo úrok z omeškania v sume 9,04 eur zo sumy 296,94 eur za obdobie od 21.10.2010 do 20.5.2011 a 9 % úrok z omeškania z nesplateného úveru v sume 339,36 eur od 21.5.2011 do zaplatenia. Žalovaná istina predstavovala 8 nezaplatených úverových splátok po 42,42 eur mesačne, ktoré odporkyňa nezaplatila v období od 20.10.2010 do 20.5.2011.

Na trovách konania uplatnil zaplatený súdny poplatok v sume 20,- eur a trovy právneho zastúpenia.

Navrhovateľ sa na pojednávanie neustanovil a z dôležitého dôvodu ho odročiť nežiadal. Odporkyni boli súdne zásielky doručované spôsobom podľa z dôvodu, že neboli splnené podmienky pre ustanovenie opatrovníka podľa , Súd v súlade s ust. vo veci konal a rozhodol v neprítomnosti účastníkov, s prihliadnutím na obsah spisu a vykonané dôkazy.

Po oboznámení sa so zmluvou o splátkovom úvere zo dňa 27.11.2006, so Všeobecnými obchodnými podmienkami SLSP, a.s., so zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 28.6.2011, s prílohou č. 1 k zmluve o postúpení pohľadávok z čl. 28 spisu, s oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 18.7.2011, s ftc. poštového podacieho hárku zo dňa 20.7.2011, s predžalobnou výzvou zo dňa 22.8.2013, s písomným vyjadrením navrhovateľa vo veci zo dňa 12.1.2014, s úrokovými sadzbami platnými pre produkty poskytnuté do 31.1.2006, s písomným vyjadrením navrhovateľa vo veci zo dňa 19.6.2014, s ostatnými listinnými dôkazmi v spise založenými, súd zistil nasledovný skutkový stav:

Dňa 27.11.2006 SLSP, a.s. so sídlom v Bratislave a odporkyňa uzavreli Zmluvu o splátkovom úvere č. 0372821328, predmetom ktorej bolo poskytnutie peňažných prostriedkov v sume 50.000,- Sk. Odporkyňa sa zaviazala poskytnuté peňažné prostriedky splácať v 54 mesačných splátkach po 1.278,- Sk od 20.12.2006 vždy do 20. dňa v mesiaci. Konečná splatnosť úveru bola určená na deň 20.5.2011. Zmluvný úrok bol dojednaný ako premenlivý vo výške 12,60% ročne. Poplatok za správu úveru predstavoval sumu 50,- Sk mesačne. Ročná percentuálna miera nákladov predstavovala 17,50%. Odporkyňa úver riadne a včas nesplácala.

Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 28.6.2011 bola pohľadávka voči odporkyni postúpená navrhovateľovi, ktorý sa stal v konaní aktívne legitimovaným účastníkom. Ku dňu postúpenia pohľadávky SLSP, a.s. navrhovateľovi predstavoval dlh odporkyne na úverovej istine sumu 2.405,76 eur, na zmluvných úrokoch sumu 32,18 eur a na úrokoch z omeškania sumu 213,93 eur.

Navrhovateľ v súdnom konaní uplatnil voči odporkyni na zaplatenie 8 neuhradených úverových splátok v sume 339,36 eur splatných v období od 20.10.2010 do 20.5.2011, kedy nastala konečná splatnosť úveru (42,42 eur x 8).

Navrhovateľ vo vyjadrení vo veci samej zo dňa 19.6.2014 poukázal na to, že odporkyňa z poskytnutého úveru uhradila sumu v celkovej výške 632,94 eur. Poslednú splátku zaplatila dňa 14.4.2009. Z úhrad odporkyne bola na istinu započítaná suma 467,53 eur, na poplatky suma 33,19 eur a na úrok z omeškania suma 132,21 eur.

Zmluva o splátkovom úvere zo dňa 27.11.2006 bola medzi SLSP, a.s. a odporkyňou uzavretá podľa príslušných ustanovení , o spotrebiteľských úveroch, v znení neskorších predpisov. Tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

Na účely tohto zákona sa spotrebiteľským úverom rozumie dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, alebo v inej právnej forme. Zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom (§ 2, písm. a/, b/ citovaného zákona). Celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom sú všetky náklady vrátane úroku a poplatkov, ktoré sú spojené s poskytnutím spotrebiteľského úveru (§ 2, písm. c/ citovaného zákona).

Zhodnotením skutkového stavu dospel súd k právnemu záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný.

Vykonaným dokazovaním bolo preukázané a medzi účastníkmi bolo nesporné, že dňa 27.11.2006 SLSP, a.s. so sídlom v Bratislave a odporkyňa uzavreli Zmluvu o splátkovom úvere č. 0372821328, predmetom ktorej bolo poskytnutie peňažných prostriedkov odporkyni v sume 50.000,- Sk. Odporkyňa sa zaviazala poskytnuté peňažné prostriedky splácať v mesačných splátkach po 1.278,- Sk od 20.12.2006 vždy do 20. dňa v mesiaci. Konečná splatnosť úveru bola určená na deň 20.5.2011. Zmluvný úrok bol dojednaný ako premenlivý vo výške 12,60% ročne. Poplatok za správu úveru predstavoval sumu 50,- Sk mesačne. Ročná percentuálna miera nákladov predstavovala 17,50%.

Ku dňu postúpenia pohľadávky SLSP, a.s. navrhovateľovi zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 28.6.2011 predstavoval dlh odporkyne na úverovej istine sumu 2.405,76 eur, na zmluvných úrokoch sumu 32,18 eur a úrokoch z omeškania sumu 213,93 eur.

Navrhovateľ v súdnom konaní uplatnil voči odporkyni na zaplatenie 8 neuhradených splátok v sume 339,36 eur, t.j. splátky splatné od 20.10.2010 do 20.5.2011 (42,42 eur x 8). Tieto splátky boli splatné ku

dňu konečnej splatnosti úveru dňa 20.5.2011, nie sú premlčané, pretože sú splatné tri roky pred podaním návrhu, ktorý bol podaný dňa 13.9.2013. Zmluva o splátkovom úvere zo dňa 27.11.2006 spĺňa všetky zákonom predpokladané obsahové náležitosti.

V súlade s cit. ust. o spotrebiteľských úveroch, v znení neskorších predpisov, je odporkyňa povinná zaplatiť navrhovateľovi nesplatenú časť úveru v sume 339,36 eur.

Omeškanie odporkyne súd posúdil podľa s poukazom na to, že právny vzťah založený medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporkyňou zmluvou o splátkovom úvere je potrebné považovať za občianskoprávny vzťah, kedy sa omeškanie dlžníka spravuje príslušnými ustanoveniami tohto zákona. Navrhovateľom vyčíslený 9% úrok z omeškania v sume 9,04 eur uplatnil zo 7 úverových splátok po 42, 42 eur splatných v období od 20.10.2010 do 20.4.2011, ktoré odporkyňa v lehote splatnosti nezaplatila. Súčasne patrí navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 9 % zo sumy 339,36 eur od 21.5.2011, t.j. odo dňa nasledujúceho po konečnej splatnosti úveru až do jeho zaplatenia. Výška úroku z omeškania zodpovedá ust. Nariadenia vlády č. , v platnom znení.

O trovách konania bolo rozhodnuté podľa . Navrhovateľ bol v konaní úspešný, preto mu patrí náhrada trov konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku v sume 20,- eur, z trov právneho zastúpenia za dva úkony právnych služieb po 26,56 eur a 2 x režijný paušál po 7,81 eur za prípravu a prevzatie zastúpenia a spísanie podaného návrhu. K odmene advokáta a k režijnému paušálu mu patrí 20 % DPH, ktorá zo sumy 68,74 eur (za dva úkony právnej pomoci po 26,56 a dvakrát 7,81 eur režijný paušál) predstavuje sumu 13,74 eur. Trovy právneho zastúpenia boli advokátovi priznané v súlade s ich vyčíslením v obsahu návrhu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu, o exekútoroch a exekučnej činnosti.