Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7Csp-137-2021.pdf
PDF · 90.54 KB
Case nature
Area
Subarea
7Csp/137/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec sudcom Mgr. Petrom Strakom v spore žalobcu: Československá obchodní banka, a.s., IČO: 00 001 350, so sídlom Radlická 333/150, 150 57 Praha 5, Česká republika, zast.: Mgr. Lenka Heřmánková, usadený euroadvokát, so sídlom Košická 5590/56, 821 08 Bratislava-Ružinov, proti žalovanému: X. S., C. XX.XX.XXXX, D. S. O.Q. XXX/X, XXX XX J., štátny občan Slovenskej republiky, o zaplatenie 53.355,44 CZK s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 53.355,44 CZK s kapitalizovaným zmluvným úrokom vo výške 8.828,76 CZK od 12.01.2020 do 12.11.2021 so zmluvným úrokom vo výške 13,90 % ročne zo sumy 53.355,44 CZK od 13.11.2021 do zaplatenia, s kapitalizovaným úrokom z omeškania vo výške 2.330,18 CZK od 25.05.2021 do 12.11.2021 a s úrokom z omeškania v zákonnej výške 8,05% ročne zo sumy 53.355,44 CZK od 13.11.2021 do zaplatenia a to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi náhradu trov konania vo výške 100% v lehote do 3 dní od právoplatnosti samostatného uznesenia prvostupňového súdu o výške trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou doručenou súdu dňa 29.11.2021 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy vo výške 53.355,44 CZK spolu s kapitalizovaným zmluvným úrokom vo výške 8.828,76 CZK od 12.01.2020 do 12.11.2021, so zmluvným úrokom vo výške 13,90 % p. a. zo sumy 53.355,44 CZK od 13.11.2021 do zaplatenia, s kapitalizovaným úrokom z omeškania vo výške 2.330,18 CZK od 25.05.2021 do 12.11.2021 a s úrokom z omeškania v zákonnej výške 8,05 % p. a. zo sumy 53.355,44 CZK od 13.11.2021 do zaplatenia a náhrady trov konania. Podanie žaloby odôvodnil tým, že dňa 12.01.2020 uzavrel žalobca so žalovaným Zmluvu o úvere reg. č. XXXXXXXXXR (ďalej aj len „zmluva“ alebo „zmluva o úvere“). Na základe čl. I.2. Zmluvy poskytol žalobca žalovanému úver, a to až do výšky 60.000,00 CZK. Žalovaný sa v čl. I.6. Zmluvy a čl. 5. Obchodných podmienok zaviazal vrátiť žalobcovi poskytnuté (vyčerpané) peňažné prostriedky spolu so zmluvnými úrokmi v pravidelných mesačných splátkach a tiež podľa čl. I.5. zmluvy uhrádzať poplatky súvisiace s poskytnutým úverom. Žalovaný bol oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou stanovenou v zmluve. Vzhľadom k tomu, že sa žalovaný dostal do omeškania s úhradou pravidelných splátok, bol zo strany žalobcu opakovane vyzvaný k úhrade splatných dlžných splátok vrátane príslušenstva a poplatkov. Nakoľko žalovaný dlžnú sumu neuhradil, vyhlásil žalobca podľa čl. 9.1. písm. d) Obchodných podmienok všetky pohľadávky súvisiace s poskytnutým úverom ku dňu 24.05.2021 za splatné. Žalobca žiada úhradu úroku z omeškania vo výške stanovenej všeobecne záväznými právnymi predpismi (zákonný úrok z omeškania) od dátumu omeškania. Dlžná suma k 12.11.2021 predstavuje 66.009,22 CZK, a to v nasledujúcom členení: istina 53.355,44 CZK, poplatky 1.494,84 CZK, zmluvný úrok 8.828,76 CZK, úrok z omeškania 2.330,18 CZK.
V záujme mimosúdneho riešenia veci žalobca žalovaného prostredníctvom právneho zástupcu vyzval k úhrade dlžnej sumy listom zo dňa 04.11.2021. Žalovaný do dňa podania žaloby dlžnú sumu neuhradil.
2. Žalobca predložil v rámci písomných dôkazných prostriedkov: Predzmluvné informácie k spotrebiteľskému úveru k 12.01.2020, Záznamy o podpise klienta z 12.01.2020, Žiadosť o poskytnutie úveru z 12.01.2020, Zmluva o úvere č. XXXXXXXXXR z 12.01.2020, Potvrdenie o prijatí oznámenia odkladu splátok z 18.05.2020, Oznámenie o zosplatnení úveru z 26.05.2021, Doručenka s dátumom vrátenia 17.06.2021, Posledná výzva k zaplateniu dlhu zo dňa 04.03.2021, Doručenka s dátumom vrátenia 13.04.2021, Opakovaná výzva k zaplateniu dlhu (2. výzva), Upomienky, Výpis z účtu, Obchodné podmienky pre ČSOB spotrebiteľské úvery účinné od 01.11.2019, Predžalobná upomienka zo dňa 04.11.2021, Potvrdenie o podaní zo dňa 04.11.2021, Výpis z obchodného registra.
3. Tunajší súd vydal dňa 25.01.2022 platobný rozkaz sp. zn. 7Csp/137/2021-66, ktorým nároku žalobcu vyhovel. Nakoľko sa platobný rozkaz nepodarilo žalovanému doručiť do vlastných rúk, súd ho zrušil uznesením sp. zn. 7Csp/137/2021-79 zo dňa 29.04.2022. Súd uznesením sp. zn. 7Csp/137/2021-81 zo dňa 29.04.2022 vyzval žalovaného, aby sa v lehote do 15 dní od doručenia uznesenia vyjadril k žalobe. Žalovaný sa k podanej žalobe nevyjadril.
4. Súd nariadil pojednávanie na 17.02.2023, ktorého sa nezúčastnil žalovaný, ktorý si zásielku neprevzal v odbernej lehote, informácia prijatá súdom dňa 09.02.2023. Pojednávania sa nezúčastnili ani žalobca a jeho právny zástupca, ktorí svoju neprítomnosť ospravedlnili. Súd vzhľadom na uvedené podľa § 180 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) dňa 17.02.2023 vec meritórne na pojednávaní prejednal a rozhodol bez prítomnosti sporových strán.
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinami založenými v spise a zistil nasledovný skutkový stav. Žalobca je obchodná spoločnosť zapísaná v obchodnom registri vedeného Mestským súdom v Prahe, oddiel BXXXVI, vložka 46 (zistené z výpisu z obchodného registra). K predmetom podnikania žalobcu patrí aj poskytovanie úverov. Žalobca a žalovaný uzavreli dňa 12.01.2020 Zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXR, ktorým žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 60.000,- CZK, a to prevodom na účet žalovaného č. XXXXXXXXX/XXXX. Úver bol úročený pevnou úrokovou sadzbou 13,90 % p. a. pri ročnej percentuálnej miere nákladov 14,81 % p. a. Žalovaný mal úver splácať vždy k 24. dňu v mesiaci v 24. mesačných anuitných splátkach vo výške 2.891,- CZK. Prvá splátka bola splatná dňa 24.02.2020 a posledná splátka bola splatná do 24.01.2022. Celkovú čiastku, ktorú mal žalovaný zaplatiť činila 69.375,64,- CZK. V zmysle článku I.7 zmluvy bol pre prípad nedodržania termínov splatnosti a výšky splátok dojednaný úrok z omeškania vo výške sadzby ČNB zvýšená o 8 percentných bodov p. a. Zároveň v zmysle článku I.7 bol žalobca oprávnený zasielať žalovanému upomienky a výzvy a žalovaný sa zaviazal hradiť žalobcovi poplatky spojené so zasielaním upomienok a výziev vo výške 300,- CZK za prvú a ďalšiu upomienku a poplatok za výzvu vo výške 500,- CZK. Podľa článku I.7 zmluvy bol žalobca oprávnený predčasne zosplatniť istinu ku dňu uvedenému v oznámení, čo je obsiahnuté aj v článku 8.2. Obchodných podmienok pre ČSOB spotrebiteľské úvery. Pred uzavretím zmluvy a súčasťou procesu uzatvárania zmluvy bolo poskytnutie žalovanému predzmluvných informácií k spotrebiteľskému úveru zo dňa 12.01.2020, kde boli uvedené údaje o spotrebiteľskom úvere, ktoré vyplývali zo samotnej zmluvy o úvere. Z výpisu účtu žalovaného vedeného u žalobcu za obdobie od 12.01.2020 do 31.01.2020 súd zistil, že žalobcovi došla platba dňa 12.01.2020 v celkovej výške 60.000,- CZK. Žalobca v prvej upomienke uviedol, že k 02.12.2020 bola v omeškaní splátka vo výške 2.896,04 CZK (vrátane úrokov, úrokov z omeškania), ďalších 64,72 CZK činí nepovolený záporný zostatok. V ďalšej upomienke žalobcu sa uvádza, že k 03.01.2021 bola v omeškaní splátka vo výške 2.896,39 CZK (vrátane úrokov, úrokov z omeškania), ďalších 80,84 CZK činí nepovolený záporný zostatok. Listinou označenou ako „Opakovaná výzva k zaplateniu dlhu (2. výzva)“ žalobca vyzval žalovaného, aby uhradil splátku vo výške 6.802,16 CZK spolu so sumou vo výške 0,22 CZK (nepovolený záporný zostatok), pričom mu vyúčtoval aj podľa sadzobníka poplatkov poplatok 500,- CZK za predmetnú výzvu. Žalobca zároveň upozornil žalovaného na možnosť vyhlásenia úveru za predčasne splatný. Poslednou výzvou zo dňa 04.03.2021 vyzval žalobca žalovaného k úhrade dlžnej čiastky 10.235,49 CZK (splátka vrátane úroku, úroku z omeškania) spolu s poplatkom za výzvu 500,- CZK a sumy 0,22 CZK, čo predstavuje nepovolený záporný zostatok a účte. K uvedenej výzve je priložená doručenka, z ktorej vyplýva, že zásielka bola vrátená dňa 13.04.2021 z dôvodu jej nevyzdvihnutia žalovaným na adrese Železniční 494/42, 326 00 Plzeň - Východní předm. Oznámením o zosplatnení úveru zo dňa 26.05.2021 žalobca oznámil žalovanému, že došlo k predčasnému zosplatneniu úveru ku dňu 24.05.2021, pričom celkový
úver činí sumu 61.981,41 CZK, a to splátky vrátane úrokov a úrokov z omeškania a poplatkov. Z doručenky vyplýva, že žalovaný si neprevzal zásielku z adresy Železniční 494/42, 326 00 Plzeň - Východní předm, z dôvodu nevyzdvihnutia. Zásielka bola vrátená žalobcovi 17.06.2021.
6. Podľa článku 18. ods. 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady č. 1215/2012 z 12.12.2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko.
7. Podľa článku 28 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady č. 593/2008 z 17.06.2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (ďalej len „nariadenie Rím I“), toto nariadenie sa vzťahuje na zmluvy uzavreté po 17. decembri 2009. Podľa článku 4 ods. 4 nariadenia Rím I, ak podľa odsekov 1 alebo 2 nie je možné určiť rozhodné právo, zmluva sa spravuje právnym poriadkom krajiny, s ktorou má najužšiu väzbu. Podľa článku 6 nariadenia Rím I, zmluva uzavretá fyzickou osobou na účel, ktorý sa môže považovať za patriaci do oblasti mimo jej predmetu činnosti alebo výkonu povolania (ďalej len „spotrebiteľ“), s inou osobou, ktorá koná v rámci svojho predmetu činnosti alebo výkonu povolania (ďalej len „podnikateľ“), sa spravuje právnym poriadkom krajiny obvyklého pobytu spotrebiteľa.
8. V danom prípade ide o spor s cudzím prvkom, nakoľko žalobca je zahraničná právnická osoba poskytujúca úvery, a preto súd skúmal svoju právomoc vo veci konať. S poukazom na uvedené súd zistil, že strany sporu majú sídlo, resp. bydlisko na území viacerých členských štátov Európskej únie, keď žalobca má sídlo na území Českej republiky a trvalé bydlisko žalovaného je na území Slovenskej republiky. V zmysle článku 18 ods. 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady č. 1215/2012 je daná právomoc slovenského súdu konať a rozhodovať v predmetnej veci. Pre aplikáciu kolíznych noriem určujúcich hmotné rozhodné právo súd uplatňoval nariadenie Rím I. Sporové strany si v zmluve o úvere výslovne nezvolili právo, podľa ktorého sa má ich právny vzťah posudzovať. Zmluva je ale uzavretá podľa českého Občianskeho zákonníka a teda v zmysle článku 4 ods. 4 nariadenia Rím I má najužšiu väzbu s českým právnym poriadkom. Zmluva o úvere bola uzavretá podľa ustanovenia § 2395 a nasledovne zákona č. 89/2012 Sb. Občiansky zákonník a v súlade so zákonom č. 145/2010 Sb. o spotrebiteľskom úvere (ďalej len „ZSU“), t. j. záväzkový vzťah medzi žalobcom a žalovaným sa spravoval právnym poriadkom Českej republiky. Aj z korešpondencie medzi žalobcom a žalovaným vyplýva, že v čase uzavretia zmluvy žalovaný mal obvyklý pobyt v Českej republike, konkrétne na ulici Železniční 494/42, 326 00 Plzeň - Východní předm.
9. Na základe uvedených skutočností súd mal za to, že žalobca ako veriteľ (podľa § 3 písmena b) ZSU) poskytol v rámci svojej podnikateľskej činnosti spotrebiteľský úver žalovanému ako spotrebiteľovi (podľa § 3 písmena a) ZSU), nakoľko tento pri uzavretí zmluvy o spotrebiteľskom úvere nekonal v rámci svojej podnikateľskej činnosti. Predmetný úver sa považuje za spotrebiteľský úver podľa ZSU a obsahoval náležitosti stanovené v prílohe č. 3 k ZSU. Zároveň sa na tento úver vzťahuje úprava § 2395 OZ, nakoľko žalobca ako veriteľ (úverujúci) poskytol peňažné prostriedky do sumy 60.000,- CZK, ktoré sa žalovaný ako dlžník (úverovaný) zaviazal vrátiť a zaplatiť úroky. Nakoľko žalovaný si neplnil svoje povinnosti platiť úver riadne a včas, dostal sa do omeškania, žalobca si voči žalovanému uplatnil právo podľa § 1931 OZ a požadoval splatiť vyrovnanie celej pohľadávky vo výške 53.355,44 CZK. Uvedenú sumu súd žalobcovi priznal a rovnako mu priznal v súlade s § 1970 OZ v nadväznosti na § 2 nariadenia vlády Českej republiky č. 351/2013 Sb. úrok z omeškania spočívajúci vo výške 8,05 % ročne (t. j. 8 % + 0,05 % sadzba ČNB) z dlžnej istiny 53.355,44 CZK za obdobie od omeškania od 13.11.2021 až do zaplatenia, pričom súd priznal aj kapitalizovaný úrok z omeškania vo výške 2.330,18 CZK za obdobie od 25.05.2021 do 12.11.2021. Uvedené súd priznal žalobcovi s poukazom na to, že má preukázanú dôvodnosť, keďže žalobca preukázal platné uzavretie zmluvy o spotrebiteľskom úvere, na základe čoho žalobca žalovanému poskytol úver vo výške 60.000,- CZK. Uzatvorené zmluvy majú charakter spotrebiteľskej zmluvy podľa § 1810 OZ. Zároveň súd žalobcovi priznal aj zmluvný úrok od 13.11.2021 do zaplatenia vo výške 13,90 % zo sumy 53.355,44 CZK, nakoľko zmluvný úrok vyplýval zo samotnej zmluvy medzi stranami sporu a s poukazom na § 2399 ods. 2 OZ, podľa ktorého úverovaný môže vrátiť úverujúcemu peňažné prostriedky pred dohodnutou dobou, pričom úroky zaplatí len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov. Rovnako súd priznal žalobcovi aj kapitalizovaný zmluvný úrok vo výške 8.828,76 CZK. Medzi stranami sporu nebolo sporené, že žalovaný dlžnú sumu neuhradil, súd preto priznal žalobcovi nárok na zaplatenie dlžnej sumy.
10. Vzhľadom na vyššie uvedené zákonné ustanovenia súd rozhodol priznaním plnej náhrady trov konania žalobcovi v zákonnej lehote 3 dní podľa § 232 ods. 3 CSP v súlade s § 255 ods. 1 CSP, nakoľko bol vo veci plne úspešný. O výške trov konania súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením podľa § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozhodnutia, prostredníctvom Okresného súdu Lučenec, Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne.
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každá strana v spore dostala jeden rovnopis. Ak strana nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie ja jej trovy.
Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Podľa § 389 ods. 1 CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, len ak a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ak tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom, c) súd prvej inštancie v dôsledku nesprávneho právneho posúdenia veci nevykonal navrhované dôkazy, ak nie je účelné doplniť dokazovanie odvolacím súdom, alebo
d) nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.